Lade App herunter
educalingo
skaleczyc sie

Bedeutung von "skaleczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SKALECZYC SIE AUF POLNISCH

skaleczyc sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKALECZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKALECZYC SIE

skalbmierski · skalbmierz · skald · skalda · skaldowie · skale koscielne skale modalne · skaleczec · skaleczenie · skaleczony · skaleczyc · skalen · skaleniowiec · skaleniowy · skalenoedr · skalenoid · skalibrowac · skalibrowanie · skalic · skalica · skalicowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKALECZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von skaleczyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKALECZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

skaleczyc sie ·

Übersetzung von skaleczyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SKALECZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von skaleczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skaleczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skaleczyc sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削减自己
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortate
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut yourself
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद को काट लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع نفسك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порезаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortar-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে কাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous couper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terluka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schneiden Sie sich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分をカット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 잘라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt chính mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்களை வெட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला कट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmiştin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tagliati
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

skaleczyc sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порізатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat -te
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny jouself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skär dig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klippe selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skaleczyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKALECZYC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von skaleczyc sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «skaleczyc sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skaleczyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKALECZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skaleczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skaleczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 449
No to ciach. zaktadamy zespót. ciachac pot. ; zob. ciachnac. ciachac sic zob. ciachnac sie. ciachnac — ciachac pot. a) «uciac (ciac), ukrajac (krajac), rabnac (rabac), uderzyc (ude- rzac), zwlaszcza ostrym narzedziem, skaleczyc (kaleczyc)»: ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
Pochwate Polski wypowiadato wielu humanistow (Su) natychmiast wypowiedziat sie (P) // Te kwiaty poprawity mu nastroj ... podrapac sie w gtowe to scratch one's head skaleczyc sie w palec to hurt one's finger In this construction substantives ...
Lea Sawicki, 1988
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 133
'uderzyc ostrym narze- dziem, rqbnqc, skaleczyc, ukluc': 3abnou go v oko Kraków 2; tylk^om g^o troske 3abnyua, a un zarâz v ... Dziabnac sie 'zranic sie ostrym narzedziem, skaleczyc sie, ukluc sie': 3abnyu se toporkim f kostke koniñ 14; lecz ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 174
(AJS HI, 329). poriezac sie 'skaleczyc sie/: Cosika si krajala i sie poriezala w palec (MO). Uze wimy, kiedy una je, kiedy nie, cy jag jaki cos sie porieze, cy sie porumbie, cy jakie dziecko zachoruje (MOM, 228). Poriezala jech paliec i taros krew ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... pocце, otworzyc, strugac, obieraé, siekac,) kroic nozem; [umiec] przy jedzeniu po- slugiwac sie nozem i widelcem; jesc nozem i widelcem; uzywac noza (do obie- rania jablka); [skaleczyc] zaciac, zranic, skaleczyc sie nozem; [klócic sie] byc, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 254
eń, skala': Mp pd. ww skalasty 'skalisty, twardy': Jak jes sue/1e [po[е], to skalaste Waworków opat; Mp pn. ww skalczyé (sie) 'zranió (sie), skaleczyc' (sie)`: Wp. Ww skalié 'sprzedaé': Mioleeh biyda skalié tego kónia Olza ryb; ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Slownik gwar polskich - Strona 254
8. 'troche zjesc': Jus^postysal, ze^cap- nel'i Huszcza bial-podl. 9. 'kucnqc': Capnac OIza ryb. Ciapnac sie 'skaleczyc sie': F^ten^palec to^se motyko éapnela Huszcza bial-podl. Geografia: Sl, Mp, Maz, Wr. Por. capnaC, cIopnaC, cIupnaC (Siç), ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 60
W zdarzeniach takowych ustanaWia sie karygodnoéd usüowania tym sposobem, iz za zasadç obiera sie kara dokonanego ... przewidziane przez nasz Kodes, sa przypadki zbieguuMlowania morderstwa, zdo- puszezeniem sie skaleczenia.
Karol Lutotanski, 1828
9
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 515
(podzialka na przyrzqdach) ljestvica 4. ljestvica; ~a mu- zyczna glazbena ljestvica skaleczenie n ozljeda /, posje- kotina/ skaleczyc (sie) pf ozlijediti (se), porezati (se) skalny stjenovit skala / litica, stijena; stroma ~ hridm skandal m skandal, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 890
'znajdowac sie. wskutek roznych zmian w jakims nowym poiozeniu, sytuacji' zostawiac cz. ndk Villa, ~any - zostawic dk Vllb, ... cierpienia psy- chiczne u kogos, urazic czyjes uezucia; do- tkna.c' zranic sic 'zranic sobie ciato; skaleczyc sie.
Bogusław Dunaj, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Skaleczyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skaleczyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE