Bedeutung von "sangwinik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SANGWINIK AUF POLNISCH

sangwinik

WAS BEDEUTET SANGWINIK AUF POLNISCH

sanguinisch

Sangwinik

Sangwinik - die stabilste Art von Charakter. Sangwinik ist eine Person mit einer optimistischen Einstellung zum Leben, offen für zwischenmenschliche, gesellige und unbeschwerte Beziehungen. Er steht gerne im Zentrum der Aufmerksamkeit, dominiert und dominiert, manchmal stolz und sieht andere "im Voraus" an. Er ist emotional und spontan, hat einen großen Sinn für Humor, kann Menschen anziehen. Sie ist energisch und begeistert, sie ist kreativ, sie mag Komplimente, sie erwidert schnell. Sangwinik zeichnet sich durch ein Temperament aus, das ein starkes, ausgeglichenes und mobiles Nervensystem darstellt.

Sangwinik – najbardziej ustabilizowany typ charakteru. Sangwinik to osoba o optymistycznym podejściu do życia, otwarta na relacje interpersonalne, towarzyska, beztroska. Lubi być w centrum zainteresowania, władcza i dominująca, czasem dumna i spoglądająca na innych "z góry". Jest emocjonalna i spontaniczna, ma duże poczucie humoru, potrafi przyciągać do siebie ludzi. Tryska energią i entuzjazmem, jest twórcza, lubi komplementy, szybko się odwzajemnia. Sangwinik cechuje się temperamentem reprezentującym silny, zrównoważony i ruchliwy układ nerwowy.

ÜBERSETZUNG VON SANGWINIK

Erfahre, wie die Übersetzung von sangwinik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sangwinik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sangwinik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乐观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: optimista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sanguine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशावादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دموي المزاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жизнерадостный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sanguíneo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অরূণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sanguine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: optimis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 楽観的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붉은 크레용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sanguine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạc quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்த சிவப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशावादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyimser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sanguigno
• Polnisch: sangwinik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: життєрадісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sanguin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιματώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoopvol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sanguine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sanguine

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGWINIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sangwinik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sangwinik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Święty Stanisław Kostka - Strona 144

Wystarczy chyba, jeśli podamy w skrócie charakterystykę jednego typu charakteru, który wydaje się być właściwością charakteru Stanisława, mianowicie sangwinika ua. W dziedzinie intelektualnej charakter typu sangwinicznego odznacza się ...

Stanisław Bońkowski, 1986

Skąd się biorą słowa - Strona 232

Sangwinik, krewki Jednym z plynów organicznych, które wedlug Hipokratesa byly odpowie- dzialne za temperament czlowieka, jest krew. „Krew" to po lacinie sanguis, a wiec czlowiek, u którego - mozna powiedziec trochç metaforycznie ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 274

Sangwinikiem jest człowiek ulegający silnie i łatwo wzruszeniom i łączącym się z nimi dążeniami, lecz przeżycia te szybko u niego przemijają; jest to zatem człowiek, który łatwo i gwałtownie popada w zapał, gniew, radość, smutek, łatwo ...

Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989

Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 361

Sangwinika byle co wprawia w zachwyt, byle co przyprawia o gniew, ale też niebawem o swym zachwycie zapomina, a gniew jego szybko ustępuje. Inaczej zachowuje się człowiek o temperamencie cholerycznym. I on również łatwo ulega ...

Kazimierz Ajdukiewicz, 1985

Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu

Zrozumiała, że jej kuzynka ma w sobie dużo z choleryka, podczas gdy ona ma w sobie więcej z sangwinika. Gdybyśmy zaczęły pracę od tego, co powinna zrobić, aby zmienić sytuację ze swoimi pracownikami, pani Maria najprawdopodobniej ...

Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015

Psychologia - Tom 4 - Strona 60

Trafnie pochwycił znamiona wszystkich czterech temperamentów ołówek Chodowieckiego . Sangwinik , choleryk , melancholik i flegmatyk patrzą na ten sam obraz , przedstawiający pełną grozy scenę . Każdy z nich jednak zachowuje się ...

