Bedeutung von "zielone swiatki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZIELONE SWIATKI AUF POLNISCH

zielone swiatki

ÜBERSETZUNG VON ZIELONE SWIATKI

Erfahre, wie die Übersetzung von zielone swiatki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zielone swiatki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zielone swiatki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 五旬节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pentecostés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pentecost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईसवी सन्
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد العنصرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Троицын день
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pentecostes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবুজ মোস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pentecôte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pentakosta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfingsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペンテコステ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오순절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pentakosta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lễ Hiện Xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெந்தெகொஸ்தே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यहुदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şavuot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pentecoste
• Polnisch: zielone swiatki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тройця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rusalii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πεντηκοστή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pinkster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pingst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pinse

10 BÜCHER, DIE MIT «ZIELONE SWIATKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zielone swiatki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zielone swiatki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Zielone Swiatki. 1 Deszcz w dzieñ Zielonycb Swiatek, ubç- dzie jeden mlótek. — Wierzb. 171. 2 Do Zielonych Swiatek mozna sie lac woda i w piatek. — Gluí. 450. 3 Do Zielonych Swiatek najlepszy od krów wziatek. — Chocisz. I. 630 ...

Samuel Adalberg, 1894

Zielony majerz - Strona 19

ZIELONE SWIATKI Wiersz môj w górach schowany Ze ledwie tytul rozpoznajç I serca Zielone Swia.tki Rok caly potrwaja. Z wiersza jak z dziupli sie. wychyla Swiatogor i wypuszcza jodtomory Wszystko со we mnie dobre Pochodzi z kwitnacej ...

Jerzy Harasymowicz, 1969

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

PÄo m, der, wilia zielonych Swiatek oder wigilia przed šwiatki. - Pfingstblume, f. piwonia. p Pfingstdienstag, m. der, wtorek Swiatkowy, oder alt wtorek switeczny. - Pfingsten, Pl, das Fest, swigtki, Pl. g. –tek: zielone éwieta; Ex. okolo zielonych ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym

Na Zielone swiatki. Войе Сiafo. Рo swiat kach. — Сz. IV: Ро вwiatkach niedziela XV—XXIV. Оdd. (I gr: Na uroczystosci prócz niedziel. Na poswiecenie koscio1a. Na Niepokal. poczecie. Narodzenie N. М. Р. Zwiastowanie. Wniebowziecie.

Karol Estreicher, 1899

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Przyte'm ustanewione sa prdcz targdw dwa jarmarki: jeden na Zielone Swiatki, drugi tygodniem przed Bezem Narodzeniem, obadwa pe niedziel dwie trwajace. Taki przywilej krdlewski, dal poczatek drugiemu zaraz ed dziedzica 18 czerwca ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846

Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...

z Bnina, biskupa poznafiskiego, Jana z Czyzowa, kasztelana krakowskiego, £ukasza z Górki poznaiiskiego i Jana z Ole§nicy sandomirskiego wojewodów posfami do elekta z zaleceniem, azeby na przyszle Zielone Swiatki udawszy sie do ...

Jan Korytkowski, 1888

Wiersze religijne, 1912-1954 - Strona 96

Melanka wianki zielone na rçkç nanizala, Melanka Matkç Boska. w majowa. niedzielç ubrala. Ubrala we wianki. Wola przez okno do Zosi: „Na majowa modlitwç biegaj dzieci poproeic". ZIELONE SWIATKI Przyniesiemy tataraku z jeziora, zeby ...

Kazimiera Iłłakowiczówna, 1955

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 112

\V calej okoliey nadrabskiej, blizszej i dalszej, zachowuje sic dotad zwyczaj palenia sobótek po polacli záguninianycb w Zielone Swiatki. Zabytek ten z czasów poganskich, ma tu znamie chrzesciañskie; przynajmniej lud tutejszy utrzymuje, ...

Jan Świętek, 1893

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 103

Obadwaj wojewodowie przystali na to, i ucbwalono, aby teo- logowie wszystkich trzech wyznan na zielone swiatki tegoz roku do Warszawy w tym celu zjechali, a tym- czasem postanowiono spisaé ugode miedzy tymi wyzna- niami na wzór ...

Józef Łukaszewicz, 1835

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 246

Ktokolwiek odtad otrzyma pozvvolenie wy- iechania do Polski, ten na Wielka noc lub Zielone swiatki r. 1610 pod cigzkiemi karami powracac ma. Zargczyli sobie pod wiara i uczciwoscig, ze osadzivvszy Dymitra na tronie, nie rozeyda sig z pod ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836