Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonnambulismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNAMBULISMO AUF ITALIENISCH

son · nam · bu · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNAMBULISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonnambulismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNAMBULISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnambulismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sonnambulismo

Mondsüchtigkeit

Sonnambulismo

Sleepwalking ist eine Schlafstörung mit automatischen motorischen Aktivitäten, die in der Regel einfach sind und jeden Tag gemacht. Il sonnambulismo è un disturbo del sonno caratterizzato da attività motorie automatiche che, solitamente, sono semplici e fatte quotidianamente.

Definition von sonnambulismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlafwandelns im Wörterbuch ist morbid, für die ein Individuum im Schlaf aus dem Bett kommt und scheinbar bewusste Handlungen vollführt, von denen er beim Erwachen keine Erinnerung hat.

La definizione di sonnambulismo nel dizionario è stato morboso per il quale un individuo durante il sonno si alza dal letto e compie atti in apparenza coscienti, dei quali al risveglio non ha alcun ricordo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnambulismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNAMBULISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNAMBULISMO

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNAMBULISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von sonnambulismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONNAMBULISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonnambulismo canzone nell adulto bambini rimedi video infantile cause disturbo sonno caratterizzato attività motorie automatiche solitamente sono semplici fatte quotidianamente disturbi perché sapere spaventa incuriosisce allo stesso tempo maggior parte delle persone soprattutto sorprende nella notte modo sonnambulismo istituto beck natura benigna risoluzione generalmente spontanea presenta tipicamente durante prima della cure più efficaci scienza salute viene classificato come genere manifesta infanzia adolescenza vediamo nostrofiglio malattia può capitare qualsiasi età anche frequente adolescenti unica cosa bisogna fare stare tanto misterioso quanto poco preoccupante già negli anni cartone animato aveva intuito qualcosa oggi molto fenomeni misteriosi parliamo medico corriere leggi voce ultime notizie immagini

Übersetzung von sonnambulismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNAMBULISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnambulismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonnambulismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnambulismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦游病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonambulismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepwalking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лунатизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonambulismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নচারিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnambulisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sleepwalking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mondsüchtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢遊病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몽유병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleepwalking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộng du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கத்தில் நடப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेत चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyurgezerlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonnambulismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunatycy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лунатизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnambulism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνοβατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömngång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvngjengeri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnambulismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNAMBULISMO»

Der Begriff «sonnambulismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonnambulismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnambulismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnambulismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNAMBULISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonnambulismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonnambulismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnambulismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNAMBULISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnambulismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnambulismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonnambulismo spontaneo, provocato, e magnetico: pensieri ...
Ma parmi di scorgere come crediate che dal mio assunto devii, e venga a tenervi discorso di argomento che nulla abbia da fare col sonnambulismo di cui promettea occuparmi. Eppure i fatti ai quali accenno non escono dal circuito del tema, ...
Pasquale UMANA, 1869
2
Il libro degli spiriti
Saggio teorico sul Sonnambulismo, sull'Estasi e sulla Seconda Vista 455 I fenomeni del sonnambulismo naturale si producono spontaneamente e sono indipendenti da ogni causa esterna conosciuta; ma in certe persone, dotate di un  ...
Allan Kardec, 2007
3
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
Sonnambulismo e catalessi spontanei Ancor prima della comparsa dei magnetizzatori alla fine del Settecento, si erano sempre conosciute forme di fenomeni ipnotici.2 Per secoli, due di questi fenomeni in particolare - il sonnambulismo e la ...
Edward Shorter, 1993
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
che mercè la loro forte volontà , e fidanza nell' efficacia del magnetismo animale , coadjuvata dall' esercizio dei contatti magnetici , divengono capaci di provocare in altri il sonnambulismo , senza che il paziente cooperi alla produzione di ...
Gian Pietro Vieusseux, 1826
5
L’ipnotismo e gli stati affini - Un viaggio tra Scienza, ...
Dobbiamo distinguere due varietà del sonnambulismo: il sonnambulismo ad occhi aperti e quello ad occhi chiusi. In questa esposizione del Sonnambulismo ad occhi aperti seguiamo ilBottey. Ilsonnambulismo ad occhi apertiè consecutivoal ...
Dott. Giulio Belfiore, 2014
6
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonnambulismo II sonnambulismo è un disturbo del sonno che colpisce mediamente dall'uno al 15% della popolazione in generale. Il fenomeno per la sua particolarità e misteriosità si pone spesso a metà strada tra lo stato di veglia e quello ...
Fabrizio Meloni, 1996
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Sonnambulismo furente e complicato. Furente chiamiamo quello , nel quale dopo una breve specie di sonno o di stupore, l'uomo subilo non eseguisce i consueti ufizii, ma cose insolite e quasi fuori della consuetudine si accinge a fare a guisa ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Annali universali di medicina
è fenomeno «potatane» indipendente dalla nozione attuale thè il soggetto possa avere dall'esterno, poiché è un seguito di reminiscenze, e che tale carattere del sonnambulismo, proprio ancora a suoi gradi più mili, ci avverte insorgere esso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
9
Sul magnetismo animale discorso istorico-critico letto ...
(96) Lasciamo però gli scherzi e consideriamo attentamente e con sana critica il fenomeno del sonnambulismo lucido. Due generi d' investigazione possono in proposito instituirsi dai dotti: l'uno che riguarda la cognizione delle cause ...
Vincenzo Tizzani, 1842
10
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
La qual so» gnazwne crediamo possa trovarsi complicata col sonnambulismo 4., e non dubitiamo che possa facilmente comphcarsr coll'estasi', e gradi del sonnambulismo, esso suol esser diviso gli autori ' in or inario o consueto, e di raro o ...
Joseph I Frank, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNAMBULISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnambulismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
... ipercritica, cresciuta a dismisura rispetto al suo apice, sprofondato, ormai, in una sorta di sonnambulismo intellettuale che ha del grottesco. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Il cinema di Dario Argento all'Arena estiva in piazza SS. Annunziata …
... svizzero e per lei iniziano alcune disavventure legate al suo sonnambulismo ma anche a un misterioso assassino di bambine scomparse nei ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
' 71 di Yann Demange: la recensione
Sebbene O'Connell assuma a poco a poco le caratteristiche di uno Zombie, siamo lontani dal “sonnambulismo” di Andrea Riseborough nello ... «Indie-eye, Jul 15»
4
Alba, alla larga dai pifferi magici
... permettendo di attivare un freno morale, e l'osservatore nascosto, secondo Hilgard, c'è in tutti gli stati ipnotici, oltre che nel sonnambulismo e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Il sonnambulismo si eredita da mamma e papà
Il sonnambulismo si eredita da mamma e papà. Lo afferma uno studio canadese che ha sottolineato la forte componente ereditaria delle cosiddette “camminate ... «BimbiSaniBelli, Jun 15»
6
Il sonnnabulismo si eredita da mamma e papà sei volte su dieci
Non solo: anche i terrori notturni risultano in molti casi ereditari e legati al sonnambulismo. Seconda la ricerca, i figli di genitori sonnambuli ... «Tiscali, Mai 15»
7
Sonnambulismo, nel 60% dei casi si eredita da mamma e papà
ROMA. Sonnambuli si nasce o quasi: e' questa in pratica una delle conclusioni di un curioso studio canadese che sottolinea la forte ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
8
Sonnambulismo da svegli: il cervello si addormenta senza che tu lo …
stanchezza-recuperare-energia Una equipe dell'università di Pisa diretta da Pietro Pietrini e il Centro per lo studio del sonno e della coscienza ... «Meteo Web, Apr 15»
9
5 cose da sapere sul sonnambulismo
Alcune cose da sapere sul sonnambulismo sono molto interessanti e ci aiutano a capire meglio questo fenomeno. Può capitare di ritrovarsi a ... «NanoPress, Mär 15»
10
Sonnambulismo, 6 cose da sapere su chi cammina nel sonno. Mai …
Comune soprattutto nei bambini, il sonnambulismo è un disturbo del sonno che porta chi ne soffre a compiere movimenti o azioni, a volte ... «L'Huffington Post, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnambulismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonnambulismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z