Lade App herunter
educalingo
stoczysty

Bedeutung von "stoczysty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STOCZYSTY AUF POLNISCH

stoczysty


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STOCZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STOCZYSTY

stochastyczny · stochastyka · stochmal · stockholm · stocze · stoczecki · stoczek · stoczek lukowski · stoczenie · stocznia · stocznictwo · stoczniowiec · stoczniowy · stoczyc · stoczyc sie · stoczystosc · stodiabelny · stodola · stodolina · stodolisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STOCZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Synonyme und Antonyme von stoczysty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOCZYSTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

stoczysty ·

Übersetzung von stoczysty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STOCZYSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von stoczysty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stoczysty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoczysty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stoczysty
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stoczysty
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoczysty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stoczysty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stoczysty
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stoczysty
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stoczysty
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stoczysty
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stoczysty
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stoczysty
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoczysty
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stoczysty
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stoczysty
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoczysty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stoczysty
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stoczysty
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stoczysty
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stoczysty
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stoczysty
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

stoczysty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stoczysty
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stoczysty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stoczysty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoczysty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoczysty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoczysty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoczysty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOCZYSTY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoczysty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoczysty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoczysty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOCZYSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoczysty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoczysty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 419
STOCZYSTY, -a, -a, STO- CZYSTO, STOCZYáCIE aaV. , aaehodzisty , «bb«M'g, «bfcbúf):* t aicliuit. JUqez. Na górach i na równinach , i лу polach i w steczyitych aieraiaeh i w puaxcxy. B-d. Joz. 12, 8. Niech zastawiaia, itoczyite wnili. Bard.
Samuel Bogumił Linde, 1812
2
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja
... ROZPORZY- STY 'rozcięty'; (SIERCHLISTY) sirzchlisty 'pokryty sierścią, włochaty'; (SIERDZISTY) sirdzisty 'skłonny do gniewu, wybuchowy'; SO WISTY 'szeroki, fałdzisty'; STOCZYSTY -stoczyste wrota 'wrota wspierające się i toczące się na ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
3
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 432
... w którym ubija się sukno stępnica, budynek, w którym mieszczą się stępy stoczysty, pochyły; wrota stoczyste, które się zamykają za pomocą kółek przytwierdzonych u dołu stolica, duży stołek na czterech nogach bez oparcia lub ława stola, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
4
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, częścią ...
... postaci wyniosłe, Niech ma przestrone piersi kosmato obrosłe, Niech łopatki z członkami krzepkie wi ążą żyły, Niech mu prosto golenie wyprężają siły; Szyję krótką i zwięzłą, kark niech ma stoczysty, I słuchy rozrzucone i wzrok promienisty.
Bruno Kiciński, 1840
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Staczam. - Stoczek, g. czka, m. ber 8ad56fcdf. Stoczkarz, (Stocznik) wn. ber $ad3f5cf: Ier, $qdjê;iebet. - Stoczysty, adj. 1) gut atjubred,feln. a) gut beruhter #u tellę obet tu mile èm. 3) atbängig, ab$ûfig. 4) jum tgäßet. ; $a0er: $lügel , drzwi, Şürę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 352
Opisywana formacja może być zatem odprzymiotnikowa od kradzieżny lub odrzeczownikowa; milczącość 'od milczący', Knapiusz daje objaśnienie łacińskie taciturnitas; przejrzystość 'przejrzenie, przezroczystość' - od przejrzysty; stoczystość ...
Kwiryna Handke, 1996
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 419
S | OCZY STO *C, - ści, ż . pochyłość, pochodzi: ość, bie :**ir::$tcit, $tfit #13t.it, brr ? btqug. Zewnętrzna stoczystość szańców. / f/*. * o*. Ka da gór stoczystość ostrzeyszą iest od zachodu, niżeli od wschodu. Star. Buff. 164. STOCZYSTY, -a, -e ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 454
STOCZYSTY, a, e. STÚCZYSTO, STOCZYSCIE adverb., pot-liodzisty, abbiïngig, ab' Ídyt'iijig, acclivis. Manz. Na górach i na ró\\'ninar.h, i w polach i w stoczystych ziemiaeh i \v puszczy. [lud/i. Jaz. 12, 8. Niech zastawiaja stoczystc wniki Bards.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 322
Stępień 205. stoczysty 54. stodoła 196 Stoigniew 124. stojęczeń 32, 183, 189. stojęczka 183. Stolarczyk 69. stolarz 42. stolec 89, 235. stolica 71. stoliman 41, 186. stolin 41. stolisko 89. stolnica 71. stolnikiewicz 58. stolnikowic 58. stolnikowicz ...
Jan Łoś, 1925
10
"Warszawianka" i "Noc listopadowa" Stanisława Wyspiańskiego
Za pałacem stoczysty, pełen wdzięku park łączy się z rozkosznym gajem Łazienkowskim, ulubioną niegdyś przechadzką nieszczęśliwego Stanisława Augusta. Tuż za Łazienkowskim pałacem jest owa oficyna, [...] gdzie się mieściła Szkoła ...
Jan Nowakowski, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoczysty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stoczysty>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE