Lade App herunter
educalingo
savoir vivre

Bedeutung von "savoir vivre" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAVOIR VIVRE AUF POLNISCH

savoir vivre


WAS BEDEUTET SAVOIR VIVRE AUF POLNISCH

Artigkeit

Savoir-vivre - warm, gute Manieren, bon-ton, soziale Konvention, Kenntnis der geltenden Bräuche, soziale Formen und Regeln der Güte in der Gruppe. Der Ausdruck savoir-vivre stammt aus dem Französischen und ist eine Zwei-Verb-Form des Infinitivs. Savoir bedeutet zu wissen, Lebenszeit bedeutet zu leben. So kann savoir-vivre als Kunst des Lebens übersetzt werden. Zusammen bilden sie ein Geflecht von Worten, die in erster Linie als Wissen über die Gewohnheiten und sozialer Formen, Regeln der Höflichkeit verstanden werden können, und interpretiert sie, sowie die Fähigkeit, im Leben zu führen und mit verschiedenen schwierigen Situationen zu bewältigen. Die Regeln des Savoir-vivre beziehen sich hauptsächlich auf einige wichtige Bereiche des Lebens: ▪ Capping Verabreichung an den Tisch und essen und trinken, ▪ Aussehen, vorzeigbar und richtige Kleidung, ▪ Formen der Geselligkeit, ▪ Kommunikation ▪ Verhalten in bestimmten Situationen. Savoir-vivre ist kulturell bedingt, so dass es von Region zu Region sehr unterschiedlich ist.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SAVOIR VIVRE

bateau ivre · chef d oeuvre · chef doeuvre · chevre · hors d oeuvre · hors doeuvre · joie de vivre · lefebvre · savoirvivre

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVOIR VIVRE

sauna · saura · saussure · saute · sauternes · sauvequipeut · sauvignon · savannah · savate · save our souls · savoirfaire · savoirvivre · savonarola · sawa · sawanna · sawannowy · sawant · sawanteria · sawantka · sawantyzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SAVOIR VIVRE

a la jardiniere · a la lettre · a la mariniere · aare · ab illo tempore · ab re · acquis communautaire · acre · afrique noire · aide memoire · aidememoire · amourpropre · ampere · anchio sono pittore · andre · apollinaire · apure · arts centre · astaire · avant la lettre

Synonyme und Antonyme von savoir vivre auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAVOIR VIVRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

savoir vivre ·

Übersetzung von savoir vivre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAVOIR VIVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von savoir vivre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von savoir vivre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savoir vivre» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼仪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundología
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

savoir vivre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीने के लिए सीखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدراية بالحياة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноу Vivre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

savoir vivre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্টাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoir-vivre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

savoir vivre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

savoir vivre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サボア喜び
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구세주 의 기쁨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savoir vivre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

savoir vivre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

savoir vivre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती vivre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayat tecrübesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

savoir vivre
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

savoir vivre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ноу Vivre
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savoir vivre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

savoir vivre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

savoir vivre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savoir vivre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savoir vivre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savoir vivre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVOIR VIVRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savoir vivre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savoir vivre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savoir vivre auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «SAVOIR VIVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savoir vivre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savoir vivre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Akademicki savoir-vivre:
Pierwsza publikacja poruszająca problematykę właściwego zachowania na uczelniach. Treść została wzbogacona ilustracjami oraz prezentacjami ułatwiającymi zaprezentowanie studentom nowego, uczelnianego kodeksu savoir-vivre.
Mateusz Hyla, 2014
2
Savoir Faire, Savoir Vivre: The Rideau Club 1865–2015
The Rideau Club 1865–2015 Christopher McCreery. - SAVOIR FAIRE, SAV()| R VIVRE SAVOIR FAIRE, SAVOIR VIVRE SAVOIR FAIRE, SAVOIR VIVRE. *** - Christopher McCreery. Front Cover.
Christopher McCreery, 2014
3
Savoir-Vivre in the 21st Century: A Guide to the Art of Living in ...
A guide to French manners and etiquette
Nadine de Rothschild, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVOIR VIVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savoir vivre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak jeść ostrygi? Nietypowy podręcznik dla wychowanków …
Jednak ostatecznie w podręczniku znalazły się rady, przede wszystkim w rozdziale "Savoir vivre przy stole", które raczej trudno uznać za niezbędne. «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
2
Zasady savoir-vivre'u na co dzień iw pracy
Zasady savoir-vivre'u na co dzień i w pracy ... zachowania - Stanisław Krajski - mówił w radiowej Jedynce jak zgodnie z zasadami savoir vivre należy się witać. «Polskie Radio, Sep 15»
3
Etykieta spotkania służbowego krok po kroku
Savoir vivre (lub savoir-vivre) w prostym tłumaczeniu oznacza wiedzę jak żyć. Reguły poprawnego zachowania wywodzą się z dwóch źródeł: chrześcijańskich ... «Nowoczesna Firma, Jul 15»
4
Kichając zakrywasz dłonią twarz? Ekspert od savoir vivre'u: Nie …
W chusteczkę, zakrywając dłonią twarz, zatykając nos...? Jak naprawdę powinno się 'elegancko' kichnąć? Prawidłowa odpowiedź może zaskoczyć. «Gazeta.pl, Okt 14»
5
Zdejmować buty w gościach czy nie? Ekspert od savoir vivre'u: Nie …
Jak jest ze zdejmowaniem butów podczas wizyt domowych? Jedni z szacunku dla gospodarza i przywiązania do porządku nie postawią obutej nogi w ... «Gazeta.pl, Okt 14»
6
Drogowy savoir vivre
Lubimy, kiedy ktoś na drodze zachowa się wobec nas uprzejmie, jednak czy istnieje coś takiego, jak drogowy savoir-vivre? W ruchu ulicznym obowiązywać ... «Sport.pl, Aug 14»
7
ZTM Poznań uczy "kanarów" zasad savoir vivre
"Kanarski" savoir vivre to jednak nie wszystko. Kontrolerzy są poddawani testom psychologicznym, które weryfikują czy się nadają. Poza tym muszą również ... «Głos Wielkopolski, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Savoir vivre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/savoir-vivre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE