Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich habe diesem Mann in die Augen geschaut. Ich fand ihn sehr direkt und vertrauenswürdig, ich konnte ein Teil seiner Seele erahnen.
George W. Bush

Bedeutung von "vertrauenswürdig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTRAUENSWÜRDIG

vertrauenswürdig  vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTRAUENSWÜRDIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vertrauenswürdig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERTRAUENSWÜRDIG AUF DEUTSCH

Definition von vertrauenswürdig im Wörterbuch Deutsch

Vertrauen verdienend; als zuverlässig erscheinendBeispieleeinen vertrauenswürdigen Eindruck machensie ist, wirkt vertrauenswürdig.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERTRAUENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERTRAUENSWÜRDIG

vertrauensselig
Vertrauensseligkeit
Vertrauensstelle
Vertrauensstellung
Vertrauensverhältnis
Vertrauensverlust
vertrauensvoll
Vertrauensvorschuss
Vertrauensvotum
Vertrauenswürdigkeit
vertrauern
vertraulich
Vertraulichkeit
verträumen
verträumt
Verträumtheit
vertraut

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERTRAUENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Synonyme und Antonyme von vertrauenswürdig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTRAUENSWÜRDIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertrauenswürdig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von vertrauenswürdig

MIT «VERTRAUENSWÜRDIG» VERWANDTE WÖRTER

vertrauenswürdig glaubwürdig honorig integer reliabel seriös solide überzeugend verlässlich vertrauenerweckend wahrhaftig vertrauensvoll Wörterbuch softonic fnet zitat softpedia treiberupdate mmoga arbeitszeugnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vertrauenswürdig woxikon vertrauensswürdig vertrauenzwürdig vertruaenswürdig vertraeunswürdig veertraueenswürdig vertraauenswürdig vertrauenswürdiig vertrauuenswürdig wiktionary Absatz abgerufen Oktober Giovanni Lorenzo darf auch sein Zeit Nummer Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Vertrauenswürdige geräte häufig gestellte fragen windows hilfe kennzeichne Gerät kennzeichnen müssen lediglich Kontrollkästchen

Übersetzung von vertrauenswürdig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTRAUENSWÜRDIG

Erfahre, wie die Übersetzung von vertrauenswürdig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vertrauenswürdig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertrauenswürdig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可靠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digno de confianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trustworthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरोसेमंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالثقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуживающий доверия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digno de confiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digne de confiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dipercayai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vertrauenswürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信頼できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercoyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng tin cậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वसनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godny zaufania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуговує на довіру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demn de încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιόπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betroubaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trovärdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertrauenswürdig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTRAUENSWÜRDIG»

Der Begriff «vertrauenswürdig» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertrauenswürdig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertrauenswürdig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertrauenswürdig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTRAUENSWÜRDIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertrauenswürdig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertrauenswürdig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertrauenswürdig auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «VERTRAUENSWÜRDIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vertrauenswürdig.
1
Moritz Leiffmann
Der Privatbankier muß schlau sein wie der Fuchs, vertrauenswürdig wie der Beichtvater und Nerven haben wie Schiffstaue.
2
Graham Greene
Ein Mensch wird vertrauenswürdig, sobald man ihm Vertrauen schenkt.
3
George W. Bush
Ich habe diesem Mann in die Augen geschaut. Ich fand ihn sehr direkt und vertrauenswürdig, ich konnte ein Teil seiner Seele erahnen.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTRAUENSWÜRDIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertrauenswürdig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertrauenswürdig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kapitalmarktorientierter Kreditrisikotransfer: Eine Analyse ...
^sehr vertrauenswürdig [vertrauenswürdig | mittelmäßig vertrauenswürdig Iwenig vertrauenswürdig ^]gar nicht vertrauenswürdig B.20 Wie vertrauenswürdig erscheint Ihnen ein BVR-Il-Ratingergebnis einer anderen Genossenschaftsbank  ...
Marco Kern, 2008
2
Access 2010: kompakt, komplett, kompetent
Daher sollten Sie nur Dokumenten vertrauen, deren Quelle vertrauenswürdig ist. |Vl Vertrauenswürdigkeit von Dokumenten in einem Netzwerk zulassen 0 Vertrauenswürdige Dokumente deaktivieren Alle vertrauenswürdigen Dokumente ...
Michael Kolberg, 2010
3
Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen
Bezogen auf die gesamte Treffermenge wurden 49 Prozent der Treffer von den Probanden als vertrauenswürdig und 46 Prozent als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Fünf Prozent der Treffer waren, wie bei der Auswertung der anderen ...
Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008
4
Vertrauen in Wertschöpfungspartnerschaften Zum Transfer Von ...
vertrauenswürdig lt vertrauenswürdig v gungen vertrauenswürdig verhalten kann , und die Wahrscheinlichkeit p des Nicht-Eintretens exogener Ereignisse, die den Vertrauensnehmer von vertrauenswürdigem Verhalten abhalten, ausdrücken, ...
Malte L. Peters, 2008
5
Hundenamen: und welche Bedeutung sie ihm/ihr damit geben
... unsterblich macht gotisch, Ambu Wasserindisch spanisch Ambuda Wolkeindisch Alwina die Freundin der Elfen germanisch Ameena Vertrauenswürdig , zuverlässig, orientalisch Ama Mutter, die baskisch sicher Mütterliche Ameenah getreu; ...
Barbara Gilli, 2009
6
Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...
Wenn für B ausschließlich die Entscheidung zwischen den Optionen ' vertrauenswürdig handeln' und 'Vertrauen ausnutzen' im Raum steht, dann kann man sich leicht Situationen vorstellen, in welchen es für B vorteilhafter ist, das Vertrauen ...
Robert Münscher, 2011
7
Zauberworte für die Seele: 25 Inspirationen
Sie passen auch zur Vorstellung von vertrauenswürdig: Treue und starke Charaktere erweisen sich unseres Vertrauens würdig. Vertrauen ist ein Vorschussgeschäft. Wir wissenniemitletzter Sicherheit, wer sich als vertrauenswürdig erweist.
Cornelia Schenk, 2013
8
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
seiung kann darauf hindeuten, dass die Daten unerlaubt geändert wurden und/ oder dass der Absender kein Zertifikat besitzt, das ihn als vertrauenswürdig ausweist. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Benutzer eine Mail von einem ...
Nadin Ebel, 2004
9
Glaube in den Pastoralbriefen: Pistis als Mitte christlicher ...
Pistis als Mitte christlicher Existenz Bernhard Mutschler. vertrauenswürdig ( 7ciaTÖ<;) erachtet, und er hat mich zum Dienst eingesetzt"442. Mit dem „Dienst" ist hier die Einsetzung als Apostel gemeint443, während tzigxöv |i£ f\yr\Gazo darauf ...
Bernhard Mutschler, 2010
10
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Dieses Inventar konnte in unterschiedlichen Teilstichproben validiert werden. glaubwürdig kompetent vertrauenswürdig Vertrauenswürdig überzeugend glaubwürdig kompetent vertrauenswürdig Vertrauenswürdig überzeugend leistungsfähig ...
Marcus Hattula, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTRAUENSWÜRDIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertrauenswürdig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicht vertrauenswürdig
Nein, als Pressekonferenz wollte Andrej Holm die von ihm am Montag abend einberufene Versammlung nicht verstanden wissen. Vielmehr sollte es ein Treffen ... «Junge Welt, Jan 17»
2
Stadt bestellt zwei neue Feldgeschworene: Vertrauenswürdig
Reinhold Gailer (rechts) vom Amt für öffentliche Ordnung verabschiedete Anton Wild (links) und Hans Mühlbauer (Zweiter von links) und begrüßte Markus ... «Onetz.de, Jan 17»
3
Vertrauenswürdige Kontakte: Neue Google-App zeigt den Standort ...
"Safety first" bei Google: Im Blog The Keyword hat das Unternehmen seine neue App "Vertrauenswürdige Kontakte" vorgestellt. Der Name klingt etwas sperrig, ... «CURVED, Dez 16»
4
BGH zu Wlan-Haftung: Voreingestellte individuelle Passwörter sind ...
Update 24.11.2016 14:31 Uhr. BGH zu Wlan-Haftung : Voreingestellte individuelle Passwörter sind vertrauenswürdig. Ist ein Wlan-Router mit einem ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Abe in New York: Trump ist "vertrauenswürdig"
Es war das erste Treffen mit einem ausländischen Regierungschef nach seinem Wahlsieg: Der designierte US-Präsident Donald Trump hat in New York den ... «euronews, Nov 16»
6
Bin ich vertrauenswürdig?
Anhand von Fotos schätzt eine neue Software ab, welchen ersten Eindruck jemand hinterlässt. Für einen Test dienten Bilder von Edward Snowden. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
7
Ist Bioware aus China vertrauenswürdig? Extreme ...
Die chinesische Nahrungsmittelproduktion ist eine der weltweit am wenigsten regulierten und am meisten korrupten Bereiche. Mittlerweile sind aufgrund der ... «Epoch Times, Nov 16»
8
„Nicht vertrauenswürdig“ | Dresden verbietet Pegida-Boss Demos zu ...
„Beide wurden von uns als nicht vertrauenswürdig eingestuft“, erklärt Stadtsprecher Kai Schulz (41) zu BILD. Auslöser u.a. der Aufruf von Bachmann (M.) zur ... «BILD, Nov 16»
9
Otto Konrad: "Wir müssen wieder vertrauenswürdig sein"
Wir müssen es schaffen, vertrauenswürdig zu werden. Der Verein steht an einem Scheideweg. SN: Welche Rolle spielen die Fans? Sind sie nicht Segen und ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
10
VfB Stuttgart: So vertrauenswürdig ist der VfB
Das Vertrauen vieler Fans hat der VfB Stuttgart spätestens mit dem Abstieg weitestgehend verspielt. In einer aktuellen Umfrage steht nun, wie viele Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vertrauenswürdig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vertrauenswurdig>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z