Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprzeniewierzac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRZENIEWIERZAC AUF POLNISCH

sprzeniewierzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPRZENIEWIERZAC


domierzac
domierzac
dowierzac
dowierzac
erzac
erzac
mierzac
mierzac
namierzac
namierzac
nie dowierzac
nie dowierzac
obmierzac
obmierzac
odmierzac
odmierzac
opancerzac
opancerzac
opierzac
opierzac
pomierzac
pomierzac
poprzeniewierzac
poprzeniewierzac
poszerzac
poszerzac
powieczerzac
powieczerzac
powierzac
powierzac
powymierzac
powymierzac
przemierzac
przemierzac
przepierzac
przepierzac
przymierzac
przymierzac
rozcapierzac
rozcapierzac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRZENIEWIERZAC

sprzeglohamulec
sprzeglowy
sprzegnac
sprzegnac sie
sprzegniecie
sprzegnik
sprzegowy
sprzeka
sprzeniewierca
sprzeniewierstwo
sprzeniewierzanie
sprzeniewierzenie
sprzeniewierzyc
sprzeniewierzyc sie
sprzet
sprzet zmechanizowany
sprzetarstwo
sprzetowy
sprzeza
sprzezaj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPRZENIEWIERZAC

rozczapierzac
rozmierzac
rozpierzac
rozszerzac
roztoperzac
sprzymierzac
uderzac
upierzac
usmierzac
uwierzac
wieczerzac
wierzac
wymierzac
wypierzac
wyszczerzac
zamierzac
zaperzac
zawierzac
zmierzac
zwierzac

Synonyme und Antonyme von sprzeniewierzac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPRZENIEWIERZAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sprzeniewierzac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRZENIEWIERZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von sprzeniewierzac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sprzeniewierzac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprzeniewierzac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挪用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malversar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misappropriate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़बन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присваивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apropriar-se indevidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসাৎ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détourner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengkhianati amanat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veruntreuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正流用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남용하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misappropriate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xài phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபகரித்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अफरातफर करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emanete hıyanet etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appropriarsi indebitamente di
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sprzeniewierzac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привласнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delapida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφετερίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die misbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillskansa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underslå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprzeniewierzac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRZENIEWIERZAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprzeniewierzac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprzeniewierzac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRZENIEWIERZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprzeniewierzac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprzeniewierzac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... ZAPRZEDAĆ SPRZENIEWIERZAĆ, SPRZENIEWIERZYĆ [MSJPN: książk.] 'przywłaszczać powierzone sobie cudze mienie' - b. der. SPRZENIEWIERZYĆ SIĘ, SPRZENIEWIERZAĆ SIĘ 'łamać daną obietnice, dopuszczać się zdrady' s 271.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
"Pójdź, bądź Moim światłem"
... i we wszystkim,. U ko"ca swojej posugi nie mam zamiaru sprzeniewierzać się tej przewodniej zasadzie, która prowadzia mnie przez cae moje zakonne. Zycie. Byoby to nierozsądne. Postąpię zgodnie z wolą BoZą, ale muszę mieć co do niej ...
Matka Teresa, 2015
3
Nadchodzi zima:
W imię „robienia interesów” z rosyjskim reżimem wcale nie trzeba było sprzeniewierzać się zasadom. Zamiast stosować szeroko zakrojoną politykę w zakresie postępowania i porozumiewania się z Rosjanami, tak jak to miało miejsce w epoce ...
Garri Kasparow, 2016
4
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
Przyrzekamy, Ze będziemy uczciwi w kwestiach finansowych i Ze nie będziemy sprzeniewierzać pieniędzy zgromadzonych na realizowanie projektów związanych z dharmą. 8lubujemy udzielać nauk wszystkim uczniom niezaleZnie od ich ...
Jack Kornfield, 2017
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Bóg uczynił go królem całego Izraela. Jego też doprowadziły do grzechu obcoplemienne kobiety. 13.27 Czy trzeba o was słyszeć, że popełniacie taką samą wielką niegodziwość, jak on? Czy chcecie sprzeniewierzać się naszemu Bogu, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 138
Czy godzi się sprzeniewierzać tradycję szlacheckiej równości i polskiego honoru, by czyniąc zadość próżności, dołączać do herbu hrabiowską koronę? Trafnie też dostrzegano w tym procederze nie tylko zjawisko groźne dla narodowej ...
Iwona Węgrzyn, 2012
7
Nowa Polska i federacya narodów w obec Chrześcianizmu - Strona 10
... powinien on wpływać na nas tak bardzo, byśmy aż wyrzekać się mieli prawdy, a tem samem sprzeniewierzać Bogu i natchnieniu ducha bożego, z którego łaski wypływa wszelka możliwość pojmowania prawdy i objawionej nauki zbawienia.
Marcel DŁUŻNIEWSKI, 1863
8
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
... dra dza ć: wyrażać w chwilach przypadkowej nieuwagi i/lub po cichu sprzeniewierzać się pokładanym w nich przez nas nadziejom. Przez cały czas pozostaje w nas jednak niewyrażalna resztka, zagubiony cielesny idiom, który Lacan ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
9
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 197
Ponadto towarzyszy sędziemu świadomość, że prawo ze swej istoty ma być nośnikiem określonych wartości, ale nie ma tu automatyzmu, co oznacza, że prawo może się tej funkcji sprzeniewierzać. Dlatego sędzia musi rozstrzygnąć dylemat ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Albowiem ono zdaje się zawodzić twoje nadzieje, twoje potrzeby, sprzeniewierzać twoim wartościom i twoim marzeniom. „Jaźń”, która potrzebuje ochrony, nie jest rzeczywista. Ciało – bezwartościowei niewarte najmniejszej obrony ...
Anonimowy, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprzeniewierzac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sprzeniewierzac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż