Bedeutung von "somnambulizm" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOMNAMBULIZM AUF POLNISCH

somnambulizm

WAS BEDEUTET SOMNAMBULIZM AUF POLNISCH

Somnambulismus

Somnambulizm

Somnambulismus, Senilität - ein Phänomen des Gehens während des Schlafes, das mit der Unreife des Zentralnervensystems einhergeht. Sehr häufig tritt bei Kindern auf und gilt in dieser Form als ungefährlich. Auftretende bei Erwachsenen ist bereits eine Krankheit. Es wird geschätzt, dass Schlafapnoe in 18% der Bevölkerung vorhanden ist. Die Schlafwandelsymptome können mehr oder weniger stark variieren zwischen einzelnen Somnambulen. Die meisten schläfrigen Menschen stehen plötzlich auf und gehen zu Fuß oder machen andere Aktivitäten, während sich der Geist noch in einem Schlafzustand befindet, so dass es unmöglich ist, sich der Kontrolle über das Verhalten bewusst zu sein. Arbeitet nach gelernten Mustern, ist sehr anfällig für Anregungen anderer Menschen. Die Augen des Somnambulisten sind offen, damit er Hindernisse umgehen und sogar seine Augen für kompliziertere Aktivitäten wie Schreiben oder Lesen nutzen kann. Seine Reaktionen auf die Fragen anderer Menschen können langsam oder gar nicht sein - vor allem, wenn er eine Frage hört, die er nicht beantworten will oder die einfach zu kompliziert ist.

Somnambulizm, sennowłóctwo - zjawisko chodzenia w czasie snu, które wiąże się z niedojrzałością centralnego układu nerwowego. Dosyć często występuje u dzieci i w takiej formie uznawane jest za niegroźne. Występujące regularnie u dorosłych jest już chorobą. Szacuje się, że skłonność do chodzenia we śnie występuje u 18% populacji. Symptomy lunatykowania mogą w mniejszym lub większym stopniu różnić się pomiędzy poszczególnymi somnambulikami. Najczęściej śpiący nagle wstaje i zaczyna chodzić lub wykonywać inne czynności, przy czym umysł znajduje się ciągle w stanie snu, więc niemożliwa jest świadoma kontrola zachowania. Działa według wyuczonych schematów, jest bardzo podatny na sugestie innych osób. Oczy somnambulika są otwarte, więc może on omijać przeszkody, a nawet użyć oczu do bardziej skomplikowanych czynności, jak pisanie albo czytanie. Jego reakcje na pytania innych osób mogą być powolne, może też nie być ich wcale - szczególnie jeśli usłyszy pytanie, na które nie śpiąc również nie chciałby udzielić odpowiedzi lub po prostu będzie ono zbyt skomplikowane.

ÜBERSETZUNG VON SOMNAMBULIZM

Erfahre, wie die Übersetzung von somnambulizm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von somnambulizm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnambulizm» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梦游病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sonambulismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: somnambulism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नींद में चलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السرنمة السير أثناء النوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сомнамбулизм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonambulismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বপ্নচারিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somnambulisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hal berjalan sambil tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Somnambulismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夢遊病
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠결에 걸어 다님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: somnambulism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: somnambulism
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கத்தில் நடத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोपेत चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyurgezerlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonnambulismo
• Polnisch: somnambulizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сомнамбулізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somnambulism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπνοβασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaapwandeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: somnambulism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: somnambulism

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNAMBULIZM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnambulizm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnambulizm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 97

Somnambulizm Somnambulizm przeważa u chłopców, pojawia się między 7. a 12. rokiem życia dziecka, w którego rodzinie także często występował somnambulizm; 6–10% dzieci w powyższym wieku miewa kilka takich epizodów w ciągu ...

Daniel Marcelli, 2013

Dusza uważana jako Myśl, Słowo i Znak. Psychologiczno-etymologiczne ...

Somnambulizm. *) 3 60. Somnambulizm połącza w sobie pojawy snu i czuwania jest zarodnym z natury, lub przysposobionym, tj. umyślnie zewnątrz rozbudzonym. Somnambulizm rodzimy, naturalny, S 61. Somnambulizm z natury zarodny ...

Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1851

Komedje ... (Lustspiele) (pol.) - Strona 22

Poszukiwania naukowe, łaskawy panie, nad kataraktą, nad epilepsią, nad somnambulizmem. (Pulverdampf na słowo „somnambulizm" wzdryga się). Karol (do siebie). Dla czego on wzdrygnął się na słowo somnambulizm? trzeba go pilnie ...

Karol Cieszewski, 1866

Prace - Tom 2,Wydanie 8 - Strona 3

Nazwa ta, ciesząca się popularnością jeszcze w połowie 19-go wieku, z biegiem czasu ustąpiła miejsca określeniu tego zaburzenia jako poszczególnego przypadku somnambulizmu wzgl. noktambulizmu. Somnam- bulizm nie jest jednak ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1925

Ulisses

... zawszebyjaki9 okruchprawdy, zawi9ć wobeczamoZno9ci, wpyw odwetu, sporadyczne ponowne pojawianie się atawistycznie uwarunkowanej przestępczo9ci, fanatyzm jako okoliczno9ć agodzącą, hipnotyczną sugestię i somnambulizm.

James Joyce, 2013

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 230

Somnambulizm jest zjawiskiem jeszcze bardziej niezwykłym i daje równie dobre efekty. [...] magnetyzm stał się niebywale modny; jak każda moda tak i ta jest prawdziwym szaleństwem. Pisano o jego cudownych właściwościach, z nadmierną ...

Danuta Kowalewska, 2009

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 695

SOMNAMBULIZM SOPRAN SOMNAMBULIZM inaczej: LUNATYZM 'zaburzenie polegające na nieświadomym wykonywaniu w stanie głębokiego snu różnych czynności, o których się nie pamięta po obudzeniu': Cierpieć na somnambulizm.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci

Jest to somnambulizm jaźni, którego co noc doświadczamy. Czytałżeś cuda somnambulizmu, które zatrudniają już od dawna naturalistów? Sądziszie może, iż to czcze brednie? – Człowiek śpiący, ten obraz trupa na marach, zwiedza kraje, ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 117

32 Somnambulizmem zajmowali się między innymi J. Charcot, C. Du Prel, u nas J. Ochorowicz, I. Matuszewski i inni. Jako ciekawostkę warto podać fakt, że narrator Pałuby K. Irzykowskiego mówi o sprowadzeniu sobie książek traktujących o ...

Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994

Monografie z dziejów nauki i techniki - Tom 141 - Strona 147

Adamowicz polemizował z wydanym w Warszawie dziełem Bellangera 1 17 (omówionym wyżej), szczególnie w zakresie poglądów na somnambulizm. Opierając się na doświadczeniach Franka i własnych zaprzeczał twierdzeniu Bellangera.

Bożena Płonka-Syroka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMNAMBULIZM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somnambulizm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lunatykując, nie czują bólu

Francuzi zebrali 100-osobową grupę kontrolną i równoliczną grupę ludzi ze zdiagnozowanym somnambulizmem (55 mężczyzn i 45 kobiet). Średni wiek ... «KopalniaWiedzy, Nov 15»

Microsoft planuje amnestię dla piratów z Windows 7 i Windows 8.1

... xp chodzi jeszcze jak burza i ludzie go uzywaja i nie jest to zaden somnambulizm czy co tam bo to po prostu standard i sylaba popkulturalna wciaz wspierana ... «PC World, Okt 15»

Źle sypiasz? To może być groźna choroba!

Najbardziej znanym typem parasomnii jest lunatykowanie (somnambulizm). Pojawia się w fazie snu głębokiego i jest najbardziej nieprzewidywalnym ze ... «fakt.pl, Aug 15»

KTO JEST W GRUPIE RYZYKA? Pracujesz każdej nocy? Możesz …

Somnambulizm może też być zupełnie niegroźny. Malarz Lee Hardwin niedawno otworzył wystawę swoich dzieł. Otwarcie przyznaje, że maluje jedynie nocą ... «fakt.pl, Apr 15»

PRZEZ SEN Tajemnicza choroba popycha ludzi do samobójstwa

Do parasomnii zalicza się także: somnambulizm, bruksizm, seksomnia, zespół Elpenora, narkolepsja. Na czym polegają te schorzenia? SOMNAMBULIZM. «fakt.pl, Apr 15»

Ricardo Medina Jr.: gwiazdor "Power Rangers" aresztowany pod …

Wystąpił również w filmie akcji "Walki uliczne" oraz horrorze "Somnambulizm". W gościnnych występach pojawił się w serialach "SI: Kryminalne zagadki Miami" ... «Onet.pl, Feb 15»

Aktor z "Power Rangers" zabił współlokatora mieczem z planu serialu

Ostatnio można go było oglądać w 2008 roku w filmie "Somnambulizm" czy w 2005 roku w "Walkach ulicznych". Gościnne występował również w serialach "CSI: ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

Prof. Skalski: dwuletni Adaś przełamuje tabu

Somnambulizm dla dziecka w tym wieku jest fizjologią. Rozwojowo jest to uzasadnione. Dzieci w półśnie robią różne rzeczy np. bezwiednie przechodzą do ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Krystyna Szymańska: Terapia 2-letniego Adasia z Racławic od …

Lunatykowanie to pospolita nazwa, w zasadzie mówi się sennowłóctwo albo somnambulizm. To zjawisko, które jest spotykane stosunkowo często. Związane ... «Polska The Times, Dez 14»

Moje dziecko lunatykuje! Co robić?

Lunatykowanie, czyli somnambulizm lub sennowłóctwo, może mieć kilka przyczyn. Część naukowców wskazuje na zaburzenia oddychania w czasie snu, które ... «Dziennik.pl, Dez 14»