Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "samobitnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMOBITNIA AUF POLNISCH

samobitnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAMOBITNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samobitnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Samobitnia

Samobitnia

Die Wildnis war ein häufiger Schutz für Bienen, die in Scheunen lebten, vor einem Bären. Es war ein gewaltiger Holzblock oder ein Stein, der an der Bar an einem Seil hing. Als der Bär ihn kippte, um in die Bar zu kommen, kam der Block wieder an seinen Platz und schlug ihn in den Kopf. Manchmal hämmerten die Barkeeper unter dem oben geschärften Baum in den Boden, die Holzpfähle, auf denen der Bär vom Baum fiel. Samobitnia była to powszechnie stosowana ochrona pszczół, żyjących w barci, przed niedźwiedziem. Był to potężny kloc drewna lub kamień zawieszony na sznurze przy barci. Kiedy niedźwiedź odchylał go, chcąc dostać się do środka barci, kloc bezwładnie wracał na miejsce i uderzał go w głowę. Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samobitnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SAMOBITNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
kutnia
kutnia
liczba dodatnia
liczba dodatnia
lotnia
lotnia
lutnia
lutnia
matnia
matnia
miedziorytnia
miedziorytnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMOBITNIA

samoakceptacja
samoanaliza
samoanczyk
samoanka
samoanski
samobadanie
samobiczowanie
samobiezny
samobij
samoblokujacy sie
samoboj
samobojca
samobojczo
samobojczy
samobojczyni
samobojstwo
samobrzmiacy
samobyt
samobytnosc
samobytny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SAMOBITNIA

miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
przerzutnia
putnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
rzutnia
samotnia
setnia
smetnia
sotnia

Synonyme und Antonyme von samobitnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMOBITNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von samobitnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMOBITNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von samobitnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von samobitnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samobitnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

samobitnia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

samobitnia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samobitnia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

samobitnia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

samobitnia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

samobitnia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samobitnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

samobitnia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

samobitnia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samobitnia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

samobitnia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

samobitnia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

samobitnia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samobitnia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

samobitnia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

samobitnia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

samobitnia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samobitnia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samobitnia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

samobitnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

samobitnia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samobitnia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

samobitnia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samobitnia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samobitnia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samobitnia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samobitnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMOBITNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samobitnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samobitnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOBITNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samobitnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samobitnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barcie i kłody w Polsce - Strona 21
Do ochrony barci przed niedźwiedziem służyły w dawnych czasach najczęściej samobitnie (dzwony) tj. kloce drzewa albo rys. Lorce Ryc. 11. Schemat zamknięcia barci z samobitnią: A — Samobitnia zawieszona przed śniotem.
Stefan Blank-Weissberg, 1937
2
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
8. Schemat zamknięcia barci z „samobitnią". A.= „samobitnia" zawieszona przed „śniotem", 3. = „samobitnia" usunięta, widoczny „śniot", C. = „śniot* odwieszony na kołek dodatkowy, a. „samobitnia", b. „śniot, c. kołek dodatkowy, d. „dłużnia", e.
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959
3
Hives and Apiaries in Poland - Strona 76
Samobitnia. Współczesna stylizacja w Skansenie Pszczelarskim przy Państwowym Technikum Pszczelarskim w Pszczelej Woli. Lubelszczyzna. Tak bartnicy próbowali zniechęcić niedźwiedzia do rabowania leśnych barci. 74. Ostrokół.
Jerzy Żak, ‎Maciej Rysiewicz, 2001
4
Skice historyczne z domowego zycia medawno ubieglej przeszlosci. ...
Urządzano nadto dzwon albo samobitnią. Był to gruby kloc drzewa wiszący na mocnéj wici, poniżej zatworu *), właśnie w tém miejscu, którędy niedźwiedź do dzieni czyli ula pszczelnego musiał dołazić. Kloc przeszkadzający mu do.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1869
5
Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegléj przeszłości: ...
Urządzano nadto dzwon albo samobitnią. Był to gruby kloc drzewa wiszący na mocnej wici, poniżej za- tworu '), właśnie w tem miejscu, którędy niedźwiedź do ') Zatwora, deska zatykająca szczelnie główny otwór do barci czyli ula. dzieni czyli ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1869
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 885
Dzwon albo samobitnia, t. j. kloc drzewa uwiązany na wici, przybija się do barci poniiej zattooru, właśnie w tym miejscu, którędy niedźwiedź do dzieni ma dołazić. Kloc przeszkadzający niedźwiedziowi do dopięcia zamiaru, rozjątrza go; zwierz ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -liz Samoanka -nce; -nek Samoańczyk -kiem; -ycy samoański -scy Samoa Zachodnie, Samoa Zachodniego (państwo) samobiczowanie -nia samobieżny samobij -a; -ów samobitnia -ni; tych -ni samobójca -cy; -cy, -ców samobójczyni B. -nię, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Stefan Żeromski: w pięćdziesiątą rocznicę śmierci - Strona 174
Na przykład opis zastawionych na niedźwiedzia- -bartnika pułapek: dzwonu zwanego również samobitnią, kolebki oraz innych pochodzi z fachowej publikacji Wiktora Kozłowskiego, który tak objaśnia zasadę kolebki: „Niedźwiedź dolazłszy do ...
Józefa Bartnicka, 1977
9
Adam Chętnik: dzialacz, pisarz, badacz Kurpiowszczyzny - Strona 64
konopianych linach, wspinał się bartnik na wysokość pszczelego gniazda, by zabezpieczyć „samobitnią" przed niedźwiedziem, opatrzyć przed wyniszczającym działaniem mrozów. Widzieli jeszcze tę oryginalną wspinaczkę m. in. Wojciech ...
Henryk Syska, 1969
10
Prace - Wydania 43-52 - Strona 40
Pozostawało zawiesić ..kołodę" na wbitym „kluku" i samobitnia była gotowa. „Kołoda" zakrywała dostęp do barci, a przy próbie odepchnięcia jej przez niedźwiedzia wykonywała wahadłowe ruchy i biła w jego cielsko. Kończyło się tym, że ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samobitnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/samobitnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż