Sorabizm
Sorabismus - in der Linguistik die Wort-, Satz- oder Satzstruktur, die den Lausitzer Sprachen entlehnt oder geschrieben wurde. Aufgrund der geringen Anzahl von Nutzern beider Lausitzer Sprachen und des begrenzten Bereichs direkter sprachlich-inno-lingualer Kontakte ist die Gesamtzahl der Sorabismen relativ gering. Die linguistischen Sprachen der Region Lublin wurden relativ von benachbarten Dialekten des Deutschen beeinflußt, entweder durch direkte deutsch-lettische Beziehungen, durch die lexikalische Elemente aus dem Lausitzer ins Deutsche übersetzt wurden, oder durch linguistische Eingriffe: Die überwiegende Mehrheit der Lausitzer ist zweisprachig und fließend in der Sprache der Lausitzer wie auch in der deutschen Sprache, also der Durchdringung bestimmter für eine Sprache charakteristischer sprachlicher Phänomene in die zweite Sprache.