Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "skwer" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SKWER AUF POLNISCH

skwer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SKWER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «skwer» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
skwer

Platz

Skwer

Quadratisch - unentwickelter Bereich im Dorf, der Erholungsfunktionen erfüllt. Am häufigsten ist der Platz ein grüner Bereich mit Rasenflächen, Blumenbeeten, Sträuchern und Bäumen, und manchmal gibt es Brunnen, Gassen, Bänke und andere Freizeitgeräte. Das Wort "Quadrat" im juristischen Sinne bedeutet "Freizeit- und sonstige Gebäude", die unter dem Kürzel PKOB aufgeführt sind: Skwer – niezabudowany obszar na terenie miejscowości spełniający funkcje rekreacyjne. Najczęściej skwer jest terenem zieleni z trawnikami, klombami, krzewami oraz drzewami, a niekiedy znajdują się tam fontanny, alejki, ławki i inny sprzęt rekreacyjny. Poprzez wyraz skwer w znaczeniu prawnym należy rozumieć „budowle rekreacyjne i pozostałe”, które zostały enumeratywnie wymienione pod symbolem PKOB: sekcja-2, dział-24, grupa- 241, klasa- 2412 w załączniku „Polska Klasyfikacja Obiektów Budowlanych ”.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «skwer» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKWER


ahaswer
ahaswer
balance of power
balance of power
balonkliwer
balonkliwer
black power
black power
bomkliwer
bomkliwer
drajwer
drajwer
dziwer
dziwer
eisenhower
eisenhower
flower
flower
flower power
flower power
giwer
giwer
grawer
grawer
guliwer
guliwer
gwer
gwer
hanower
hanower
kadawer
kadawer
kliwer
kliwer
knowledge is power
knowledge is power
mayflower
mayflower
motorower
motorower

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKWER

skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie
skwasnialy
skwasniec
skwasnienie
skwaszenie
skwaszony
skwater
skwerek
skweres
skwerowy
skwierczec
skwierczenie
skwierczyc
skwierk
skwierzyna
skwierzynianin
skwierzynianka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKWER

aberdeen terrier
ablegier
abner
aborter
absorber
adapter
ower
palawer
pulower
rewolwer
rower
sears tower
serwer
sewer
truwer
twer
walkower
wawer
winawer
wiwer

Synonyme und Antonyme von skwer auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKWER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von skwer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SKWER

Erfahre, wie die Übersetzung von skwer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von skwer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skwer» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

square
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квадрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persegi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piazza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

skwer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квадрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierkante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvadrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

square
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skwer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKWER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «skwer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skwer auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKWER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skwer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skwer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wpisane w kamień i spiż: inskrypcje pamiątkowe w Warszawie XVII-XX w
ana / ze Społecznego Funduszu / Budowy Szkół / i Internatów / Rok 1968 / Tablica na ścianie budynku Szkoły Podstawowej nr 264 SKWER BATALIONU „CZATA 49" zob. nr 49, 977 SKWER BATALIONU HARCERSKIEGO ...
Stanisław Ciepłowski, 2004
2
Moja Praga: z archiwum wspomnień - Strona 132
SKWER ZUROWSKIEGO Dziadku - męczy mnie najmłodsza wnuczka - powiedz co to znaczy skwer? Dziadku, powiedz kim był pan Żurowski? Podejrzewam, iż z podobnymi pytaniami mają kłopoty nie tylko najmłodsi mieszkańcy Nowej Pragi, ...
Paweł Elsztein, 2002
3
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
skwer,. miay niewiele wspólnego z przyrodą. #. zwykle oznaczay kilka krzewów otoczonych betonowym chodnikiem z dwoma albo trzema awkami. Budynki 9wiątyni i chramu otoczone byy przez wiecznie zielone drzewa i to wa9nie ta ziele". #.
Piotr Milewski, 2015
4
Planowanie miast i osiedli - Tom 3 - Strona 333
Założeniem o znacznie większej skali jest skwer zaprojektowany w 1949 r. na placu Rewolucji w Leningradzie. Tłem skweru jest wspaniała sceneria krajobrazu znad Newy (ryc. 407). Zupełnie nieoczekiwane efekty uzyskano w Sztokholmie ...
Wädysäw Czarnecki, 1968
5
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
wpywu na innych pacjentów, jakbyjej w ogóle nie zauwaZali, adla mnie bya czym9równie rzeczywistym jak budynek kliniki, pralnia i skwer z róZami. Kiedy patrzyamwtamtą stronę,wydawa omi się,Ze widzę drogę dowyj9cia, iniedoskwiera omi ...
Grażyna Jagielska, 2014
6
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Mario kroczy szykownie przez szeroki skwer, na którego drugim końcu mieści się siedziba kompanii transportowej Wolfa. Każda wiodąca tam droga jest dokładnie zamknięta, zaryglowana i zablokowana, a straże, czające się za workami z ...
Sven Hassel, 1976
7
Officium Secretum
Niestety w tym momencie obraz zaśnieżył i nagranie się skończyło. Warszawa, Wola, godz. 17.30 Gliński spojrzał w dół na skwer Prymasa Tysiąclecia i na biura episkopatu naprzeciwko. Tam za kilkanaście godzin Komisja Ducha i Prawdy ...
Marcin Wroński, 2010
8
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 711
Skwer Skwiercz naukową III stopnia Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki. Ponad potowe dorobku naukowego, obejmującego ok. 50 publikacji, stanowią prace poświęcone problematyce geograficznej i społeczno-gospodarczej ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
9
Rick Steves Northern European Cruise Ports
If you're fortunate enough to arrive at the Nabrzeże Pomorskie pier, you can simply walk straight up (away from the waterfront) about 10 minutes to reach Skwer Kościuski, then skip to step 2. From anywhere in town, you can take a taxi to ...
Rick Steves, ‎Cameron Hewitt, 2015
10
Róża
wychodziyna tak zwany WySRol, dzisiaj Uniwersytet Rolniczy, a dok adniej:na skwer z kamiennymi barankami Bronis awa Chromego. Te baranki poprostu uwielbia am. Anglistyka okaza a sięokropnie nudna, więcczęsto patrzyam przezokna ...
Róża Thun, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKWER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skwer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Moskwie niedaleko Patriarszych Prudów pojawi się skwer
Niedaleko Patriarszych Prudów w Moskwie pojawi się skwer Michaiła Bułhakowa - podała "Rossijskaja Gazieta". Niedawno zatwierdzono decyzję o ... «Onet.pl, Okt 15»
2
"Inka" ma już swój pomnik, będzie miała skwer. Gdańsk pamięta o …
Sanitariuszka „Inka” będzie miała swój skwer w Gdańsku. Radni podjęli tę decyzję jednogłośnie - podaje „Dziennik Bałtycki”. Podczas czwartkowej Rady Miasta ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Będzie skwer imienia "Inki" na Oruni? Zdecydują o tym radni Gdańska
Niebawem imię sanitariuszki AK, która w 1946 r. padła ofiarą zbrodni sądowej, a dziś jest uznawana za symbol terroru komunistycznego, otrzyma też skwer, na ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
4
Komputery z Elwro mają swój skwer i krasnala (ZDJĘCIA)
Skwer u zbiegu ulic Grabiszyńskiej, Klecińskiej i Ostrowskiego nosi imię Elwro. Stanął na nim obelisk upamiętniający pierwsze polskie komputery oraz krasnal ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
5
Skwer Solidarności w Opolu odsłonięty po raz drugi
Politycy i nieliczni członkowie Solidarności odsłonili dziś tabliczkę z nazwą skweru u zbiegu ulic Ozimskiej i Katowickiej. Sam skwer odsłonięto już 10 lat lat ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
6
W środku lata zamknęli Skwer. "Ze względu na zadłużenie"
W środku sezonu turystycznego zamknięto Skwer, jeden z popularniejszych lokali na Trakcie Królewskim. Powodem wyrzucenia dotychczasowego najemcy jest ... «TVN Warszawa, Jul 15»
7
Mieszkańcy Wydmin odkłamują historię. W miejscowości …
W Wydminach zostanie poświęcony i otwarty Skwer Żołnierzy Wyklętych. Wójt gminy mówi, że to odpowiedź na potrzeby mieszkańców, którzy spontanicznie i ... «wPolityce.pl, Jul 15»
8
Jak ma wyglądać skwer przy ul. Paderewskiego? Wypowiedz się.
Miasto przygotowuje się do przeprowadzenia rewitalizacji skweru im. Ireny Sendlerowej przy ulicy Paderewskiego. Czeka na opinie mieszkańców - informuje ... «Onet.pl, Jul 15»
9
W Opolu będzie skwer im. Solidarności [wideo]
Czas najwyższy, aby ten skwer formalnie nosił także taką nazwę, liczę też, że kiedyś uda się otworzyć izbę pamięci, poświęconą "Solidarności" - powiedział ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
10
Trolejbusem na skwer Kościuszki w Gdyni już od maja …
Dzięki temu trasa tejże wydłużona zostanie aż na skwer Kościuszki, gdzie zajeżdżać będzie co drugi z kursów linii 21. Kursy z zajazdem na skwer Kościuszki ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Skwer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skwer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż