Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "statki" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATKI AUF POLNISCH

statki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STATKI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «statki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schiff

Statek

Schiff - jede Transportvorrichtung, die in der Lage ist, den Raum in einer Weise zu durchqueren, die für sie charakteristisch ist, aber sich von der des Landes unterscheidet. Insbesondere kann es unter der Oberfläche von Wasser schwimmen, auf seiner Oberfläche, schwimmen in der Atmosphäre oder im Raum. Es kann seine eigene Steuerung und Steuerung haben oder von einer anderen Einheit abhängig sein. Es gibt: ▪ ein Wasserfahrzeug ▪ ein Oberflächenwasserfahrzeug, zB ein Schiff, ein Boot, ein Schiff, ein Handelsschiff, ein Segelschiff ▪ ein Unterwasserfahrzeug, das vollständig in Wasser eintauchen kann, zB ein Boot, ein U-Boot Flugzeug - ein Gerät zum Bewegen in luftgestützten Bereichen, z. B. ein Hubschrauber, ein Ballon, ein Flugzeug, ein Hubschrauber ▪ ein Raumschiff - ein Gerät zum Bewegen im Weltraum, z. B. eine Rakete, eine Raumsonde, ein künstlicher Satellit oder ein Shuttle. ... Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące, lub być uzależniony od innej jednostki. Wyróżnia się: ▪ statek wodny ▪ statek nawodny – unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, żaglowiec ▪ statek podwodny – mogący całkowicie zanurzać się w wodzie, np. batyskaf, okręt podwodny ▪ statek latający ▪ statek powietrzny – urządzenie do poruszania się w przestworzach powietrznych, np. sterowiec, balon, samolot, śmigłowiec ▪ statek kosmiczny – urządzenie do poruszania się w przestrzeni kosmicznej, np. rakieta, sonda kosmiczna, sztuczny satelita, wahadłowiec. ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «statki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STATKI


chwatki
chwatki
czterolatki
czterolatki
dwulatki
dwulatki
dziatki
dziatki
dziesiatki
dziesiatki
gatki
gatki
gnatki
gnatki
manatki
manatki
nastolatki
nastolatki
notatki
notatki
ostatki
ostatki
piatichatki
piatichatki
pieciolatki
pieciolatki
platki
platki
poczatki
poczatki
prakolczatki
prakolczatki
przydatki
przydatki
rozpratki
rozpratki
siedmiolatki
siedmiolatki
spatki
spatki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STATKI

statek liniowy
statek matka
statek powietrzny
statek promowy
statek przetwornia
statek srubowy
statek widmo
statengeneral
stater
station wagon
statkowac
statkowy
statoblasty
statocysta
statolatria
statolit
stator
statoskop
statua
statuaryczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STATKI

baletki
bialutki
biedniutki
bieg przez plotki
bielistki
bielutki
bizmutki
bladziutki
bledziutki
blekitniutki
bliziutki
bransoletki
calutki
ceratkomajtki
chudziutki
chwytki
ciasniutki
swiatki
szczatki
zielone swiatki

Synonyme und Antonyme von statki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STATKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von statki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATKI

Erfahre, wie die Übersetzung von statki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von statki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «statki» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船舶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barcos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ships
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाजों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корабли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

navi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

statki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кораблі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα πλοία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skepe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fartyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von statki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «statki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe statki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STATKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von statki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit statki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...
W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...
Anna Konert, 2014
2
Statkiem po marzenia - Strona 79
Jedyny w Europie szlak wodny o 100-metrowej różnicy poziomów wody umożliwia pokonanie tej trasy przez płynące nim statki za pomocą systemu śluz i pochylni. Pięć pochylni pokonywanych jest przez statki za pomocą wózków ...
Endru Atros, 2015
3
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 56
4wrzesnia 1622 roku statki hiszpañskiej „srebrnej floty" wyplynely z Hawany zaladowane zlotem i srebrem z kopalñ na terytoriach Hiszpanii w Nowym Swiecie: Peru, Ekwadoru, Wenezueli, Meksyku i Kolumbii, a takze miedzia_ z Kuby i indygo ...
Nigel Cawthorne, 2009
4
Statki i ich załogi na dolnej Wiśle w XIII-XV wieku
Bibliogr. s. 104-112
Robert Domżał, 2014
5
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 67
Statki literowe Przygotowujemy zestaw wyrazów i ich odpowiedników w postaci modeli tych wyrazów (statki wyrazowe). Dziecko ma za zadanie połączyć wyraz z jego odpowiednikiem statkiem, lub wpisać wyraz we właściwy statek. (Statki ...
Teresa Trypuć, 2014
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
cień wojennych marynarskich, 4 parowe statki i 3 statki przewozowe, razem (oprócz łodzi kanonierskich) 76 statków, z których 16 było na warstatach a 60 na morzu. W roku 1839: 11 liniowych okrętów od 60 — 84 dział, 19 fregat od 32 — 44 ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 198
Firma ta miała w zwyczaju nazywać swe statki tak, by kończyły się na „-ic”. Stąd Britannic, Olympic, Tita- nic. Był to rodzaj znaku firmowego, odróżniającego statki od konkurencyjnych liniowców firmy Cunard Line. Te nosiły imiona kończące się ...
Rodney Castleden, 2009
8
Statek
Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.
Waldemar Łysiak, 1994
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
A zatem jakieś statki musiały przewieźć kruszec przez Atlantyk. Minojczycy mieli statki umożliwiające im podejmowanie takich podróży. Po drugie, w ruinach ich pałaców i we wrakach statków (Uluburun) archeolodzy znaleźli obiekty ...
Gavin Menzies, 2013
10
Podpalić Gazę
Zgromadzono fundusze i zapasy, znaleziono statki i marynarzy, po czym w sierpniu 2008 roku dwa skromne statki rybackie – „Free Gaza” i „Liberty” – wypłynęły z Cypru do Gazy. Podróż trwała 36 godzin. Statki oznakowano flagami ...
Ewa Jasiewicz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff statki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polskie stocznie zbudują statki warte prawie miliard euro
Polskie stocznie, głównie z Trójmiasta zbudują do 2017 r. statki o wartości prawie miliarda euro - podano podczas Forum Gospodarki Morskiej w Gdyni. Będą to ... «Bankier, Okt 15»
2
Gdańsk: w stoczni Nauta zwodowano dwa statki
W Zakładzie Nowych Budów Stoczni Remontowej Nauta w Gdańsku zwodowano dwa, częściowo wyposażone, nowoczesne statki, tzw. sejnery do połowu ryb. «Onet.pl, Jul 15»
3
Do Gdańska będą dopływać statki drugiej linii oceanicznej z Azji
Do terminala kontenerowego DCT w porcie w Gdańsku będą dopływać statki oceanicznego aliansu G6. Poinformowano, że serwis "Loop 7" Azja-Europa został ... «Onet.pl, Jun 15»
4
Statki Nasza Pasja - mieszkasz nad morzem, dowiedz się jak się …
Spacer po wnętrzu statku. Przymierzanie za pomocą wirtualnego lustra strojów montera lub spawacza. Dokowanie platformy, załadunek promu i wiele innych ... «Radio Gdańsk, Jun 15»
5
Trzy na cztery cztery statki z napędem LNG - ze stoczni koreańskich
Armatorzy na świecie zwiększają liczbę zamówień na nowe statki, napędzane wyłącznie silnikami zasilanymi LNG lub w skojarzeniu z napędem tradycyjnym ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»
6
Nie ta stocznia, nie te statki
W Europie nie ma już - poza Ukrainą - stoczni produkujących statki do masowego przewozu, a w takiej produkcji specjalizowały się największe polskie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Poznań wraca nad Wartę. Powstają nowe plaże i przystań jachtowa …
Trzy plaże miejskie, w tym dwie w nowych lokalizacjach, pomosty pływające, przystań jachtowa, regularnie kursujące statki pasażerskie oraz wypożyczalnia ... «TVN24, Mai 15»
8
Dwa statki płonęły w nocy w Łebie
Cztery zastępy straży pożarnej walczyły w nocy z pożarem dwóch statków w porcie w Łebie. Jeden z nich spłonął całkowicie, nikt nie ucierpiał. Przyczyny ... «TVN24, Mai 15»
9
Lubuskie: statki wycieczkowe rozpoczęły sezon na Środkowej Odrze
Należące do samorządów statki wycieczkowe rozpoczęły rejsy turystyczne po Środkowej Odrze. W poprzednim, pierwszym pełnym sezonie przez ich pokłady ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Indonezja chce importować m.in. polskie jabłka i statki
W rozmowie z PAP mówi o budowie statków w polskich stoczniach, imporcie jabłek, nabiału czy sprzętu obronnego z Polski. Udostępnij. 1. Skomentuj. «Onet.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Statki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/statki>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż