ÜBERSETZUNG VON SEROWARSTWO
Erfahre, wie die Übersetzung von
serowarstwo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von serowarstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serowarstwo» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
乳制品
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lecherías
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dairies
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डेयरियों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منتجات الألبان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
молокозаводы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
leiterias
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পনির কারখানা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
laiteries
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kilang-kilang keju
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Molkereien
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
酪農場
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
낙농
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pabrik keju
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
công ty sữa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாலாடைக்கட்டி தொழிற்சாலைகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चीज कारखाने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
peynircilik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
latterie
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
молокозаводи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fabricile de produse lactate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γαλακτοκομεία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
melkerye
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mejerier
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
meierier
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEROWARSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
serowarstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
serowarstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 189
Wypada się nam jeszcze zastanowić, czy wobec tylu zbieżności w produkcji sera mamy prawo oddzielać serowarstwo nizinne od karpackiego. Oba związane były z mlekiem owczym, oba używały tego samego rox dzaju podpuszczki z ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 188
Sklep serowarski. Wiedza serowarska. serowarstwo n III, Ms. ~wie, Ыт «dzial przemy- slu mleczarskiego obejmujacy wyrób serów. glównie z mleka krowiego i owczego, zwykle podpuszczkowych, dojrzewaj^cych» serowaty «przypominaj^cy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 219
Niektóre gatunki bakterii kwasu mlekowego (np. Lactobacillus helveticus stosowany w zakwasach serowarskich) wytwarzają po połowie kwas D(-) i kwas L(+)-mlekowy, tj. kwas racemiczny — optycznie nieczynny. Inne mogą produkować albo ...
Mieczysław Dłużewski, Anna Dłużewska, 2008
4
Publications - Wydanie 11
Nauka trwa dwa lata i obejmuje 3 działy: maślarski, laboratoryjny i serowarski. Kurs maślarski trwa 1/z roku; przyjmuje się kandydatki po ukończeniu 7-ej klasy szkoły powszechnej. Kurs laborantek trwa l rok. Pierwsze półrocze jest wspólne z ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1929
5
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
miękki, adrugi twardy, dojrzewający, nabierający aromatuz wiekiem.Sawa rosa1aZ tunasta komunizm i powsta a Pa"stwowa Spó dzielnia Mleczarska. Niewysz otoserom nazdrowie. Ca e szczę9cie wiZajskie serowarstwo rozkwito ponownie.
Fiona wzruszyła ramionami. – Był miły. Miałam pozwolić mu się wymknąć? – Serowarstwo! – zamyśliła się Barbara. – Bardzo sielankowe. – Pani Hennessy... ładnie brzmi. – Uśmiechnęła się Ania. Winnie westchnęła. Rzeczywiście był miły ...
Okazao się potem, Ze Twój samochód nawali. Poranek by zimny, tak jak zimne potrafią być tylko zimy w Waszyngtonie. #. powietrze jest wtedy tak wilgotne i cięZkie, Ze opada na 9wiat niczym chusta serowarska. Nie znaa9 się na mechanice ...
8
Czekoladowe pragnienie:
Szklarska, Plecionkarska, Płatnerska, Serowarska (przyp. tłum.). 21 Fragment XXXV sonetu, Francesco Petrarca, Sonety do Laury: wybór; przeł. Jalu Kurek, PIW 1955 r. (przyp. tłum.). 22 Specjalna porcelanowa lub srebrna tacka z obręczą na ...
9
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 250
Do produkcji używano owoców i pulpy jabłkowej, stosowanej do wyrobu cydru, półproduktu przemysłu wędliniarskiego i serowarskiego; całość osładzano sacharyną i niewielką ilością cukru. Fanta – marka napojów chłodzących powstała w ...
10
Świat marzeń zakupoholiczki:
Próbowali więc szczęścia w pisemkach typu „Miesięcznik Metalowca”, „Gazeta Serowarska” czy „Poradnik Inwestora” i cieszyli się, jeśli zatrudniono ich za psi grosz choćby na gównianej posadce asystenta redaktora. Chcąc nie chcąc ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEROWARSTWO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
serowarstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Opowieść to najlepsza reklama polskiej kuchni
Rolnictwo rozwija się prężnie, zwłaszcza przetwórstwo mleczne i serowarstwo, o tym nie da się opowiedzieć w kilku zdaniach. Podkreślę tylko, że stajemy się ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
Będzie postęp w handlu żywnością regionalną?
Przykładem jest serowarstwo - dodaje gość Polskiego Radia Rzeszów. Według jego wiedzy, oficjalnie działa dwóch producentów serów w regionie, ... «Radio Rzeszów, Okt 15»
Serowar przeprowadził warsztaty w Wiklinie
Jak się okazało, serowarstwo jest stosunkowo łatwe. Aby samemu wyprodukować smaczny żółty ser, nie trzeba mieć skomplikowanych urządzeń i zdobywanej ... «Głos Pomorza, Sep 15»
Redyk Bieszczadzki w Ustrzykach Górnych
Redyk Bieszczadzki - trzydniowa impreza promująca serowarstwo na Podkarpaciu rozpoczęła się w Ustrzykach Górnych. Jutro odbędą się tam targi serów ... «Radio Rzeszów, Mai 15»
Policzki z dorsza i zielone śledzie. Labuda o smakach Pomorza
Przez te 8 lat mojej nieobecności, bardzo rozwinęło się polskie serowarstwo, szczególnie w Polsce wschodniej. Kaszuby nie pozostały w tyle i na pewno będę ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
„Serowarstwo wraca na Podkarpacie” (ZDJĘCIA)
Obie organizacje jako priorytet postawiły sobie działania mające na celu promocję serowarstwa na terenach południowych województwa podkarpackiego, ... «eSanok.pl, Nov 14»
Sławomir Miklicz ocenia wyniki wyborów. Komu PO udzieli poparcia …
... tvsanok, wybory, wybory Sanok, Wyniki wyborów. Poprzedni artykuł: „Serowarstwo wraca na Podkarpacie” (ZDJĘCIA). 1 komentarz. Sortuj według. Najstarsze. «eSanok.pl, Nov 14»
Kipi mleko, będzie ser!
Zaraz wszystko wyjdzie na jaw, całe to moje "serowarstwo". Zaraz po prostu wyleję skrzep na sito wyłożone gazą, w sposób tak zwyczajny, jak robiły to nasze ... «naTemat, Apr 13»