Kazimierz Wais, 1903

Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego: praca zbiorowa

36 mierzony w punktach, wynosi: u sangwinika - 64,5, u choleryka - 57,2, u flegmatyka - 54, a u melancholika - 36, 4. (T. Lewowicki, 1975: 121). Sangwinik widzi świat w jasnych kolorach, jest ruchliwy, ma mnóstwo pomysłów, lecz trudno mu ...

Ewa Lipińska, ‎Anna Seretny, 2006

Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu

czegokolwiek chce. Melancholik dla odmiany wie, e chce perfekcyjnego produktu czy usugi, ale nie wie, który to jest. A sangwinik teraz chce, a za chwil czy na drugi dzie ju chce czego innego. Od momentu gdy zrozumiesz i zaakceptujesz fakt, ...

Urszula Bartkowska, 2016

Czy wiesz, kim jesteś?: Przewodnik po 16 typach osobowości ID16

Ten wybitny starożytny lekarz i myśliciel wyróżnił cztery podstawowe temperamenty: sangwinik, choleryk, flegmatyk oraz melancholik. Historia zna wiele innych, równie ciekawych prób wyodrębnienia i opisania powtarzalnych typów ...

Jarosław Jankowski, 2015

Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...

Flegmatyka symbolizowa 9luz, czyli ajurwedyczna kapha. Pozostae dwa typy to melancholik symbolizowany przez czarną Zóć i sangwinik symbolizowany przez krew. Ostatnie dwie pozycje odpowiadają ajurwedycznej doszy vata. Nawet dzi9 ...

Dr Amit Goswami, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGWINIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sangwinik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kto wygra dzisiejszą debatę? [WYWIAD]

Dr Sergiusz Trzeciak: Jeśli ktoś jest melancholikiem, to trudno mu zachowywać się jak sangwinik. Obserwuję jednak Beatę Szydło – ona zrobiła ogromny postęp ... «Newsweek Polska, Okt 15»

Różne temperamenty w związku. Różne temperamenty

Pierwszy z podstawowych czterech typów – sangwinik – jest typem zdecydowanie ekstrawertycznym, energetycznym i towarzyskim. Lubi zmiany, ruch i ... «fakt.pl, Feb 15»

Jakim typem osobowości jesteś?

Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, Aug 14»

Z temperamentem na dawną nutę

"Sangwinik i melancholik” to muzyczny dialog, przekonywanie przeciwnika do swoich racji, starcie temperamentów na nutę napisaną przez Carla Philippa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 14»

19. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej

XIX Elbląskie Dni Muzyki Dawnej zakończy tradycyjnie Koncert Galowy, zatytułowany „Muzyczne temperamenty - sangwinik i melancholik” z udziałem ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 14»

Agresja, napady gniewu, niezadowolenie. Kim jest choleryk i jak z …

Od lat uznaje się, że są cztery, podstawowe typy osobowości: melancholik, flegmatyk, choleryk i sangwinik. Katarzyna Miller tłumaczyła w Trójce, że te pojęcia ... «Polskie Radio, Feb 14»

Odkryj, jaki masz temperament

Sangwinik niekiedy wyraża swoje uczucia w sposób przesadny, co może u innych ludzi wywołać błędne wrażenie o sile przeżywanych przez niego emocji i ... «Deon.pl, Mär 13»

Coś tu nie gra

Emocjonalny jak sangwinik, ale przeżywa w środku, długo i dogłębnie, łatwo popada w ponury nastrój. Artystyczna dusza, wrażliwy na piękno, utalentowany, ale ... «Pod Prąd, Dez 12»

O osobowości

Hipokrates wyróżnił typy osobowości według temperamentu: sangwinik, melancholik, choleryk, flegmatyk. Jung psychologiczno-socjologicznie rozróżnił ... «Newsweek Polska, Okt 12»

Zdrowie kontra charakter

I tak sangwinika określa krew, melancholika czarna żółć, choleryka żółć, a flegmatyka śluz. Poszczególne soki miały swoje miejsce w organizmie: krew w sercu, ... «Wirtualna Polska, Sep 12»