Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguigno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUIGNO AUF ITALIENISCH

san · gui · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguigno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blut

Sanguigno

In der Wappenkunde ist Blut ein Fleck, ein Nicht-Standard-Emaille, rotes Blut. In der Vergangenheit wurde es oft als gleichbedeutend mit murrey betrachtet, obwohl zwei verschiedene Emails nun endgültig betrachtet werden. Es ist die Farbe des arteriellen Blutes. In araldica, il sanguigno è uno stain, uno smalto non standard, di colore rosso sangue. Nel passato è stato spesso considerato equivalente al murrey, anche se ora sono considerati definitivamente due smalti diversi. È il colore del sangue arterioso.

Definition von sanguigno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blut im Wörterbuch ist die des Blutes, die das Blut betrifft: Blutgefäße; Blutzirkulation; Gruppe s. Eine andere Definition von Blut ist persönlich, reich an Blut, das viel Blut hat: Mann s .; Es ist von Blutfarbe. Blut ist auch von etwas, das Blut enthält: Serum s.

La prima definizione di sanguigno nel dizionario è di, del sangue, che concerne il sangue: vasi sanguigni; circolazione sanguigna; gruppo s. Altra definizione di sanguigno è di persona, ricco di sangue, che ha molto sangue: uomo s.; è di complessione sanguigna. Sanguigno è anche di cosa, che contiene sangue: siero s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
geranio sanguigno
geranio sanguigno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vaso sanguigno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUIGNO

sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vetrigno

Synonyme und Antonyme von sanguigno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUIGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguigno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sanguigno

ANTONYME VON «SANGUIGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sanguigno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sanguigno

MIT «SANGUIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguigno acuto aspro atroce barbaro bizzarro brusco caldo cattivo collerico comunista cruento eccitabile ematico emotivo esplosivo feroce focoso forte fragola furioso impetuoso impulsivo insanguinato intenso irascibile irrazionale sanguigno treccani sanguĭneus sanguis ĭnis sangue fisiologia relativo massa plasma vasi tessuto dizionari corriere della sera anat riguarda termine personaltrainer quando organismo viene aggredito agente patogeno virus batteri innesca meccanismo difesa gravidanzaonline bambino curiosa sapere quale sarà conoscendo mamma papà cosa altro molto dieta lifegate sembra proprio influenzi suscettibilità confronti delle malattie scelte alimentari tipo attività fisica

Übersetzung von sanguigno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguigno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguigno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguigno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血液
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кров
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguigno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUIGNO»

Der Begriff «sanguigno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguigno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguigno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguigno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguigno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguigno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguigno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANGUIGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sanguigno.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguigno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguigno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
STATO SANGUIGNO. Sotto questa denominazione comprendiamo la sovrabbondanza del sangue, la sua natura troppo copiosa, la sua densità, il suo riscaldamento, la sua acrimonia, la sua agitazione, la sua mancanza d"equilibrio,  ...
J. F. Delacroix, 1830
2
Istoria ragionata di un fungo sanguigno dell' utero
Il caso presente di uanungo Sanguigno dell' utero me ne parve tosto assai degno . “Ne distesi quindi alla meglio la Storia, ed ora mi reco ad onor grande il potere oflerirla a V. S. Voglia l'eccellente anirnó suo, che sì nobilmenle Con l' ingegno ...
F ..... Zane-Fantoni, 1820
3
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
G. F. Delacroix. Madamigella Irma B“*, in età di 15 anni, figlia (1' uno de' nostri primi manifattori, entrava in convalescenza da una rosolia , sotto una temperatura fredda ed umida. Essa provò quasi improvvisamente uno sputo sanguigno con ...
G. F. Delacroix, 1833
4
Lezioni di fisiologia
Esso riporta dal sanguigno particolari materiali, onde restauri l'opportuna sua crasi : ed altra volta prende altri principii già separati da quello e fuori del corpo li caccia. Pe'vasi linfatici il chilo viene trasportato al torrente della circolazione: per  ...
Lorenzo Martini, 1827
5
L'uomo e la sua educazione opera filosofica, fisiologica e ...
il sanguigno deve essere più inclinato al piacere, perché non si suol amare se non ciò, che apporta diletto. L'a more è la prima passione del sanguigno ed ilprimo movente dell'amore è il diletto. In terzo luogo l' esperienza e la storia ...
‎1863
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001
7
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
I progressi fatti dalla fisiologia hanno oggi dimostrato colle più plausibili ragioni la necessaria influenza de'nervi sulle funzioni del sistema vascolare sanguigno, l' ematosi, e la circolazione del sangue. Dietro tali progressi la dottrina di Haller, ...
‎1839
9
La scienza della scherma
Del temperamento sanguigno. §. 3o8. Del temperamento collerico , tempo maggiormenle abbondano. Cosi un uomo di un temperamento abbondante di sangue, e flemma si dirà flemmatico- sanguigno , un altro per la stessa ragione si dirà ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguigno ha tre sens! : dicesi del colore dl sangue , del temperamento di chi ha del sangue dl molto, e delle cose la cui materia è II sangue. Temperamento sanguigno, color sanguigno , massa sanguigna , sputo sanguigno. Quest'ultimo , se ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUIGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguigno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
... sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta d'identità elettronica che contiene informazioni utili come il gruppo sanguigno, la ... «Libertà, Jul 15»
2
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
... cioè quando passa nel circolo sanguigno e infetta le cellule del fegato. Il vaccino impedisce al parassita di maturare e moltiplicarsi nel fegato ... «il Journal, Jul 15»
3
Terni, aggressione in centro, individuati e denunciati i responsabili …
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno”. «Terni Oggi, Jul 15»
4
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno . «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
... superficiali. Questo perché percepiscono il calore del flusso sanguigno superficiale e sanno, quindi, dove introdurre l'aculeo con più facilità. «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Un secolo dopo, al sanguigno Flaubert farà eco il delicato “rondista” Antonio Baldini del delizioso Paolina fatti in là , scaturito da una visita alla ... «il Giornale, Jul 15»
7
Arriva anche in Italia la Tecnologia del Bracciale SalvaVita
... indirizzo, numero da contattare in caso di emergenza, gruppo sanguigno ed eventuali problemi di salute, allergie e terapie mediche in corso. «Grandain, Jul 15»
8
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... producendo una momentanea ischemia (chiusura temporanea del flusso sanguigno) con piccoli mollettoni (bull dog) che vengono applicati ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
E' un tipo sanguigno Totò Rizzo e la sua grande passione per il calcio, forse, gli ha giocato l'ennesima beffa: “Vivo per questo sport e quando ... «Piacenza24, Jul 15»
10
Zanzare, il consiglio per non essere punti: "Non bevete birra"
Altra curiosità: secondo gli studi scientifici il gruppo sanguigno preferito dalle zanzare è '0' (zero), seguito da A e da B, meno appetiti del primo, ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguigno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguigno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z