Bedeutung von "stracic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STRACIC SIE AUF POLNISCH

stracic sie

ÜBERSETZUNG VON STRACIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von stracic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stracic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月输
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agosto perder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: August lose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त खोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفقد أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Август потерять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agosto perder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট হারান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Août perdre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ogos kehilangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: August verlieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月失います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 잃을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lose yourself
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháng Tám mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் இழக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट गमावू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos kaybetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agosto perdere
• Polnisch: stracic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серпня втратити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: august pierde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αύγουστος χάσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Augustus verloor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: augusti förlora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: august miste

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 14

Unoś w niebo wraz z twemi wzrosłemi konary Moją żałość, tęsknotę, boleśną bez miary, I ciesz się twoim losem – o listki! nie ... miał dzieci, u i eI powié każda matka, co mój cios poznała, * A Że jedne stracić dziecko!... jest duszę wziąść z ciała!

Felix Boznanski, 1839

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 53

Opowiyin Wom со mi sie WCora stalo. ZaClo sie zaroz jakeCh ino sie loCknol We lozku. ... mondrze, niy straCiC' poContku jak sie doChodzi do końCa i Coby niC a niC z ty godki niy Wynikalo.jo roz probuWol moja rodzinka przekonac' lo ...

Jerzy Komor, 2007

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 268

jako za króla Kazimierza ; ze kosciól jeden na kalwinski odebrano , ekarzyli sie. ... nieporzadku rzplte'j polskie'j spokojnie osie- dziec sie, nizeli od porzadkn szwedzkiego, poddawszy sie, wolnosc stracic; nie pomoglo królowi szwedzkiemu , ze ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

... zwolnienie (z pracy) zwolnienie grupowe zwalniac'/zwo|nic' kogos Wypowiedziec' komus zwalniac'/zwo|nic' sie stracic' prace Ona boi sie, ze straci prace. EEZI'OEOCIE masowe bezrobocie On jest od trzech miesiçcy bezrobotny/bez pracy.

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 273

273 STRZAPATl' 274 STRZYBUO 2. ze zbyt dlugimi wlosami: Dej sie. STOLEK ... 2yczyli mu, coby stówki dozyl. stracic zgubic: Spómnij se dobrze, kaj ¿es ty pinióndze mogla stracic. stracic sie 1. zniknac: Stracila sie nóm woda w studni.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 465

319; {Slov. tu sa leka, kdë nêni strachu ; boi sie bez przyczynyj. ... (ile sie ich ciebie boi , tyleé ich o iywot stoi). ... STRACIC, ob. Tracic. STRA.CIC , 'STRECIC , potius Ztracié cz. dok. Strgcaé niedok-, Boh. strcili; Bosn. dotisnuti, dorinnuti ; Eccl.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 516

Nie mieli juz nie do stracenia, wolali glosno о wydanie decydujaœj bitwy. /. Iwaszkiewicz, Pantry. 3. Nie miec, nie ma, nie bylo czasu, (ani) chwili itp. do stracenia «zwroty uzywane w sytuacji, gdy jest bardzo malo czasu na cos, nalezy sie ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...

-`Trze ba bylo dla utrzymania Carogrodu nowe krzyÈowników czynió zaciagi, które oslabialy siiy, iakich prowadzona woyna w Syryi, zwlaszcza po stracic .lerozolimy, Wymagaîa. Rozkrzewiai sie duch zdobyczy w blizszych kraiach, ...

Hermann Joseph Schmitt, 1831

POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...

W ktorey sie zámykáia kázania na świetá Pánny Máriey, Apostołow, Mecźennikow y innych Swietych, ktorych ś wieta kośćol ... iakosiedlanas Zbäwiciel naß vmtcycracyt/G sie pred tym včiekac nie wstydzit/ktorego mogtiednym slowem stracic/y ...

Jakub Wujek, 1575

Dziela - Strona 375

Так labile prawde, c?yni dobrow olnie to wszyslko,co insi przymusem pi awa przynagleiii; i przy wewnetrzném przekonania jego, chocby trafilo sie zdarze- nie lakie, gdzieby potrzeba stracic stawe poczciwego,odstrada jey, byleby sumnienia ...

Franciszek Karpiński, 1830