Bedeutung von "balonkliwer" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BALONKLIWER AUF POLNISCH

balonkliwer

WAS BEDEUTET BALONKLIWER AUF POLNISCH

Ausleger

Kliwer

Kliwer - ein Segel, das zum vorderen Teig gehört. Es ist durch eine hohe erhabene Horn charakterisiert. Tritt vor den Dichtungen auf, und mit einer größeren Anzahl von vorderen Stoßfängern kann ein Flyer und ein Bomber vorausgehen. Früher genannt Yankee. Kliwer ist ein dreieckiges Segelboot, auf einem Lastkahn oder allein auf einem Blutegel angehoben. Das angehobene Hornhorn kann direkt am Bug der Einheit oder in den Bugspriet in den Bug einlaufen. Dieser kann sich mit dem Flyer teilen. In der Konfiguration des Bomberhorns wird der Heiligenschein rückwärts bewegt. Der Griff der Gehrung ist oben im Mast montiert und in der Konfiguration mit dem Flyer 1/3 der Höhe heruntergefahren. Bei schwachem Wind kann es durch einen größeren Ballon ersetzt werden. Manchmal werden die Krallen allgemein als eine Gruppe aller Gesichtszüge bezeichnet. ↑ Ballonfahrer. Polnisch-Wörterbuch der PWN .....

Kliwer – żagiel zaliczanych do sztaksli przednich. Charakteryzuje się wysoko uniesionym rogiem halsowym. Występuje przed fokiem, a przy większej liczbie sztaksli przednich może być dodatkowo poprzedzony lataczem i bomkliwrem. Dawniej nazywany był również yankee. Kliwer jest żaglem trójkątnym, podnoszonym na sztagu lub samodzielnie na liku. Uniesiony róg halsowy może biec bezpośrednio do okucia na dziobie jednostki lub do noku bukszprytu. Nok ten może dzielić z lataczem. W konfiguracji z bomkliwrem róg halsowy kliwra przesunięty jest do tyłu. Róg fałowy kliwra mocowany jest w okolicy topu masztu natomiast w konfiguracji z lataczem przesunięty jest w dół masztu o 1/3 wysokości. Przy słabym wietrze bywa zastępowany większym balonkliwrem. Czasami kliwrami nazywa się ogólnie grupę wszystkich sztaksli przednich jednostki.

ÜBERSETZUNG VON BALONKLIWER

Erfahre, wie die Übersetzung von balonkliwer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von balonkliwer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balonkliwer» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: balonkliwer
• Polnisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balonkliwer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balonkliwer

9 BÜCHER, DIE MIT «BALONKLIWER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balonkliwer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balonkliwer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 574

BALONKLIWER miast foka, w celu zwiększenia szybkości przy słabym wietrze. Zob. też baionkliwer. BALONKLIWER [franc.-hol.], silnie wypukły, duży żagiel (balon), podnoszony na statku sport, zamiast kliwra. Zob. też balonfok. BALONOWY ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117

3: Test balonikowy. balonkliwer m IV, D. ~wra. Ms. ~wrze; Im M. ~wry, żegl. "żagiel silnie uwypuklający się pod wpływem wiatru, podnoszony na statkach sportowych zamiast kliwra w celu zwiększenia ich szybkości przy słabym wietrze* (fr.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 311

(S+)S,S [balon-kliwer] Sz żegl. (S+)S,S [BALON] Supl. 7. środ. uczn. 'dwójka' - b. der. BALSAM 1. 'żywica drzew podzwrotnikowych' [balsam-o-drzew] bot. (S+)S,S balsam-ina* bot. S,S [balsamin-ka] S,S,S [balsam-ka] 1.* bot. 'roślina z rodziny ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-u), -ecie; -etów balonfok -a, -kiem żegl. baloniarsrwo -wie balonkliwer -wra, -wrze żegl. balon-sonda, balonu- -sondy balot -u, -ocie balotaż -u balowicz -a; -e, -ów balsamowiec -wca; -wce, -wców balustrada -radzie; -rad balustradka -dce; -dek ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 16

balneolog balneolog balneologia balneologiczny balneotechniczny balneotechnik balneotechnika balneoterapeutyczny balneoterapia balonkliwer balon-sonda [59] baltolog zob. baltolog baltologia zob. baltologia baltolog baltologia ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 485

BALETMISTRZ. (rezyser, inscenizator); kierownik zespotu baletowego. BALNEOLOGIA. пачка badajqca leczniczc wody í Spiele rruneralne BALONKLIWER silnie wypukly zagiel nastatkach sportowych. BAtABANÓWKA, tow. nazwa dawnej ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 134

«przedmiot podobny do malego balonu, uzywany przez policje do badania zawartos'ci alkoholu w organizmie kierowcy» • balonikowy < od balon > balonkliwer -wra, -wrze, lm -wry, mrz \zegl. «bardzo wypukfy zagiel podnoszony zamiast kliw- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 37

(przyrzad do wykrywania alkoholu w orga- nizmie kierowcy) breathalyser; dmuchac w balonik blow into a breathalyser. balonkliwer mi -wr- Gen. -a zegl. balloon jib, ballooner. balonowy a. 1. balloon, balloon-like; pilot ba- lonowy balloon pilot; ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Maritime dictionary Polish-English - Strona 6

... pig iron ballast balastowac (v) ballast balik (m) (sortyment tarcicy) batten (of wood) balon kliwer (m) jacht. balloon jib, ballooner ~ ~ topsel jacht. balloon jib topsail ~ szklany glass balloon, bottle ~ sztaksel jacht. balloon staysail ~ topsel jacht.

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965