Bedeutung von "stara kamienica" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STARA KAMIENICA AUF POLNISCH

stara kamienica

ÜBERSETZUNG VON STARA KAMIENICA

Erfahre, wie die Übersetzung von stara kamienica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stara kamienica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stara kamienica» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老房子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casa antigua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: old house
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने घर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منزل قديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старый дом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casa antiga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরানো বাড়ির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maison ancienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: altes Haus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오래된 집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: house lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngôi nhà cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய வீட்டின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या घराची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vecchia casa
• Polnisch: stara kamienica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старий будинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: casă veche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλιό σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ou huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gamla hus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gammelt hus

10 BÜCHER, DIE MIT «STARA KAMIENICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stara kamienica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stara kamienica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Berlin. Przewodnik po duszy miasta

Dom, w którym teraz zajmują przestronne mieszkanie na ostatnim piętrze, jest starą kamienicą odrestaurowaną według najnowszych standardów. Winterfeld to generał walczący w obu śląskich wojnach u boku Fryderyka II. Na jego grobie ...

Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

Korespondent

Mieszkańcy dzielnicy jedli, spali i pracowali według starych reguł. Trzymali się ściśle ... Patrzą w okna, na mury, pokazują sobie drzwi, galeryjkę i balkon, jakby stara kamienica Gopalów tego dnia objawiła im się po raz pierwszy. 1 sannjasin ...

Grażyna Jagielska, 2004

Ostatnia sonata:

Odgłostłuczonego szkłagłośnym echem rozniósł się po starej kamienicy. Czarny fortepian zamilkł gwałtownie. Bełkotliwe wyzwiska i łomot wsąsiednie drzwi. Za chwilę usłyszy płaczliwy głos kobiety proszącej,by jej mąż zostawił jąi syna w ...

Joanna Rajch, 2014

Schiza

Ot, stara kamienica, ale nawet ładnie utrzymana. Minęły drzwi notariusza oraz inne, już bardziej zwyczajne, nieco odrapane i bez złotych tabliczek. Na drugim piętrze było podobnie: jedne z brązowego drewna, dostojne, biurowe z wyglądu.

Paulina Grych, 2008

W otchłani mroku

EDWARD POPIELSKI PRZESZED przez ma ą 9lepą uliczkę Przeskok na podwórko póokrągej pięknej kamienicy Pod Zotym ... Nie mia jednak wyboru #ta stara kamienica by a jedynym dobrym miejscem, skąd bez ryzyka zdekonspirowania ...

Marek Krajewski, 2013

Zapach perfum:

Jasmine, matka Monique, była dla niej cudowna, w jej domu Elena czuła się kochana i była szczęśliwa, ale jednocześnie doskonale rozumiała, czego została pozbawiona. Natomiast ta stara kamienica to zawsze był dom babci, nie jej. Wróciła ...

Cristina Caboni, 2016

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 530

Janusz Sitek, 1991

Komornik #2 Rewers:

W mieście była nawet starówka, i to niebrzydka, kilka fajnych knajpek, no i stara kamienica. Mieszkał tam ongiś kędzierzawy typ, którego największym osiągnięciem było udowodnienie czegoś, co okazało się nieprawdą jeszcze na samym ...

Michał Gołkowski, 2017

Olga i osty

Czasy się zmieniły, stare imiona bogów rozkruszyły się wraz z marmurem, z którego wznoszono posągi; nikt już nie maluje na ... Stara kamienica, gdzie w piwnicy mieści się pracownia z lustrem, zostanie rozebrana w przyszłym roku – mury i ...

Agnieszka Hałas, 2016

W kolejce po szczęście: - Strona 12

12 Scena 1: SCENERIA: miejskie podwórko, w tle dwupiętrowa stara kamienica, z boku podwórka inne budynki, widoczne fragmenty murowanego i zniszczonego muru z czerwonej cegły oraz krzaki bzu CZAS I MIEJSCE AKCJI: lata ...

Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARA KAMIENICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stara kamienica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przyszłość Kamienicy Gdańskiej

Aż trudno uwierzyć, że to piękna, stara kamienica. Niestety by móc skorzystać z jakiegokolwiek dofinansowania na remont, sytuacja prawna musi być jasna. «Kazimierski Portal Internetowy, Nov 15»

1200 portretów białostockich Żydów ożywi kamienicę przy Młynowej

W Białymstoku przy ul. Młynowej 2 stoi stara kamienica. Od lat jest opuszczona, ale 28 sierpnia, w szabasowy wieczór, o godz. 19.30 powrócą do niej rabini i ... «Wrota Podlasia, Aug 15»

Płonie stara kamienica. Jeszcze niedawno była taka piękna

Pożar w opuszczonej kamienicy prawdopodobnie zaprószyli bezdomni. Jeszcze niedawno pokazywaliśmy ją, jako jedną z piękniejszych willi Targówka ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Jun 15»

Wojna przy Karpackiej 4 mieszkańców z inwestorem Zielonych Arkad

Stara kamienica przy Karpackiej 4 stoi w środku budowy galerii Zielone Arkady. Mieszkańcy skarżą się na inwestorów. Płot wokół kamienicy w większości został ... «Express Bydgoski, Mai 15»

Wałbrzych: Dom grozy w centrum miasta (ZDJĘCIA)

Stara kamienica od góry przygniatana jest dobudowanym parkingiem, a od dołu trzyma się na drewnianych balach. Tak żyją mieszkańcy jednego z budynków w ... «Portal Radia Wrocław, Mär 15»

Kamionkowska 29 - nowa stara kamienica

O modzie na mieszkania w starych w kamienicach jest głośno już od kilku lat. Amatorom takich powierzchni wychodzi naprzeciw oferta spółki 2C Partners, która ... «eGospodarka, Mär 15»

Runęły stropy w opuszczonej kamienicy. "Budynek grozi zawaleniem"

W przeznaczonej do rozbiórki łódzkiej kamienicy zawaliły się stropy. Przyczyną ... Stara kamienica najprawdopodobniej zostanie rozebrana. Gmach przy ... «TVN24, Mär 15»

W którą stronę zawali się kamienica przy ul. Koszalińskiej?

Stara kamienica przy ul. Koszalińskiej w każdej chwili może się zawalić! – zwracają uwagę mieszkańcy okolicznych budynków. – Dom, który od lat znajduje się ... «Temat.net, Feb 15»

Chełm: Stara kamienica przy ul. Lubelskiej się rozpada

Chełm: Stara kamienica przy ul. Lubelskiej ... Na szczęście przylegająca do zrujnowanego budynku kamienica nie ucierpiała w kolejnych pożarach. Tuż przed ... «Strefa Biznesu, Jan 15»

Tablica i stara kamienica

W czwartek (9 października) na jednej z najstarszych legionowskich kamienic, znajdującej się na rogu ul. Piłsudskiego i Kościuszki, odsłonięto tablice ... «Gazeta Miejscowa, Okt 14»