Bedeutung von "samotrzeci" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SAMOTRZECI AUF POLNISCH

samotrzeci

ÜBERSETZUNG VON SAMOTRZECI

Erfahre, wie die Übersetzung von samotrzeci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von samotrzeci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samotrzeci» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宗教场所
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lugar de culto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: place of worship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूजा के स्थान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكان للعبادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: место поклонения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: local de culto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপাসনার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lieu de culte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibadat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kultstätte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 礼拝所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예배 의 장소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibadah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nơi thờ phượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிபாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूजेची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ibadet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luogo di culto
• Polnisch: samotrzeci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місце поклоніння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: loc de cult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τόπος λατρείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plek van aanbidding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plats för tillbedjan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gudshus

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOTRZECI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samotrzeci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samotrzeci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 145

Kirkor samotrzeci Chwyta dłonią koniowi królewskiemu cugle, Krzycząc : srogi tyranie ! trzema zabójstwami Doszedłeś aż do tronu : idź w piekło ! To mówiąc Mieczem rozciął przyłbicę ukoronowaną. I za szaty chwyciwszy podniósł, wstrząsnął ...

Juliusz Słowacki, 1839

Mikołaj Rej: w czterechsetlecie śmierci - Strona 281

Fragment jest na marginesie nazwany „Sapory": A czasem by więc na to przystawić i kmiecia / Musi każda potrawa być już samotrzecia. Tu się jeszcze z wieczora pilnie rozmawiają / Przy grochu przy kapuście co postawić mają. Skądże pani ...

Mikołaj Rej, ‎Tadeusz Bieńkowski, ‎Janusz Pelc, 1971

Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 6 - Strona 71

161, Rot. P. 9. 13; miałby za to przysiądz samosiódm albo samotrzeć, Ort. 49. 120. 135, porówn. 93. 99, obok samotrzeci: ma przysiądz sam li samotrzeci, Ort. 103; mali niewiasta... prawo czynić, to ona ma uczynić samotrzecia, Ort. 108; u Wacł ...

Polska akademia umiejętności wydział filol, 1878

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

Anny Samotrzeciej – według miejscowej tradycji jej płaskorzeźbę wyorano w miejscu zwanym później Górą Łaskawą. Wizerunek przeniesiono do kościoła parafialnego, lecz uporczywie wracał na stare miejsce, więc wzniesiono tu dla niego ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Pielgrzymowanie i sztuka: Góra Świętej Anny i inne miejsca ...

ormacje o figurze św. Anny Samotrzeciej Figura św. Anny Samotrzeciej z Góry Świętej Anny jest jednym z najsławniejszych wizerunków kultowych na Śląsku3. Jest to rzeźba wykonana z drewna lipowego, umieszczona na ...

Joanna Lubos-Kozieł, 2005

Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza

Wtem zniża drzewce, bodźcem konia zwiera I samotrzeci na tłumy naciera. Ta zbroja czarna, okropnie wspaniała, Ten orzeł wpośród pancerza, I blask oręża, i postać zuchwała Zdziwieniem Turków uderza. Nie na śmierć pomny, na swych ...

Grzegorz Zając, 2015

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Wiodal gdzie ogień, gdzic stól z murawy, SadzaL Видана pos'rodku: »Mo'ìe pozwolísz na (тост; struwy, Albo nn szklanecqu miodku? Widzim i lirq, widzim piszczulki, Zag-raj co uam samotrzeci, anelnim zn to tlomok, kobialkí, ...

Hipolit Cegielski, 1845

Stara baśń, tom drugi

Powrócił drugi około południa, prawił toż samo; trzeci nad wieczorem i oznajmił, że na noc przyjdą wici ogniste. Chwostek się rozsierdził i do wieży go zamknąć kazał. — Łże niepoczciwy, kmiecie go przekupili... Nie będą śmieli wici ognistych ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

rybitwi, samotrzeci, stoletni, trzeci, wroni, zułwi i t. p. oraz s przyrostkami np. czyjkolwiek, czyjś, czyjściś, mójze i t. p. Bo jak wiadomo, te przyrostki zawsze nieodmienne się pozostają. Niezawadzi jednak i tu jeszcze raz dać przestrogę: ze ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 122

Samotrzeci cf. Samotrzec Samotrzecinacie 'sam z dwunastoma innymi, w trzynascie osób, ipse cum duodecim hominibus' : Yaco Micolag oral na Woytkowe dzedzine gwaltem *samotrzicinacze 1401 Kal nr 8. Samotrzec, Samotrzeci for my: n.

Kazimierz Nitsch, 1977

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMOTRZECI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samotrzeci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Szlakiem 3 sanktuariów

Anny Samotrzeci z XVI wieku. Wzywający wiernych na modlitwę kościelny dzwon pochodzi z 1445 roku. K.Mingajny. Kościół wzniesiony w latach 1350-1375, ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»

Trasa Braniewo – Lidzbark Warmiński - Stoczek Klasztorny

W środku barokowe ołtarze oraz rzeźba św. Anny Samotrzeci z XVI wieku. Wzywający wiernych na modlitwę kościelny dzwon pochodzi z 1445 roku. D. Runowo. «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»

Rowerem z Lidzbarka Warmińskiego do Ornety

Anny Samotrzeci z XVI wieku. Wzywający wiernych na modlitwę kościelny dzwon pochodzi z 1445 roku. Mingajny. W tej niezbyt dużej wsi z siedemsetletnią ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»