Bedeutung von "siedmioraki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SIEDMIORAKI AUF POLNISCH

siedmioraki

ÜBERSETZUNG VON SIEDMIORAKI

Erfahre, wie die Übersetzung von siedmioraki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von siedmioraki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siedmioraki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 七倍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siete veces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sevenfold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سبعة أضعاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: семикратный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sete vezes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাতগুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: septuple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tujuh kali ganda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versiebenfacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 7倍に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칠 배로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gấp bảy lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செவன்ஃபோல்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सातपट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yedi kat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: settuplo
• Polnisch: siedmioraki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: семиразовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de șapte ori atât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επτάπλους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sewevoudig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjufaldig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sevenfold

10 BÜCHER, DIE MIT «SIEDMIORAKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siedmioraki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siedmioraki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 256

August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 256 SIEDMDZIESIAT - SIEDMIOGRÓD. SIEDMIOGRODZIANIN- SIEDMIO RAKI. (pewna gra w kostki). — *g. Gdy zapalisz lampy, tedy "wszystka 'siedm' gorzeé maja. Radz.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

Wszechmocny a Bóg Siedmioraki (1269.5) 116:2.1 Moc Wszechmocnego we wszechświecie uwidacznia się równocześnie z pojawieniem się na scenie akcji kosmicznej wysokich stwórców i kontrolerów superwszechświatów ewolucyjnych.

Multiple Authors, 2013

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 443

... Siedm klosów wyrastalo z jednego zdzbla BLeop. sledmlolblsty «siedm ioglowy» L XVII. siedmiorazny «siedmioraki, siedmio- krotny, siedmiorazowy»: Nil sicdmioraz- na odnogq wystaje JZeb; Gdy w ogniu wytrwa siedmioraznf¡ probc L XVII.

Stefan Reczek, 1968

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Giebened, n. ©iebenedig, a. siedmiokątny, siedmiograniasty; heptagone, m. et a. $iebenerlei, a. indecl. siedmioraki 5 de sept sortes. Giebenfad) , ` a. siedmioraki, siedmkrotny, siedmiokrotny; septuple. - 11. t0eit. $iebenfingerfraut, n. kurzyślep ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 257

271. Nil siedmiorainq odnoga wystaje; aeplein discretas in ostia. Zebr. Ow. 115. Nil siedmiorniny, :eplem/luus. ib.14. (siedmionurtny, siedmionogi, siediniory, siedmioraki, siedmiochody, siedmioglowny, siedmiousty, siedmiogçbny, siedmiorogi, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dogmatyka katolicka: pt.2. Sakramenty świete - Strona 31

nocześnie w sposób podstawowy ustanowieniem siedmiu obrządków będących życiowym kontaktem z Chrystusem; ów kontakt ujawnia się w sposób siedmioraki i jest czynnością kościelną symboliczną łączącą nas z aktem zbawczym ...

Wincenty Granat, 1966

Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 89

Franciszek Karpinski. Ty darami siedmioraki, Tymoc Oycowskiey prawice, Tyruszasz język wszelaki, Spełniasz Ń; obietnice. Oświecay zmysłów ciemności, Wley miłość twojem natchnieniem, Ciała naszego krewkości Podpieray Ş ramieniem.

Franciszek Karpinski, 1830

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 230

Siedmioraka liczba zawżdy się najwięcey S. Duchowi podobała; tak czytamy w piśmie o siedmiu trąbach, siedmiu pieczęciach, siedmiu baniach gniewu bożego etc. Rey Ap. 6. Duch S. darami siedmioraki. P . 87. Oblewać krainy niedźdźyfte ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 199

... kro- kami» siedmiopietrowy «majacy siedem pieter»: Sied- miopiçtrowy biurowiec. siedmioraki «liczebnik wieloraki odpowiadaj^cy üczbíe 7; wystçpujgcy w siedmiu rodzajach, gatunkach, tzadziej jednostkach»: Siedmioraki sposób.

Mieczysław Szymczak, 1996

Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 154

Siedmioraki znak, bo liczba 7 tajemnicza. Jest siedem grzechów śmiertelnych, siedem boleści, siedem darów Ducha św. i siedem barw w tęczy. Kto wie, może na końcu życia się okaże, że i moje ziarnko siedmiorakie? A jak one w jeden krzew ...

Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900