Lade App herunter
educalingo
salvus conductus

Bedeutung von "salvus conductus" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SALVUS CONDUCTUS AUF POLNISCH

salvus conductus


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SALVUS CONDUCTUS

annus luctus · conductus · homo erectus · ictus · infarctus · orbis pictus · sanctus · spiritus sanctus · ususfructus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVUS CONDUCTUS

salutowac · salutowanie · salvador · salvavi animam meam · salve · salve regina · salvo errore calculi · salvo honore · salvo iure tertii · salvo regressu · salwa · salwador · salwadorczyk · salwadorka · salwadorski · salwarsan · salwator · salwatorianin · salwatorianka · salwinia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SALVUS CONDUCTUS

abortus · ad utrumque paratus · adlatus · albertus · altostratus · ambitus · augustus · bene meritus · bene natus · brutus · centus · cestus · chrystus · cirrostratus · codex rescriptus · coitus · cynognatus · detrytus · deus absconditus · dies faustus

Synonyme und Antonyme von salvus conductus auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVUS CONDUCTUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

salvus conductus ·

Übersetzung von salvus conductus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SALVUS CONDUCTUS

Erfahre, wie die Übersetzung von salvus conductus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von salvus conductus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvus conductus» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Salvus康都曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salvus conductus
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salvus conductus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Salvus conductus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Salvus conductus
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Salvus кондукт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salvus conductus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Salvus conductus
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Salvus conductus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Salvus conductus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salvus Conductus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Salvus conductus
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Salvus 의 conductus
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salvus conductus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Salvus conductus
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Salvus conductus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Salvus conductus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salvus conductus
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Salvus conductus
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

salvus conductus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Salvus кондукт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Salvus conductus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Salvus conductus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salvus conductus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Salvus conductus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salvus conductus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvus conductus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVUS CONDUCTUS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvus conductus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvus conductus».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvus conductus auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVUS CONDUCTUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvus conductus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvus conductus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 171
Salvus conductus polonicus pro commis sariis Svecicis s. 122. Hornung. Polen leiden Schaden von den Schwedischen s. 141. März. Polen ist geneigt zum Frieden mit Schweden wird aber davon abgehalten s. 159. Polnischer Geleits-brief ...
Karol Estreicher, 1897
2
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ...
Änno 8 regni Regil Henriei IV. Salvus conductus pro Simone, Patricio, et Jacobo, Lytell, merca- ' toribus - 181 а Salvus conductas pro Thoma de Murref milite et aliis 181 Ь Salvus conductus pro Willielmo de Hamelton milite et I-Iugone Camel ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1819
3
Göttlicher Salvus Conductus für einen Gott ergebenen Wanderer: das ...
SALVUS CONDUCTUS - für einen GOtt ergebenen Wanderer: das ist: .. » - Reise-Geschichte, eines auf dem Wege der Bekehrung CHristo nachfolgenden Schafs, Welcher durch geführten - erbaulichen Lebens - Wandel, Und thätigen ...
Johann Georg Rosenbach, 1759
4
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ... - Strona vii
125 a Salvus conductus pro navi vocata Seynte-Mari-bot . 12 5 a Salvus conductus pro Alexa le Convers ., . 125 a De navibus mittendis a Bristoll ad Dublin . . 125 b Salvus conductos pro a Thoma Brekerep et navi fua . 125 b Rogatio duarum ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1814
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
... ładunek wina reńskiego, antał wyhornego wina starego krajowego, takoż. (1) Sigismundi Romanorum et Ungariae Regis salvus conductus Wladislao Poloniae Regi et Consiliariis eius, ad personalem conventionem ipsorum Regum datus.
Teodor Narbutt, 1839
6
Matricularum Regni Poloniae summaria: excussis codicibus, qui in ...
Salvus conductos Aaroni Judaeo de Liubomla datur ad recipiondos 18'i boves el unam v arc am czabatienscs pro pecruniis ... Salvus conductus Joanni f ] et Rarbarae filiae Alberti serifir.is coniugibus, ci vi bus (lost inensihus et securilas a vi et ...
Poland. Metryka Koronna, Krakow, ‎Teodor Wierzbowski, ‎Jakub Sawicki, 1961
7
Obrazki z przeszłości Krakowa: Seweryn Betman, rodzina Berów, inne ...
W roku 1514 udziela nawet jemu i jego rodzinie „ salvus conductus “ , na mocy którego uwalnia go od wszelkiego pozywania przed sądy z wyjątkiem królewskich * ) . Znajdował się zaś wówczas " Abraham w sporze z innymi żydami ...
Jan Ptaśnik, 1903
8
Acta Tomiciana - Tom 15 - Strona 406
Salvus conductus Paulo Fasolt subdito ducis Prussiae datus. Kraków, 9 czerwca 1533. Zygmunt I wydaje glejt bezpieczeństwa Pawiowi Fasoltowi, ważny aż do końca przyszłego sejmu walnego. Kop. AGW. M/C. KP. 48, s. 1142. Reg. MS.
Piotr Tomicki, ‎Stanisław Górski, ‎Zygmunt Celichowski, 1957
9
Kontakty papiestwa z Polską, 1378-1417 w latach wielkiej schizmy ...
88v (salvus conductus). 7 Cod. epistol., t. 1, nr 40. s. 34 n. Papież w liście do wielkiego mistrza określił Jagielle słowami „carissimus in Christo filius noster Wladislaus rex Poloniae Illustris". 8 ASV. Reg. Vat. 339, f. 41-41v; Lites. t. 2, nr 54. s.
Jan Drabina, 1993
10
Jan Długosz: jego życie i stanowisko w piśmiennictwie - Strona 251
»(Salvus conductus) etsi praestitus fuisset, plures tamen vitiosos defectus continebat. Quibus nihilipensis, altero nuntio fatigato, ut plenior salvus conductus praestaretur, omnes arbitri regis, pontificibus exceptis et Joanne Dlugosch canonico ...
Michał Bobrzyński, ‎Stanisław Smolka, 1893

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVUS CONDUCTUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvus conductus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idén is megemlékeztek Beszterce fekete vasárnapjáról – AUDIÓ
Básta írásban adta a salvus conductus, a szabad elvonulást. A besztercei magyar és székely várvédők Beszterce várát védték, amelynek 16 vártornya, ... «Erdély.ma, Feb 15»
2
Konstanz würdigt Reformator Hus 2015 mit «Jahr der Gerechtigkeit»
König Sigismund, dessen Bruder König in Böhmen, der Heimat von Hus, war, hatte ihm dafür «Freies Geleit» (salvus conductus) zugesichert. Die Zusage sollte ... «Adventistischer Pressedienst, Nov 14»
3
Dva oka u glavi, opet
... je Miloševićevim protivnicima aktivno i – istini za volju – spasio nekoliko važnih života davši im utočište u Crnoj Gori ili salvus conductus za inozemstvo. «Tportal, Dez 13»
4
Moj privatni Krleža
Dragiša mu je dao salvus conductus i konfinirao ga u Topuskom. Broz će kasnije reći da je Pavle 'o staljinizmu znao mnogo više nego svi mi'; naravno. Sadržaj ... «Vreme, Apr 12»
5
Brendiranje« Draže
NDH je plaćala penzije četničkim udovicama i dala salvus conductus (slobodan prolaz) četnicima koji su se povlačili ka Austriji; dokumenta su objavljena, ... «Vreme, Apr 11»
6
Historia prostytucji cz. I
W Anglii już w XI wieku Henryk II, za pomocą salvus conductus (łac. list żelazny), wprowadził regulacje związane z zawodem prostytutki (w liście zaznaczono ... «Interia, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvus conductus [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/salvus-conductus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE