Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rzepnica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RZEPNICA AUF POLNISCH

rzepnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RZEPNICA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rzepnica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rzepnica

Rzepnica

Rzepnica ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Bytów, im Kreis Bytów, Woiwodschaft Pommern, im Norden Polens. Das Dorf liegt direkt neben Bytów und ist eigentlich bereits seine nordöstliche Vorstadt. Die Siedlung wurde Ende des 16. Jahrhunderts als Schäferhund im Herzogtum Mądrzechow gegründet. Im Laufe der Zeit wuchs es zu einem kleinen Dorf. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Eisenbahnlinie von Bytów nach Lebork von Rzepnica geführt, die zur Entwicklung der Siedlung beitrug. Durch die Nähe von Bytów in den 1970er und 1980er Jahren entwickelte sich Rzepnica zu einer sich schnell entwickelnden Vorstadtsiedlung. Rzepnica ist größtenteils ein Gehöft. Rzepnica – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Bytowskim położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Bytów przy 228. Na terenie wsi znajduje się jezioro Rzepnica oraz wiele lasów. Wieś bezpośrednio przylega do Bytowa i stanowi już właściwie jego północno-wschodnie przedmieście. Osada powstała w końcu XVI wieku jako owczarnia w dobrach książęcych Mądrzechowa. Z czasem rozrosła się do niewielkiej wsi. Na początku XX wieku przez Rzepnicę poprowadzono linię kolejową z Bytowa do Lęborka, co przyczyniło się do rozwoju osady. Z racji bliskości Bytowa w latach.70 i.80 Rzepnica stała się szybko rozwijającym się osiedlem podmiejskim. W przeważającej części Rzepnica stanowi osiedle domków jednorodzinnych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rzepnica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEPNICA


chalupnica
chalupnica
czopnica
czopnica
konopnica
konopnica
lepnica
lepnica
lipnica
lipnica
okapnica
okapnica
okropnica
okropnica
podstopnica
podstopnica
podstropnica
podstropnica
pokupnica
pokupnica
posepnica
posepnica
przekopnica
przekopnica
przyczepnica
przyczepnica
ropnica
ropnica
sierpnica
sierpnica
stepnica
stepnica
stopnica
stopnica
stropnica
stropnica
topnica
topnica
wapnica
wapnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEPNICA

rzepakowiec
rzepakowy
rzepecki
rzepicha
rzepie
rzepien
rzepiennicki
rzepiennik strzyzewski
rzepik
rzepin
rzepinianin
rzepinianka
rzepinski
rzepka
rzepkowaty
rzepnik
rzepola
rzepolenie
rzepolic
rzepolista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEPNICA

arcabnica
awanturnica
bagnica
bagrownica
baletnica
balownica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
bawelnica
bebenica
bebnica
bezboznica
bezecnica
bezwstydnica
zaczepnica
zasypnica
zstepnica

Synonyme und Antonyme von rzepnica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEPNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rzepnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RZEPNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von rzepnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rzepnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzepnica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rzepnica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rzepnica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rzepnica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rzepnica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rzepnica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rzepnica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rzepnica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rzepnica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rzepnica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rzepnica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rzepnica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rzepnica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rzepnica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rzepnica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rzepnica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rzepnica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rzepnica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rzepnica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rzepnica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rzepnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rzepnica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rzepnica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rzepnica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rzepnica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rzepnica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rzepnica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzepnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEPNICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rzepnica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzepnica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEPNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzepnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzepnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 55
Rzepnica, os. m. Bytów, dziś cz. Bytowa: Prsepnitz, Przepnitz 1596 Wachowiak 49, Rzepnica 1638 F XLVI 33, 36, Stepnitz 1662 Cra II 35, Sepnitz 1780 Smt, Schrepnitz 1789 Gilly, Przepnitz 1862-1879 MTP XIX, Szrepnitz — Rzepnica 1879 ...
Genowefa Surma, 1990
2
Biblioteka pisarzów assystencyi polskiéj Towarzystwa Jezusowego ...
Rzepnicki Kazimierz, urodzony w r. 1647, do Towarzystwa w r. 1664 wstąpiwszy, uczył szkoły niższe, był kaznodzieją, a umarł 23 grudnia 1722 we wsi Godow należącej do kollegium lubelskiego. (A. K) Decennium triumphale de S. Xaverio.
Józef BROWN, ‎Władysław KIEJNOWSKI, 1862
3
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
W kluczu kurzelowskim (pow. chęciński, woj. sandomierskie) uprawiano soczewicę 34. Z roślin oleistych, nie mówiąc na razie o lnie i konopiach, w badanym okresie spotyka się w uprawie polowej (w dobrach arcybiskupich) rzepnicę, rzepnik, ...
Jerzy Topolski, 1958
4
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Według Rzepnickiego Kollegium jezuickie w Pułtusku założył r. 1567 za radą Hozyusza Andrzej Noskowski Biskup Płocki. Według tegoż Rzepnickiego założył je Wojciech Baranowski, Biskup Płocki, zmarły Prymasem w Skierniewicach r.
Adryan Krzyźanowski, 1844
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
200,000 ZŁ — W Wrocławku 50,000 Zł. — Na okup więźniów 20,000 Zł. — Wdowód, iak prędkim był do gniewu, to Rzepnicki przytacza: Gdy przy Zygmuncie III. w dzień Bozego narodzenia zaczyna- iąc iutrznię, miasto: Domine labia mea ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
od założenia jey w roku 1347, aż do teraźnieyszego czasu, krótki wykład historyczny Józef Sołtykowicz. naszych Kokioiów Naczelnika. — Pozoflaie mi ieszcze dodac przeßroge , ze X. Franciszck Rzepnicki ...
Józef Sołtykowicz, 1810
7
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Spał on jak zwyczajnie w sali; tamże był jakiś Rzepnicki jego krewny, który służył w chorągwi na swoim koniu i sługa; ostatni jako młody chłopczyk spał tęgo i nie wszystko słyszał, tylko koniec, a Rzepnicki z uwagi nic nie stracił i zgodnie z ...
Lucyan Siemienski, 1845
8
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
„Ten prymas, są słowa Rzepnickiego, na Soborze Piotrkowskim r. 1551 wydał pozwy Stanisławowi Orzechowskiemu, Janowi z łaska, Krystofowi Ostrorogowi, i Stanisławowi Lutomirskiemu, którzy porzuciwszy wiarę przodków, chwycili się sekt ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
9
O dzieiopisach polskich, ich duchu, zaletach i wadach - Strona 185
Franciszek Rzepnicki. Wydał nakoniec ogólne o wyższem duchowieństwie naszem dzieło: Witae praesulum Poloniae, Magnique ducatus Litwaniae ad annuń 1760 tomów 3 in 8vo. Miał przed sobą Rzepnicki dość znaczną tego rodzaju dzieł ...
Łukasz Gołębiowski, 1826
10
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Listopada, wyjazd z Krakowa do Wilna d. 17. tegoż. obacz o tem Rzepnickiego T. I. 129. Ale tych szczegołów nie ma u Rzepnickiego. Naumyślnie położyliśmy to tutay, aby zwrócić uwagę właścicielów Kalendarzy starożytnych na niepotrzebne ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RZEPNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rzepnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powiatowo-gminne dożynki w Trzebielinie (wideo, zdjęcia)
W powiatowym konkursie zwyciężyła Rzepnica, przed Półcznem i Żukówkiem. Na scenie wystąpili m.in. młodzi artyści ze Szkoły Podstawowej w Trzebielinie ... «Głos Pomorza, Sep 15»
2
Pełne listy kandydatów do parlamentu
8. Herbowska Grażyna - lekarz, Toruń, członek partii Prawo i Sprawiedliwość 9. Barzowski Jerzy - politolog, Rzepnica, członek partii Prawo i Sprawiedliwość 10. «Portal Kartuzy.info, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzepnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzepnica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż