Bedeutung von "savoir-vivre" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SAVOIR-VIVRE AUF FRANZÖSISCH

savoir-vivre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVOIR-VIVRE

Savoir-Vivre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVOIR-VIVRE AUF FRANZÖSISCH

Artigkeit

Civilité

Höflichkeit oder Lebensstil bezieht sich auf eine Reihe von Regeln des Gemeinschaftslebens wie Respekt für andere, Höflichkeit oder Höflichkeit.

La civilité ou savoir-vivre désigne un ensemble de règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou la courtoisie.

Definition von savoir-vivre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von guten Manieren im Wörterbuch ist die Fähigkeit, sein Leben in der Welt zu führen. Kenntnis und Praxis des Gebrauchs von Höflichkeit, Leben in der Gesellschaft.

SYNONYME VON «SAVOIR-VIVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savoir-vivre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von savoir-vivre

acquis · amabilité · bienséance · civilité · convenance · correction · courtoisie · décence · délicatesse · discrétion · doigté · éducation · élégance · entregent · étiquette · habileté · politesse · sociabilité · tact · urbanité · usage

ANTONYME VON «SAVOIR-VIVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «savoir-vivre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von savoir-vivre

cuistrerie · grossièreté · impolitesse · muflerie

ÜBERSETZUNG VON SAVOIR-VIVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von savoir-vivre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von savoir-vivre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savoir-vivre» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 良好的礼仪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saber vivir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: good manners
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छे संस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хорошие манеры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boas maneiras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাল আচরণ
• Französisch: savoir-vivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akhlak yang baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gute Manieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 매너
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padatan kang becik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல நடத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सभ्यपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görgü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buone maniere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobre maniery
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хороші манери
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunele maniere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλοί τρόποι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie maniere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gott uppförande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gode manerer

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAVOIR-VIVRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort savoir-vivre.

1

Ralph Waldo Emerson

Le savoir-vivre, c'est la façon heureuse de faire les choses.

2

Georges-Armand Masson

Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.

3

Talleyrand

Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

4

Jacques Deval

La courtoisie est la partie principale du savoir-vivre, c'est une espèce de charme par où l'on se fait aimer de tout le monde.

5

Pierre Desproges

Le savoir-vivre est la somme des interdits qui jalonnent la vie d'un être civilisé, c'est à dire coincé entre les règles du savoir-naître et celles du savoir-mourir.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVOIR-VIVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savoir-vivre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savoir-vivre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Savoir Vivre

Une Angleterre en crise, dans les années 1920, entre manifestations ouvrières et agitation fasciste.

Hédi Kaddour, 2011

Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui

Une mine d'informations aussi savoureuses qu'utiles pour éviter de commettre des impairs et savoir se comporter en toutes circonstances. Idéal pour savoir faire face avec tact à toutes les situations !

Sabine Denuelle, 2011

Toutes les clés du savoir-vivre en entreprise: Les bonnes ...

Un de vos collègues reçoit une promotion ? Votre supérieur est licencié ? Les réactions appropriées pour chaque occasion. Toutes les clés du savoir-vivre pour grimper les échelons en étant apprécié de tous !

Yves Maire du Poset, Olivier de Clermont-Tonnerre, 2010

Savoir vivre ses émotions

Cet ouvrage expose tout d'abord la place fondamentale des émotions dans la communication entre individus.Il rappelle les situations où leurs manifestations nous jouent des tours, nous perturbent ou nous font souffrir.

Jean-Yves Arrivé, 2011

Le Savoir-vivre Pour les Nuls

Le Savoir-vivre pour les Nuls ? Tout le monde en a besoin !

Laurence CARACALLA, 2011

SAVOIR VIVRE AVEC LES ALLEMANDS: Petit guide interculturel

Voici un itinéraire à travers les habitudes et rituels, les traditions et usages, les soucis au quotidien de notre voisin d'outre-Rhin.

Bettina Mrosowski, 2003

Le savoir-vivre des cochons

Tant de questions que tout le monde se pose dans cette société normée et contrôlée où même les poils sous les bras sont condamnés. Pour y répondre, Etienne Liebig a écrit un recueil de la mauvaise éducation et du plaisir gratuit.

Etienne Liebig, 2012

Le guide du nouveau savoir-vivre

Un guide pratique pour se rafraîchir la mémoire ou découvrir tous les usages qui permettent de se sentir à l'aise dans toutes les circonstances formelles de la vie.

Olivier Cechman, 2004

Maltraité de savoir vivre

Ce Maltraité de savoir vivre, l'auteur le présentait volontiers comme un "ovni littéraire", et il avait raison.

Gabriel Roth, 2010

Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe

Ses frontières sont assez floues, notamment parce que la notion même de savoir -vivre est alors en pleine mutation en Grande-Bretagne1. A côté de nombreuses traductions d'ouvrages de civilité italiens et français, on découvre, en parcourant  ...

Alain Montandon, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVOIR-VIVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savoir-vivre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances

Nous l'avons transmise à Nadine, notre chroniqueuse e-savoir-vivre. Rue89. Cher ami,. Pour certains lecteurs, votre réflexion peut paraître ... «Rue89, Jul 15»

Incidents Beitar : violences dans les stades, la faute à qui?

... le football mais la société israélienne dans son ensemble », affirme celui qui a imposé à ses joueurs des règles strictes de savoir-vivre sur le ... «IsraPresse, Jul 15»

Angers. Associations étudiantes : la rivalité dérape

... a prévu de convoquer à la rentrée le responsable de l'Unef afin de "rappeler les règles de savoir-vivre élémentaires". Se refusant à établir, ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»

FC Barcelone : nouvelles accusations contre Messi au Gabon

Les mains dans les poches, c'est d'un manque total de savoir-vivre affligeant. Le Gabon n'est quand même pas un zoo ! On ignore ce que ... «But! Football Club, Jul 15»

5 franchises françaises qui cartonnent à l'étranger

La plupart, d'ailleurs, jouent la carte du savoir-vivre (ou être) à la française, dans leur stratégie de développement. Un succès devenu mondial ... «JDN, Jul 15»

Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale

C'est avant tout le savoir-vivre et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités ... «Les Échos, Jul 15»

En librairie, on retrouve toujours les mêmes clients

Peut-être en noyant le poisson avec des manuels de savoir-vivre, ou en piochant dans la nouvelle collection Je Nourris Mon Esprit. En tous cas ... «Actualitté.com, Jul 15»

Une charte de «savoir-vivre» en préparation pour les cafetiers de …

On vient d'apprendre que le service prévention de la Ville est en train de préparer une « charte de savoir-vivre ». « Elle sera proposée aux ... «La Meuse, Jul 15»

Tristan-Corbière. Dix lycéens au festival d'Avignon

... savoir ressentir les spectacles vus et, bien entendu, développer une pratique artistique et théâtrale, sans oublier le savoir-vivre ensemble ». «Le Télégramme, Jul 15»

Les Françaises, du style à tout âge

Nos codes en imposent au point que nos écoles de savoir-vivre exportent nos secrets. Tania de Bourbon-Parme l'a vérifié, à travers les ... «Notre Temps, Jul 15»