ÜBERSETZUNG VON SKRZYPIEC
Erfahre, wie die Übersetzung von
skrzypiec auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von skrzypiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skrzypiec» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
小提琴
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Violines
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
violins
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
violins
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الكمان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Скрипки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
violinos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বেহালা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
violons
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
biola
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Violinen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バイオリン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
바이올린
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
biola
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
violin
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வயலின்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्हायोलिन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
keman
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
violini
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скрипки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
viori
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βιολιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
viole
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fioler
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fioliner
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SKRZYPIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
skrzypiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
skrzypiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Tytul: Płacz skrzypiecAutor: Zdzisław Dębicki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Uśmiechnęła się i odrzekła: – Z przyjemnością, tylko że nie mam ze sobą skrzypiec. – Będą skrzypce – obiecał pan domu. Już wtedy czułem, że szykuje się coś niedobrego. Przecież ona nie zabrała ze sobą skrzypiec, bo zaczęła się ich bać.
Ale ten kwadrat zbliżał się powoli do skrzypiec iw końcu oświetlił je zupełnie. Wówczas w ciemnej głębi wydawało się, jakby od nich biła światłość srebrna; szczególniej wypuobserwowanie skrzypiec lokaja wygląd skrzypiec lokaja kłe zgięcia ...
Bolesław Prus, Henryk Sienkiewicz, Maria Konopnicka,
2011
Inwentarz warsztatowy sporządzony po śmierci tego mistrza dowodzi, że prowadził on pracownię o szeroko zakrojonej produkcji lutniczej, przy czym głównie budowano tu skrzypce, tenorki i wiolonczele, choć liczba 191 gotowych płyt ...
Włodzimierz Kamiński,
1969
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
A woźny wołał wielkim głosem: Wam się opowiada, ludziom, narodom, i językom; Skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, symfonału, i wszelakiego instrumentu muzyki, upadnijcie a kłaniajcie się obrazowi złotemu, który ...
TruthBeTold Ministry,
2017
6
Wygnańcy Ewy - Strona 227
Zupełnie nie troszcząc się tego starego zboka, ani o to, co robią jej własne, smukłe palce na szyjce skrzypiec. Jak ona gra! Nie słyszę muzyki. Ale widzę. Widzę tylko nią. Jej furię. Siłę. Tę burzę, którą w niej rozpętał koncert. Przewalającą się ...
7
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
skrzypcach; nie grał jednak z nami unisono melodii (tę my mieliśmy śpiewać), lecz przy pomocy odpowiednich dwudźwięków i akordów (jeśli dobrze pamiętam, było to w tonacji F-dur) imitował fanfary, tak jakby grał je zespół instrumentów ...
Mariusz Formanowicz,
2010
8
Skrzypce z Cremony (Radca Crespel)
Jakże miewają się skrzypce pana dobrodzieja? — rzekł profesor swobodnie, biorąc za ręce konsyliarza6. Twarz Crespela zajaśniała natychmiast i energicznym głosem powiedział: — Cudownie! dziś zacząłem rozbierać na kawałki te ...
Rodzice komisarza Kowalskiego widzieli go jako przyszłego wirtuoza skrzypiec i dali mu do przeciętnego nazwiska niezwykłe imię, by lepiej sobie poradził w środowisku muzyków. Niestety syn nie podzielał ich pasji i po dojściu do ...
Ewa dziękowała, szła do mieszkania, w którym Dominik przy biurku odrabiał lekcje, daleko od skrzypiec. – Myślałam o tym, żeby tu postawić komputer. – Spoglądała nieobecnym wzrokiem w okno, żeby nie patrzeć na stojak ze skrzypcami.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKRZYPIEC» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
skrzypiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Filharmonia Poznańska - Wieczór na dwoje skrzypiec i obój
Koncert na dwoje skrzypiec d-moll Jana Sebastiana Bacha, VI Symfonia Franza Schuberta oraz Koncert obojowy C-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
Katarzyna Skrzypiec podwójna wicemistrzyni Polski w fitness …
Katarzyna Skrzypiec - na co dzień Kierownik Projektu w firmie RAFAKO S.A. Po godzinach zakłada sportowe ubrania i ciężko trenuje na siłowni. Efekt? «nowiny.pl, Okt 15»
Paganini – niedościgniony wirtuoz skrzypiec
Jego najważniejsze dzieło to "24 kaprysy na skrzypce solo". Choć wolał występować z własnym repertuarem, zlecał też pisanie utworów zaufanym artystom: na ... «Polskie Radio, Okt 15»
Wirtuoz skrzypiec inauguruje sezon artystyczny Filharmonii
Koncertem wirtuoza skrzypiec Konstantego Andrzeja Kulki zainaugurowany zostanie kolejny jubileuszowy sezon artystyczny w Filharmonii ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
Projektantka Narodowego Forum Muzyki: Ta przestrzeń odwołuje …
Projektantka Narodowego Forum Muzyki: Ta przestrzeń odwołuje się do skrzypiec. Agata Saraczyńska. 07.09.2015 07:00. A A A Drukuj. Duża sala NFM ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
Oleksandr Bozhyk zainaugurował Rzekę Muzyki
Artysta potrafi grać na czterech parach skrzypiec jednocześnie i tę umiejętność zademonstrował publiczności zgromadzonej w amfiteatrze Opery Nova. «Radio PiK, Jul 15»
Wirtuoz skrzypiec Maxim Vengerov na koncercie w Gdańsku
To jeden z najpiękniejszych koncertów na skrzypce w historii literatury skrzypcowej. Jednocześnie jest to utwór bardzo wymagający i trudny technicznie dla ... «Onet.pl, Jun 15»
Światowej sławy wirtuoz skrzypiec Jozsef Lendvay wystąpi w …
Artysta zagra na jednym z najcenniejszych instrumentów na świecie – skrzypcach Antonio Stradivari „Ex Ries” z 1693 roku. Jozsef Lendvay to jeden z ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
Jozsef Lendvay - czarodziej skrzypiec zagra w Poznaniu
Naukę gry na skrzypcach rozpoczął jako pięciolatek, początkowo uczył go ojciec Jozsef Lendvay Sr. Kilka lat później zaczął odnosić pierwsze sukcesy – zdobył I ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
Piwnica pod Baranami - Romanse w cieniu skrzypiec
Romanse w cieniu skrzypiec to niezwykłe połączenie muzyki i tańca realizowane na żywo z udziałem wybitnych instrumentalistów pod kierownictwem Michała ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»