Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staranie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARANIE AUF POLNISCH

staranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STARANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STARANIE

stara milosna
stara panna
stara zagora
starabanic sie
starac sie
starachowice
starachowicki
starachowiczanin
starachowiczanka
starajacy sie
staranie sie
staranina
starannie
starannosc
staranny
staranowac
starasic
starasowac
starawo
starawy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STARANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonyme und Antonyme von staranie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STARANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von staranie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von staranie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von staranie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staranie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esfuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esforço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstrengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

努力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaweyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sforzo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

staranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зусилля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsats
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staranie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staranie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staranie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staranie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staranie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
staranie. z. strony. pokoju. według. tego. jakoś. wMść. do nas pisał posłaliśmy respons WMści, prosząc żebyś i WMść także nam według pisania naszego bez zabawy dał respons. Ile razy słyszę o zdrowiu WMści, zawsze się cieszę i t. d. OD ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
2
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
uczyń staranie z strony pokoju. Według tego jakoś WMść do nas pisał posłaliśmy respons WMści, prosząc żebyś i WMść takie nam według pisania naszego bez zabawy dal respons. Ile razy słyszę o. zdrowiu WMści, zawsze się cieszę i t. d. ...
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. – o dochód publiczny, (a); klopot, troska, frasunek, piecza, pieczolowitosé cf. B. bacznosé; – für etwas tragen nie& kobo czego staranie: z. B. drzewa, ex cntr. Er. Racz doloix é swego starania, abyten interestak dtugo sie ciagnacy možna juz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Ukrainne Sprawy (etc.) - Strona 67
uczyń staranie z strony pokoju. Według tego jakoś WMść do nas pisał posłaliśmy respons WMści, prosząc żebyś i WMść także nam według pisania naszego bez zabawy dał respons, Ile razy słyszę o zdrowiu WMści, zawsze się cieszę i t. d. ...
Stanislaw Przylecki, 1842
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 6 - Strona 74
Staranie i pieczą o ciele i duszy więźniów mieli Missyonarze, z panią le Glas i z bractwem pań miłosierdzia. Podwaiali wszyscy pracy, gdy więźnie mieli się puszczać w podróż daleką dla odbywania kary na galarach. R. 1693. uczyniono dla ...
Michal Koroczynski, 1834
6
O poprawie Rzeczypospolitej
staranie. ma. być. około. dobrego. ćwiczenia. dziateki. młodzieńców? Weźmijmy tedy początek tej rozprawy od wieku dziecinnego (o którym uczyniłem wzmiankę wyżej), w jakie obyczaje ma być wprawowan, a jakie mniemanie o rzeczach ma ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
staranie o ich życie i zdrowie, tudzież o przy-** prawa i obowiązzwoite dla nich utrzymanie; rozwijać ich fizy- ki. czne i umysłowe władze a przez naukę religii i pożytecznych wiadomości, założyć podstawę do przyszłego ich szczęścia. §. 140.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Rozmównik polsko-angielski
... matter how she tried... He was trying to oblige him. no matter how hard you try. staranie. Nie udało siœ pomimo moich stara−. DołoÝyliÇmy wszelkich stara−... usilne/intensywne starania Zmniejszyli starania. Nie bœdziemy szczœdzia ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 174
z. frasunku. , albo z jakiej inszej przyczyny wpadł był w niemoc, którą antrax lekarze zową, a wszakże nic starania o koronie nie opuścił; a gdy widział, iż k temu dla niechęci Polaków, przyść mu trudno było, czego niemógł jawnym nasadzenim, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Rozmównik polsko-niemiecki
staranie. usilne/intensywne starania DołoÝœ wszelkich stara−. DołoÝymy wszelkich stara−... die Bemühung, die Bestrebung die angestrengten/äußersten Bemühungen Ich werde das Menschenmögliche tun. Wir machen alle Anstrengungen.
Lingea Sp. z o.o., 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staranie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kde sa končí staranie oa začína sa staranie do
A Valletta zase pekne zabalila obavy z toho, že sa Afrika zdvihne a vydá na sever. Niekedy je ťažké rozlíšiť, kde sa končí staranie o a začína sa staranie do. «SME.sk, Nov 15»
2
"Pitch Perfect" wkrótce w TV Puls
Bellas łączy tylko jedno – staranie o to, aby śpiewać razem najlepiej, jak się da. Beca wnosi do zespołu potrzebną dawkę energii, dzięki czemu dziewczyny ... «Kurier Poranny, Nov 15»
3
Maciej Łopiński: „Nie widzę brudu w sprawie Zbigniewa Ziobry …
Maciej Łopiński: „Nie widzę brudu w sprawie Zbigniewa Ziobry. Wyłącznie staranie o to, żeby Polska była państwem prawa”. opublikowano: 25 września. fot. «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Kim Kardashian jest w ciąży - kiedy rodzi i czy znowu przytyje, jak …
Celebrytka zdradziła, że tym razem ciąża i staranie się o maleństwo nie były już tak beztroskie, jak za pierwszym razem. "Staranie się o drugie dziecko nie było ... «Blasting News, Jun 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
3 „Powierzył swoim sługom staranie o wszystko, każdemu wyznaczył zajęcie”. Staranie o wszystko (!), choć każdy ma swoją działkę, czyli swój odcinek, za który ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 14»
6
Staranie się o dziecko to harówka
Dla niektórych par staranie się o dziecko to wręcz dodatkowy obowiązek, jak pranie czy gotowanie obiadu. „U nas wszystko odbywa się jak w wojsku” - mówi ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
7
Bezskuteczne staranie o dziecko? Wszystko o męskiej niepłodności
Problem niepłodności dotyczy około 20 proc. starających się o potomstwo par. Wbrew obiegowym opiniom, przyczyny niepłodności leżą w równym stopniu po ... «Dziennik, Mai 13»
8
Agora i Kino Polska będą się razem starać o koncesję na kanał …
Staranie się Agory o koncesję telewizyjną jest konsekwentnym przeobrażaniem Grupy Agora w kierunku uniezależniania się od rynku reklamowego. «Wyborcza.biz, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staranie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/staranie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż