Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rzezaniec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RZEZANIEC AUF POLNISCH

rzezaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RZEZANIEC AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rzezaniec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eunuch

Eunuch

Eunuch - kastrierter Mann oder Junge. Andere alte Ausdrücke schließen den Dieb und die Schlange mit ein. Eunuchen wurden als Wächter der Harems im alten China sowie in ägyptischen, persischen, byzantinischen und osmanischen Höfen eingesetzt. Dank Unfruchtbarkeit gab es keine Angst, dass einer von ihnen der Vater einer Frau in einem Harem ist. Eunuch war ein grauer Eminenz des Hofes, manchmal umarmte er hohe Staatsämter wie Pothejnos im alten Ägypten oder Eutropius in Konstantinopel unter der Herrschaft von Arkadiusz. In China geht der Einfluss von Eunuchen auf Staatsangelegenheiten bis ins 15. Jahrhundert zurück. Am Ende des 17. Jahrhunderts, während der Herrschaft der Ming-Dynastie, wurde die Zahl der Eunuchen auf 100.000 geschätzt. Eunuch – wykastrowany mężczyzna lub chłopiec. Inne dawne określenia to trzebieniec i rzezaniec. Eunuchów wykorzystywano jako strażników haremów w starożytnych Chinach, a także na dworach egipskich, perskich, bizantyjskich czy osmańskich. Dzięki bezpłodności, nie było obawy że któryś z nich jest ojcem dziecka kobiety w haremie. Eunuch bywał szarą eminencją dworu, czasem obejmując wysokie urzędy państwowe, jak Pothejnos w starożytnym Egipcie lub Eutropiusz w Konstantynopolu, za panowania Arkadiusza. W Chinach wpływ eunuchów na bieg spraw państwowych datował się już od XV wieku. Pod koniec wieku XVII, za panowania dynastii Ming, liczbę eunuchów szacowano na 100 tysięcy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rzezaniec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEZANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEZANIEC

rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy
rzezak
rzezalnia
rzezanie
rzezanina
rzezawa
rzezawski
rzezba
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba peryglacjalna
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezbiarka
rzezbiarnia
rzezbiarski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEZANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Synonyme und Antonyme von rzezaniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEZANIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rzezaniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RZEZANIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von rzezaniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rzezaniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzezaniec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नपुंसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kastrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宦官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거세하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngebiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதையடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्ची करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadım etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castrare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rzezaniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουνουχίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borgje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastrations
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzezaniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEZANIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rzezaniec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzezaniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEZANIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzezaniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzezaniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Nagle zdjął rękę z ramienia rzezańca i nagle odszedł, a Hakim oparł się o mur i myślał. Jutro Ramazan, dzień muzułmańskiego postu, jutro żaden wierny wyznawca Proroka przy blasku dziennym nie wezmie pokarmu w usta; dziś wszyscy ...
Michał Czajkowski, 1863
2
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 20
Rzezaniec, bo to byl on, ujal agg za rgkg na znak aby milczal, i wilczym krokiem weszli do haremu. Drzwi byly o- tworzone: czy izba,czy sien, czy kurytarz,niewiadomo, bo ciemno. Rzezaniec zna drogg, omackiem prowadzi. Kirdzalego jakas ...
Michał Czajkowski, 1863
3
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.) - Strona 54
Właśnie w chwili kiedy mu na myśl przyszedł Michajlaki i powziął zamiar zasiągnąć jego rady i pomocy, otworzyły się drzwi z cicha i wszedł rzezaniec ze zwiniątkiem pod pachą. Zamknął drzwi, obejrzał wzrokiem po izbie i rzekł: – « Hakim ...
Michal Czajkowski, 1839
4
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol
Razu iednego przechodząc się po małym gaiku, postrzegł bieżącego do siebie rzezańca Królowey, i kilku z nim urzędników, którzy w wielkiey zdawali się być niespokoyności; biegali tu i owdzie nakształt obłąkanych ludzi, którzy straconego ...
Jozef Szymanowski, 1803
5
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 166
Młodzieńcze , rzecze do niego pierwszy Rzezaniec, czy niewidziałeś pieska królowey? Zadyg odpowie skromnie, suczka to była, nie piesek. — Prawda iest — Wyzliczka to mała, niedawno się oszczeniła, kuleie na lewą przednią nogę, a uszy ...
Józef Szymanowski, 1803
6
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
web Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus. Dzieje Apostolskie 8:36 gda A gdy jechali drogą, przyjechali nad jednę wodę. Tedy rzekł rzezaniec: Otóż woda! Cóż na przeszkodzie, abym nie miał być ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Tajska: Biblia Gdańska 1881 - Thai From Kjv 2003
Tedy rzekł rzezaniec: Otóż woda! Cóż na przeszkodzie, abym nie miał być ochrzczony? I rzekł Filip: Jeźliż wierzysz z całego serca, wolnoć. A on odpowiedziawszy, rzekł: Wierzę, iż Jezus Chrystus jest Syn Boży. I kazał stanąć wozowi; i zstąpili ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 302
*Jui-M* JJ. w uniicniu iego7 fad iego zniesiony iefi7 a rodzay iego kid? wypowiei aboipiem zniesiony by! z ziemie jywot iego. 34. 2( odpowiadaiac Rzezaniec 8ilip0wj7 rzekt: profi-e c'i27okim c0 pcocok mowi: [am 0 fobie7 czyli o kim innym f zz.
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
9
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Dzieje Apostolskie 8:36 gda A gdy jechali drogą, przyjechali nad jednę wodę. Tedy rzekł rzezaniec: Otóż woda! Cóż na przeszkodzie, abym nie miał być ochrzczony? dby And as they went along the way, they came upon a certain water, and ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
A oto mąż Murzyn rzezaniec, komornik królowej murzyńskiej Kandaces, który był nad wszystkiemi skarbami jej, a przyjechał był do Jeruzalemu, aby się modlił; I wracał się, siedząc na wozie swoim, a czytał Izajasza proroka. I rzekł Duch ...
TruthBeTold Ministry, 2017

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RZEZANIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rzezaniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W magazynach muzeum w Monachium odkryto gilotynę, na której …
Wystarczy mała modernizacja odpowiedni rzezaniec i do roboty. Odpowiedz. smok_wawerski. rok temu. Oceniono 13 razy -1. Jarek odkupi. Odpowiedz. brzmski. «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzezaniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzezaniec>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż