Lade App herunter
educalingo
spolegliwy

Bedeutung von "spolegliwy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPOLEGLIWY AUF POLNISCH

spolegliwy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOLEGLIWY

barwliwy · ciagliwy · dolegliwy · drygliwy · gegliwy · mgliwy · mrugliwy · niepowsciagliwy · nierozciagliwy · niewzdrygliwy · niezapobiegliwy · powsciagliwy · przebiegliwy · przeciagliwy · rozciagliwy · umizgliwy · uragliwy · wierzgliwy · zabiegliwy · zapobiegliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLEGLIWY

spoleczno kulturalny · spoleczno obyczajowy · spoleczno oswiatowy · spoleczno polityczny · spoleczno religijny · spoleczno wychowawczy · spolecznoekonomiczny · spolecznooswiatowy · spolecznopolityczny · spolecznosc · spolecznosciowy · spoleczny · spolegliwie · spolegliwosc · spolem · spolemowiec · spolemowski · spolerowac · spolerowywac · spoleto

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLEGLIWY

bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy

Synonyme und Antonyme von spolegliwy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOLEGLIWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

spolegliwy ·

Übersetzung von spolegliwy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPOLEGLIWY

Erfahre, wie die Übersetzung von spolegliwy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spolegliwy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spolegliwy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可靠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digno de confianza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trustworthy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरोसेमंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالثقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуживающий доверия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fidedigno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

digne de confiance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dipercayai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrauenswürdig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信頼できます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰할 수있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercoyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng tin cậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பகமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वसनीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenilir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

spolegliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуговує довіри
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demn de încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιόπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betroubaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trovärdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spolegliwy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLEGLIWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spolegliwy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spolegliwy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spolegliwy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLEGLIWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spolegliwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spolegliwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Opiekun spolegliwy reprezentuje najcenniejsze wartości człowieczeństwa: życzliwość, wrażliwość na krzywdę, rzetelność, odwagę, altruizm; zawsze można na nim polegać. Przykładem innej koncepcji jest etyka sytuacyjna. Koncepcja ta ...
Wiesława Aue, 2007
2
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 39
Spolegliwy Czy zupełnie nie czuje się pan wojownikiem, zmagającym się o poprawność językową? — zapytano mnie w jednym z wywiadów, a ja odpowiedziałem, że wolę być spolegliwym doradcą i że lubię słowo spolegliwy, choć to ...
Jan Miodek, 1996
3
Socjologia polityczna Floriana Znanieckiego a współczesna polityka: ...
liwy opiekun mieści się w tak zarysowanych ramach, choć oczywiście ma swoją własną specyfikę. Dwa słowa na temat języka. Jest rzeczą znamienną, że pokrewieństwo obydwu tych kategorii — ludzi „dobrych i mądrych" oraz ...
Olgierd Sochacki, 1996
4
Tadeusz Kotarbiński: filozof, nauczyciel, poeta - Strona 178
ną, zaś spolegliwy opiekun to wzorzec ludzkiego postępowania najbardziej godny szacunku; można nawet powiedzieć, że stanowi on kwintesencję wszystkich pozytywnych norm etyki naszego filozofa. Wzorzec ten łączy w sobie życzliwość ...
Małgorzata B. Jakubiak, 1987
5
Duch i bezduszność Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 451
Nie daje się poinformować polityków lewicowych i prawicowych, co znaczy słowo „spolegliwy". Mówią oni: „była to próba wymuszenia spolegliwości Rady Polityki Pieniężnej" albo: „rząd okazał spolegliwość wobec Brukseli" itp.
Bronisław Łagowski, 2007
6
Złudzenie:
Jest bardzo spolegliwy i cały czas koncentruje się na tobie. Trzymaj go z całej siły, drugiego takiego ze świecą nie znajdziesz. Wiedziała o tym. I naprawdę nie chciała być małostkowa. Ale właśnie dlatego, że Peter zawsze był taki spolegliwy, ...
Charlotte Link, 2016
7
Ryba Ludojad - Strona 69
Za górami, za lasami żył był przed wiekami król Socjologiusz ze sławnej dynastii Plątogłowych, któremu wdzięczni poddani nadali przydomek Spolegliwy. Socjologiusz rządził królestwem rozważnie – ani gwałtownie nie bronił tradycji, ani nie ...
Maciej Rybiński, 2011
8
Wilcza wyspa
Spolegliwy, nijaki, bierny, mierny, wierny. Taki, co pośle policjantów z hamburgerami, gdy poproszą go o to kumple z podstawówki. Nowak nawet nie protestował przeciw użyciu słowa „spolegliwy”. Zresztą i tak nikt go już nie używa poprawnie.
Tomasz Konatkowski, 2008
9
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w praktyce
... przede wszystkim w tworzeniu obopólnego zrozumienia. Zarazem należy pamiętać o życzliwości i spolegliwości, ale nie za wszelką cenę, gdyż w wielu sytuacjach potrzebna będzie stanowczość: „(...) powinien być tak bardzo spolegliwy, ale ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 654
Stanowiska dyskutantów spolaryzowały się-. Rewolucja 1905 roku spolaryzowała orientacje i zmusiła obozy polityczne do wyraźnego określenia się społeczeństwa spolaryzowane głębokimi konfliktami. spolegliwy, wi. Słowo książkowe. Ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLEGLIWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spolegliwy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polityka zagraniczna Witolda Waszczykowskiego
Rząd PiS nie będzie tak spolegliwy jak PO. Może to będzie polityka kontrowersyjna, ale na pewno propolska - uważa nasz rozmówca. Czy propolska oznacza ... «Interia, Nov 15»
2
"Jeśli miał okazję zrobienia jakiejś złośliwości wobec nowego rządu …
A może na to, aby sprawami tak istotnymi zajął się rząd tak spolegliwy wobec Berlina? Nie wykluczałbym ani jednego ani drugiego. Warto by się dowiedzieć, ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Nieznośna lepkość znaczeń. Czy jesteś pewien lub pewna, że …
„Jego dzieci robią z nim co chcą, nie powinno się być takim spolegliwym ojcem!”. Właśnie w takim znaczeniu ten przymiotnik jest używany obecnie. Spolegliwy ... «naTemat, Aug 15»
4
Co bóło w tasi pani Anny? - list do redakcji - radioem.pl
... że tyn kolega sie stoł szoferym wielgich ciynżarówek, i to niy bylejakim, ino nojlepszym, takim co zno jynzyki łobce, umi sie zawsze dać rady i jes spolegliwy. «Radio eM 107,6 FM, Nov 14»
5
Starcia podczas protestu niemieckich kibiców przeciwko islamistom
Niemiecki rząd jest spolegliwy w stosunku do prącego na Europę islamu ze wszystkim, co islam ze sobą niesie, więc ludność bierze sprawy w swoje ręce. «Polskie Radio, Okt 14»
6
ŻONA "Ryśka z Klanu" staje w obronie MĘŻA: Piotr nie jest fajtłapą …
Choć do jego ról bardziej pasują inne słowa, np. spolegliwy czy poprawny - mówi nam Maja Barełkowska. Skomentuj. Zobacz też: Klan. Piotr Cyrwus ma dosyć ... «SE.pl, Sep 14»
7
"Cieszę się, że Tusk jedzie do Brukseli. Tam nic zniszczyć nie można"
Należy jeszcze zrobić zrzutkę na wagon złota, żeby wzięli Donalda Tuska, ponieważ on nadaje się świetnie na każde stanowisko, jest taki grzeczny, spolegliwy. «TVN24, Aug 14»
8
Wielka ucieczka
Był spolegliwy wobec kanclerz Angeli Merkel, gdzie Niemcy praktycznie rządzą UE, był spolegliwy także wobec Francji czy Wielkiej Brytanii, którzy nie mając ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
9
Tylko jeden przedstawiciel związków zawodowych w radzie …
Zauważają, że od wiosny Solidarność zmienia front na bardziej spolegliwy wobec zarządu MPK. Frątczak podkreśla, że jeśli miastu zależy na oszczędnościach, ... «Dziennik Łódzki, Jul 14»
10
Czy warto być spolegliwym? Prof. Bralczyk ubolewa, że myślimy, że …
Ktoś cię nazwał spolegliwym, a tobie jest przykro, że uważa cię za lenia lub osobę, która nie ma własnego zdania i godzi się na wszystko? Czy słusznie? «Gazeta.pl, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spolegliwy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spolegliwy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE