Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lutnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTNIA AUF POLNISCH

lutnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LUTNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lutnia

Laut

Lutnia

Lutnia - ein Name, der sich auf die Familie der Instrumente für Saiteninstrumente bezieht. Ihre Aufnahme durch die europäische Kultur fand im Kontakt mit der arabischen Kultur statt. Sie kommt aus Spanien oder Sizilien, wo sie auch auf byzantinische Musiker treffen kann. In Europa spielten mittelalterliche Minnesänger es. Sie spielte die Hauptrolle in der Renaissance und im frühen Barock, bis er ihr Cembalo fuhr. Es gab jedoch einige Sorten von Lauten bis zum Ende des achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert Lute Nahen Osten nahezu unverändert überlebt und ist derzeit das beliebteste Instrument in den arabischen Ländern, der Türkei und dem Iran. Lute Europa seit dem Mittelalter unterlag viele Modifikationen, bis er fast für fast ein halbes Jahrhundert lang war vergessen und übernahm die Rolle der Barocklaute Mandoline. In Spanien hat dieses Instrument in einer leicht veränderten Form überlebt, und es gibt Musik in Spanischen heute als zeitgemäße Laute oder seine kleinere Variante - bandurria. Lutnia – nazwa odnosząca się do rodziny instrumentów zaliczanych do instrumentów strunowych szarpanych. Jej przyswojenie przez kulturę europejską nastąpiło na styku z kulturą arabską. Pochodzi z arabskiej Hiszpanii lub z Sycylii, gdzie mogła trafić też za pośrednictwem muzyków bizantyjskich. W Europie grali na niej średniowieczni minstrele. Odgrywała pierwszoplanową rolę w muzyce renesansu i wczesnego baroku, dopóki nie wyparł jej klawesyn. Istniały jednak pewne odmiany lutni używane jeszcze pod koniec XVIII i w XIX wieku Lutnia bliskowschodnia przetrwała do dziś w niemal niezmienionym kształcie i jest obecnie najpopularniejszym instrumentem w krajach arabskich, Turcji i w Iranie. Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina. W Hiszpanii instrument ten przetrwał w nieco zmienionej formie i istnieje w muzyce hiszpańskiej do dziś jako lutnia współczesna, lub jej mniejsza odmiana – bandurria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LUTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
kutnia
kutnia
przerzutnia
przerzutnia
putnia
putnia
rzutnia
rzutnia
wrzutnia
wrzutnia
wyrzutnia
wyrzutnia
zarzutnia
zarzutnia
zrzutnia
zrzutnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTNIA

luter
luteranin
luteranizacja
luteranizm
luteranka
luteranski
luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnictwo
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutniowy
lutnista
lutnistka
lutnisty
lutobor
lutochna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LUTNIA

grzmotnia
klotnia
liczba dodatnia
lotnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
samobitnia

Synonyme und Antonyme von lutnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lutnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lutnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lutnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琵琶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laúd
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лютня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alaúde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seruling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リュート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

류트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trám bằng nhựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liuto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lutnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαούτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lutnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutnia auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «LUTNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" w Toruniu
Zarząd Towarzystwa zaprasza na wieczorek kostiumowy połączony ze śpiewem, deklamacjami i monologami, który odbędzie się 22 stycznia 1905 roku w sali "Muzeum" w Toruniu.
Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" (Toruń)., 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Old Love" w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia. Wygraj bilet!
8 listopada w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia będzie można zobaczyć pełen humoru spektakl "Old Love". Na scenie wystąpią m.in. Małgorzata ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
"Single i Remiksy" ponownie w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi
Już 9 października w łódzkim Teatrze "Lutnia" będzie można zobaczyć komedię "Single i Remiksy". Na scenie wystąpią: Anna Mucha, Katarzyna Maciąg, ... «Wiadomosci 24, Sep 15»
3
Lutnia Piszczac wywalczyła awans do IV ligi
W zgoła odmiennych nastrojach, niż rok temu, kończą sezon piłkarze z Piszczaca. Miejscowa Lutnia, już na dwie kolejki przed końcem, wywalczyła awans. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
4
Lutnia Piszczac wygrała w Żabikowie i wraca do IV ligi
Po zwycięstwie nad Unią Żabików Lutnia Piszczac wywalczyła awans na zaplecze III ligi. Mecz Sokoła Adamów z Janowią Janów Podlaski zakończył się już w ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
5
Ona, on i dobra piosenka w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi
Podczas spektaklu w Teatrze Lutnia można było też usłyszeć jego kompozycję "Małe miasteczko" o rodzinnych podłódzkich Brzezinach, zaś Adrianna ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
6
Archiwum Państwowe zaprasza na wystawę poświęconą chórowi …
Chór „Lutnia” przez ponad sto lat uczestniczył praktycznie we wszystkich polskich wydarzeniach w Toruniu. Śpiewająca historia miasta doczekała się ciekawej ... «Nowości, Dez 14»
7
Polska Liga Stand-upu w Teatrze Lutnia w Łodzi. WYWIAD z …
W sobotę, 29 listopada, w łódzkim Teatrze Lutnia odbędzie się walka na inteligentne poczucie humoru, cięty język i wyostrzony zmysł obserwacji, krótko mówiąc ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
8
"Moherowe berety" w Teatrze Rozrywki "Lutnia". KONKURS
17 i 19:30 w Teatrze Rozrywki Lutnia zaprezentują się Moherowe berety. Program kabaretu to m.in. bardzo znane szlagiery, przerobione na "beretowo" np. «Wiadomosci 24, Okt 14»
9
Wygraj bilety do Teatru Lutnia na koncert Aloszy Awdiejewa!
W sobotę 11 października zapraszamy do Teatru Rozrywki Lutnia w Łodzi na koncert Aloszy Awdiejewa. Dla czytelników Wiadomości24.pl organizujemy ... «Wiadomosci 24, Okt 14»
10
Jubileusz 90-lecia Orkiestry Dętej Lutnia w Zarszynie (ZDJĘCIA)
ZARSZYN / PODKARPACIE. 13 lipca 2014 roku w Posadzie Zarszyńskiej świętowano jubileuszowe obchody 90-lecia powstania Orkiestry Dętej „Lutnia” w ... «eSanok.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lutnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż