ÜBERSETZUNG VON SIEWCZYNI
Erfahre, wie die Übersetzung von
siewczyni auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von siewczyni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siewczyni» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
siewczyni
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
siewczyni
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
siewczyni
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
siewczyni
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
siewczyni
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
siewczyni
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
siewczyni
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
siewczyni
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
siewczyni
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
siewczyni
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
siewczyni
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
siewczyni
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
siewczyni
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
siewczyni
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
siewczyni
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
siewczyni
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
siewczyni
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
siewczyni
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
siewczyni
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
siewczyni
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
siewczyni
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
siewczyni
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
siewczyni
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
siewczyni
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
siewczyni
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SIEWCZYNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
siewczyni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
siewczyni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rewolucja lat 1905-1907: literatura, publicystyka, ikonografia
Krzysztof Stępnik, Monika Gabryś,
2005
2
"Ja w śnie narodu przeklętym, uśpiony": Stanisława Wyspiańskiego ...
Kora zbiera ziarna krwi na nowy siew. Czyni to jednak w sposób dwuznaczny; chce przede wszystkim oddzielić plewy od ziarna: „Co złego w was i co marne/ to jako plewy i ziele złe zgarnę;/ (...)/ A jeżeli lichego serca ludzie/ w was samych ...
3
Chimera - Tom 5 - Strona 240
Rozgraj twą duszą na łask promieniu, Bij wonnościami jak cedr w świątyni, Bo pan w twej duszy złoty siew czyni! Zdrowaś, Maryjo ! W blasków powodzi Moc Najwyższego w twe łono wchodzi, I pierś dziewicza pod lilią białą Kiviat duszy swojej ...
4
Dzieła - Tom 2,Część 13 - Strona 265
Siewczyni oświaty okrywała swą głowę filcową czapeczką niezwykłej formy, przypłaszczoną z jednego boku w czasie nocnego drzemania na pięści. Przy tym nakryciu głowy tuliła się z boku kitka z jakiegoś zeschniętego i wykruszonego ...
5
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI do XXI wieku
Zdrowaś Maryjo! Jak Iutnię w pieniu Rozgrzej Swą duszę na łask promieniu!... Bij wonnościami jak cedr w świątyni - Bo Pan w Twej duszy złoty siew czyni!... Zdrowaś Maryjo! W blasków powodzi, Moc Najwyższego w Twe łono wchodzi, I pierś ...
6
Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 530
Wikariusz generalny św. inkwizycji we Francji zażądał wydania mu siewczyni błędów, biskup Beauvais (kupiony przez Anglików za 10.000 funtów) domagał się jej dla siebie, jako że wpadła do niewoli w jego diecezji. Pretensje biskupa poparł ...
Jerzy Z. Kędzierski,
1966
7
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 180
Mgły siwe po polach i niwach się wloką - szatami Siewczyni rozwiane szeroko - i chaty, niebieskie śpią jeszcze - Gdy Śliczna Panienka z zapaski srebrzystej rozsiewa po skibach zbóż ziarna złociste... i skropia je rosą, jak deszczem. A kiedy ...
8
Pisma: Walka z szatanem. t. 3. Charitas - Strona 266
Siewczyni oświaty okrywała swą głowę filcową czapeczką niezwykłej formy, przypłaszczoną z jednego boku w czasie nocnego drzemania na pięści. Przy tym nakryciu głowy tuliła się z boku kitka z jakiegoś zeschniętego i wykruszonego ...
9
"W Nienadybach byczo jest ..." i inne utwory: Opracował Samuel Sandler
„Siewczyni". 'Armia von Klucka staje u bram Paryż a... — Pierwsza armia niemiecka, którą dowodził Aleksander von Kluck, stanowiła prawe skrzydło wojsk niemieckich, prących w sierpniu r. 1914 w głąb Francji. Patrole tej armii dotarły nawet ...
10
W walce z trójzaborcami o polskę niepodległa: wspomnienia - Strona 31
Mała, skromna drukarenka, siewczyni buntu i myśli, za które w latach niewoli szło się na Sybir lub do mrocznych kazamat cytadeli warszawskiej. Pisząc o bostonce trzeba jednocześnie pisać o renesansie ducha polskiego, o przeciwdziałaniu ...