Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drewutnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DREWUTNIA AUF POLNISCH

drewutnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DREWUTNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drewutnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
drewutnia

Holzschuppen

Drewutnia

Holztür - ein luftiges Gebäude für die Lagerung von Holz für Brennholz. Es kann eine eigenständige Konstruktion, angrenzend oder Teil von anderen Gebäuden sein. Das Deck kann in Form eines Schuppens oder nur eines Baldachins sein. Das Hauptziel dieser Art von Gebäuden ist es, das Holz vor Regen und Schnee zu schützen. Ein wichtiger Aspekt ihres Designs ist die Luftigkeit und gute Belüftung - sie ermöglicht die Trocknung von Holz, das nach dem Schneiden meist noch ungenügend getrocknet ist und nicht direkt für den Brennstoff geeignet ist. Drewutnia – przewiewna budowla do przechowywania drewna przeznaczonego na opał. Może być konstrukcją samodzielną, przylegać lub być częścią innych budynków. Drewutnia może być w postaci szopy lub stanowić tylko zadaszenie. Głównym celem budowy tego typu obiektów jest ochrona drewna przed deszczem i śniegiem. Ważnym aspektem ich konstrukcji jest także przewiewność i dobra wentylacja – pozwala ona na sprawne wysychanie drewna, które po porąbaniu zwykle jest jeszcze w niedostatecznym stopniu wysuszone i od razu nie nadaje się bezpośrednio na opał.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drewutnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DREWUTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
kutnia
kutnia
lutnia
lutnia
przerzutnia
przerzutnia
putnia
putnia
rzutnia
rzutnia
wrzutnia
wrzutnia
wyrzutnia
wyrzutnia
zarzutnia
zarzutnia
zrzutnia
zrzutnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DREWUTNIA

drewienko
drewko
drewlanie
drewniaczek
drewniak
drewniany
drewniec
drewnienie
drewno
drewnobeton
drewnopochodny
drewnopodobny
drewnowiec
drewny
dreyfus
dreyfusard
dreyfuss
drezdenczyk
drezdenecki
drezdenka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DREWUTNIA

grzmotnia
klotnia
liczba dodatnia
lotnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
samobitnia

Synonyme und Antonyme von drewutnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DREWUTNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von drewutnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DREWUTNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von drewutnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von drewutnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drewutnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木棚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leñera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodshed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सायबान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخزن الحطب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровяной сарай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

woodshed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

woodshed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bûcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gudang kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzschuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薪小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹연습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodshed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trại cất củi chụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

woodshed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odunluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legnaia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

drewutnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дров´яної сарай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

woodshed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

woodshed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtskuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedbod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedskjulet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drewutnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DREWUTNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drewutnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drewutnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DREWUTNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drewutnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drewutnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 93
brak w L, SWil, SJP; w strus, domasznyj//domasznij 'należący do domu' (Srezn); pro w. okolic Drohobycza (SGP, 185). drewutnia 'szopa na drzewo': "są trzy pokoje na dole z kuchnią, strychem, drewutnią i spiżarnią do wynajęcia" GL 1844/69, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Dziecko Zimy
–Chyba rozwaliła drewutnię – powiedział. Gospodarz rzuciłsię do okna, rozpychając wartowników i przewracając szafeczkę. –No,nie! jęknął.Moja piękna drewutnia! Tyleczasu jej poświęciłem! –Już pewnie jest daleko – westchnął wartownik.
Robin Scott, 2014
3
Półbaśnie - Strona 223
Rzecz o drewutni — Kiedy jeszcze byłem berbeciem nie większym od smyczka — opowiadał dziadek Jakub — wierzyłem, że w naszej drewutni zamkniętej na kłódkę mieszkają aniołowie. Nie było tygodnia, żeby o tych aniołach nie opowiadał ...
Tadeusz Nowak, 1976
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 261
wiañskich, funkcjonujacy w polskim dialekcie wileñskim (Kurz I); drewutnia, drwalnik 'osobny budynek na drewno' (Pelcowa); drewutnia 'zapasy drewna gromadzone w spe- cjalnej szopie przystosowanej do rabania i pilowania, z bialoruska ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Niektórzy wymawiają drewutnia. W Królestwie drwalnia, drwalka (Walicki 37). Podobnie charakteryzuje Łętowski 42, podając wariant drywotnia; Karłowicz Podr. 39 notuje drwotnia. drywotnia, drewutnia; Turska O powst. 75 oraz HStan ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Studia o Zegadłowiczu - Strona 30
30 JERZY PASZEK „Drewutnie pełne trzasek, pełne wiór i kory — jakież to wasze wnętrze^ gdy w ciche wieczory przez szczeliny ścian cienkich z zachodowej łuny kładą się po rupieciach świateł drżące struny — ? — Struny sypkie, przesiane ...
Jerzy Paszek, 1982
7
Nie bądź Piggy
Na mój widok odwrócił się do korytka ogonem, pokręcił nim wzgardliwie i podskakując, zniknął w drewutni. Ale nazajutrz jadł już w mojej obecności. Krakaniem domagał się dokładki. Po dwóch tygodniach skrzydło na tyle się zrosło, że Erwin ...
Aleksander MInkowski, 2015
8
Czarne złoto
Na tyłach jest mała drewutnia. Drzwi powinny być otwarte. Wejdziesz tam i zaczekasz na mnie. Tam porozmawiamy. – Dałem ci wszystkie pieniądze, jakie miałem. Skąd mam wiedzieć, że nie ucieknieSZ? – Wiesz, jak się nazywam. Wiesz ...
Bartłomiej Rychter, 2013
9
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 161
Współcześnie, jak widać, ekspanduje nazwa wspólna z językiem ogólnopolskim (klepisko'10). 1 7. Pomieszczenie na drzewo Szopa — p. 1, drwalnik11 || drewnik \\ drewutnia \\ szopa — p. 2, drewnik || szopa — p. 3 — 5, drewutnia || szo/ra ...
Zygmunt Zagórski, 1991
10
Jest pan wolny - Strona 77
Michał chwycił za uzdę. Maryla wyprzęgła konia. Michał pociągnął go za sobą. Koń ruszył truchtem. Dopadli podwórka. — Gdzie go ukryjemy? — zapytała zadyszana Maryla. — Nie pomyślałem o tym — odrzekł Michał. — Może w drewutni?
Bronisław Troński, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DREWUTNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drewutnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leszkowice: : Noc świętojańska w Leszkowicach
Wieczorem na nadwieprzańskiej łące zagrała Kapela Drewutnia, która przez ponad dwie godziny swoimi tradycyjnymi hitami:, m.in.: „Tyż mene pidmanuła” ... «Przegląd Lubartowski, Jul 15»
2
Leszkowice: biesiada nad Wieprzem
Zorganizowano konkurs na najpowabniejszą rusałkę. Biesiadowanie nad Wieprzem umilał zespół ludowy "Senior" z Ulana oraz kapela "Drewutnia". «Lubartow24, Jun 15»
3
Janek Koza i jego "Złe Sny" na wystawie w Drewutni
Wystawa w Galerii Drewutnia promuje najnowszy album komiksowy Janka Kozy, który ukaże się nakładem wydawnictwa Centrala. Wernisaż odbędzie się 4 ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
4
Leszkowice: : Leszkowska biesiada
... także najpiękniejszy wianek świętojański. Będzie można nauczyć się kroków tańców tradycyjnych. A na scenie wystąpi zespół Ostrowianki i kapela Drewutnia. «Przegląd Lubartowski, Jun 15»
5
Pożar we wsi Kłosy. Straty oszacowano na 160 tys. złotych
W niedzielę we wsi Kłosy (gm. Czarna Dąbrówka) spłonęła stodoła, obora i drewutnia, a wraz z nimi zwierzęta gospodarskie. Straty oszacowano na prawie 160 ... «Głos Pomorza, Sep 14»
6
Piknik Słowian w Puławach: Historia, jadło i rzemieślnicy
Na zakończenie zagra zespół "Drewutnia” w którego repertuarze jest muzyka słowiańska. Imprezę organizuje Stowarzyszenie Rodzina wspólnie z POK "Dom ... «Strefa Biznesu, Mai 14»
7
Adwentowe granie w Ciechanowcu (zdjęcia, film)
Po koncercie laureatów wystąpiły zespoły Karpatska Taystra (z Ukrainy), Pieniny (z Krościenka), Staroje Siało (z Białorusi) i kapela Drewutnia (z Lublina). «Ostrowski Portal Internetowy, Dez 13»
8
O radości życia i pokonywaniu barier (foto)
... WOK można było obejrzeć wystawy prac podopiecznych „Soterii” oraz PSOUU. Festiwal muzycznie zamknął koncert kapeli osób niewidomych „Drewutnia”. «Nowy Wyszkowiak, Nov 13»
9
Must Be The Music 6, odc. 7: Zapis relacji na żywo online!
Tuż po przerwie zespół Drewutnia. Wokalista w wieku 6 lat stracił wzrok. Jak twierdzi, to delikatny problem techniczny. Jego żona zdradza, że w wielu kwestiach ... «Radio Eska, Okt 13»
10
"Must Be The Music": atak disco polo
Drewutnia to zdaniem Maćka Rocka najdziwniejszy zespół w historii Must Be the Music. Kierowaną przez niewidomego lidera kapelę folkową z Lublina z ... «Onet.pl, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drewutnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/drewutnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż