Bedeutung von "stalownia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STALOWNIA AUF POLNISCH

stalownia

ÜBERSETZUNG VON STALOWNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stalownia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stalownia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stalownia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钢厂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: steelworks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस्पात का कारख़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصانع الصلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сталелитейный завод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aciarias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: steelworks
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aciérie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pabrik baja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stahlwerke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 製鋼所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제철소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: steelworks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà máy thép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருக்கு தொழில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशुद्ध लोखंडापासून पोलाद बनवण्याचा कारखान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çelik fabrikası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acciaieria
• Polnisch: stalownia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сталеливарний завод
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oțelării
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλυβουργεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staalwerke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stålverk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stålverk

3 BÜCHER, DIE MIT «STALOWNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stalownia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stalownia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 139

Po 13. już alkohol był i jakoś potem było życie towarzyskie na innym szczeblu. A tu się zawsze podśmiechiwali. – A ten ołtarzyk na stalowni to kto zrobił? – Nawet mój kolega – mistrz zmianowy utrzymania ruchu. On był na hali, zbili z drewna.

Monika Golonka-Czajkowska, 2013

Ludzie bezdomni:

W żelaznej, ale przy stalowni: – Przy stalowni! – zdziwił się Judym. – A w stalowni. – Dlaczegoż to? – Przerzucił się. Mówi, że woli. No i łatwiej mu będzie... te... Ale to Tomciu winien, nie kto inny... – rzekła obojętnie, prostując fałdy spódnicy.

Stefan Żeromski, 2013

Uciekaj szybko i wróć późno:

W Châtellerault. Stalownia Messeleta, duża firma w strefie ekonomicznej, dostawca numer jeden na światowym rynku przemysłu lotniczego. – Duża sprawa, Danglard. Messelet jest właścicielem? – Tak, Rodolphe Messelet, inżynier fizyk, ...

Fred Vargas, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STALOWNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stalownia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stalownia po raz drugi zamknięta

Od listopada br. kierownictwo ISD Huty Częstochowa zakończy pracę funkcjonującej od roku stalowni. Stal na potrzeby huty ponownie będzie sprowadzana z ... «Gazeta Częstochowska, Okt 15»

Dziedzic: Potrzebny jest kompromis ws. huty w Dąbrowie... Dziedzic …

Stała się realna, po badaniach stanu powietrza prowadzonych przez WIOŚ, z których wynika, że stalownia huty truje i pyli przekraczając normy. Jednak bez ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

Stalownia ISD Huty Częstochowa znowu pracuje

19 listopada 2014 roku, po siedemnastu miesiącach postoju, ponownie uruchomiono Stalownię w ISD Hucie Częstochowa. – Zaczęliœśmy od próbnego wytopu ... «Gazeta Częstochowska, Dez 14»

ISD Huta Częstochowa: Stalownia wznawia pracę po przerwie, ze …

Po ponad rocznej przerwie ruszy stalownia w ISD Huta Częstochowa - poinformował w czwartek rzecznik grupy ISD Polska Jacek Łęski. Zatrudnienie w niej ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»

Nowa Praga przemysłowa (SPACER)

Największą inwestycją była Stalownia przy Szwedzkiej, po sąsiedzku zobaczymy też co pozostało ze słynnej „Polleny”. Przy Stalowej zobaczymy, gdzie mieściła ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Okt 14»

Stalownia Huty Częstochowa rozpali piec w listopadzie

Stalownia huty została zamknięta ponad rok temu ze względów ekonomicznych – produkowana w niej stal nawet po doliczeniu kosztów transportu była droższa ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 14»

Separatyści rosyjscy pomogą hutnikom w Częstochowie? Taki może …

Wojna na Ukrainie nie dla wszystkich oznacza straty. Jest szansa, że w ISD Hucie Częstochowa ponownie zostanie uruchomiona stalownia. Powodem jest ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»

Stalowy gigant nie zamierza zamykać krakowskiej huty

... jak na przykład baterie koksownicze starego typu czy stalownia martenowska. Dodatkowo w roku 2012 zamknęliśmy w krakowskiej hucie linie spiekalnicze. «Dziennik Polski, Feb 14»

Zabytkowa stalownia nie dla chorych na raka

W starym budynku zabytkowej Stalowni Praskiej członkowie Stowarzyszenia „Pacjent jest najważniejszy" protestują przeciwko decyzji stołecznego ... «Zycie Warszawy, Jan 14»

Głodówką walczą o szpital onkologiczny w Warszawie

Teren ten jest wpisany do rejestru zabytków jako "Stalownia Praska". To tam ma powstać filia Mazowieckiego Szpitala Onkologicznego. Stołeczny Konserwator ... «Polskie Radio, Jan 14»