Lade App herunter
educalingo
splakany

Bedeutung von "splakany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPLAKANY AUF POLNISCH

splakany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPLAKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · nieoplakany · niewyplakany · oblakany · oplakany · poloblakany · przyblakany · rozplakany · skakany · ublakany · wpoloblakany · zablakany · zaplakany · zblakany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPLAKANY

spladrowac · spladrowanie · spladzac · spladzanie · splagiatowac · splagiowac · splajtowac · splakac · splakac sie · splakanie · splamic · splamic sie · splamienie · splamiony · splanchno · splanchnologia · splanowac · splantowac · splantowanie · splasnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPLAKANY

klekany · nieluskany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oszukany · otrzaskany · parkany · pryskany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rzadko spotykany · spekany · splukany

Synonyme und Antonyme von splakany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPLAKANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

splakany ·

Übersetzung von splakany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPLAKANY

Erfahre, wie die Übersetzung von splakany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von splakany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «splakany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llanto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weeping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плач
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রন্দনরত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weinen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泣き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlayan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pianto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

splakany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plâns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαυθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geween
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gråt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von splakany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPLAKANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von splakany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «splakany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe splakany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPLAKANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von splakany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit splakany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Milion walecznych - Strona 82
Udaliśmy się tam niemal bie giem. Niestety — za późno. Moi towarzysze już się pośpie szyli. Z kina wybiegał spłakany i klnący tłum publicz ności. Było przed czasem „rozładowane". Udaliśmy się na Nowy Świat pod kino „Coloseum" I z niego ...
Leszek Moczulski, ‎Leszek Wysznacki, 1971
2
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 373
„Ziemia nabrzmiała wilgocią", „świat spłakany dżdżem", siąpi „deszcz drobny, przesiany jakby przez przetak", „mokre różańce łez", „wilgotne gałęzie krzewów", „oślizgłe wiciny", „rozchwiane smutno na wietrze płaczki-żałobnice", monotonny ...
Artur Hutnikiewicz, 1959
3
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Znał podobne rozkazy kucharz, a poczytując to za obelgę jakoby, przypiekał ale nie skoki zajęcze, lecz tył posłańca, gdy go rześkie porwały kuchciki, na klocku rozciągnęły; powracał zawstydzony i spłakany. Wszakże, jeśli był dworzanin, lub ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Pieniądz zaś ten był zażyty na kupno rozmaitych towarów, żywności, trunków i lekarstw, na których w magazynie generalnym zupełnię brakowało. Nakoniec przekładałem Panu de Ternay, iż gdy stan spłakany wyniszczonego moiego korpusu ...
Maurycy August Beniowski, 1806
5
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 115
... kajdany i z każdym wersem odbijam wieko trumny przypinam motylom skrzydła –ja spłakany nad losem tysięcy dręczę gońców burzy zwabionych w pułapkę szkła pod cieniem ściany gdzie śmierć gatunków budzi jedynie zachwyt nad grozą ...
Marcin Malek, 2015
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 393
Wtém Anchizes splakany: patrz, i czüy, со czuiç; О synu! nie baday sic о twoich niedoli , Da go niebo, lecz cieszyó nim sic nie pozwoli. Foknie go los s'wiatu, i wezmie> со nadat ; Nadtoby Rzym byl wielkim , gdyby go posiadai. Co za ptacz w ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego
Jakaś mnie trwoga, z wewnątrz omienia : W proch – rad się ryję czołem, kolany : W proch – ściekam duszą moją – spłakany, 1 słuchem duszy słucham: – drga ziemia, Niby"brzemienna potwornym płodem, Boli – pracuje ciężko – porodem. lści ...
Bohdan Zaleski, 1841
8
Nowele - Strona 141
Gdy Antek wrócił do domu czerwony, spłakany i jakoś niemogący znaleźć miejsca, matka znowu go zapytała: – Dostałeś? – A może matula myślą, że nie? – stęknął chłopiec. – Za naukę? nauka pisania – Nie za naukę, ino na rozgrzewkę!
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Dzieła - Tom 7 - Strona 130
Przeięty tak znaczną stratą wuy zapalczywy, porwawszy bicz iak na nieszczęście leżący tam na pogotowiu, tak go dobrze nim ochłoStał, iź natychmiast spłakany uciekł do domu rodzicó-Wj z mocnem przedsięwzięciem niepowrócenia się, ani ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
10
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 101
Tłukę o drzewo koszyk móymiły: Rwę wieniec, którym splatała. Te z nich kawałki będą świadczyły, Zem z nim na wieki zerwała...". Kiedy w chrościnie Filon schroniony Wybiegł do Laury spłakany, Już był o drzewo $ stłuczony, Wieniec różowy ...
Franciszek Karpinski, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPLAKANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff splakany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nescem čuc o Vaľentinu
Babka na mňe chviľu patrela, na muj splakany ksicht, poprašeny mrazikom... Bulo 23 hodzin, na mobile som mala kopu zameškanych hovoroch..Nemala ja ... «SME.sk, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Splakany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/splakany>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE