Bedeutung von "subtylizowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUBTYLIZOWAC AUF POLNISCH

subtylizowac

ÜBERSETZUNG VON SUBTYLIZOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von subtylizowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von subtylizowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subtylizowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subtylizowac
• Polnisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subtylizowac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subtylizowac

8 BÜCHER, DIE MIT «SUBTYLIZOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subtylizowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subtylizowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P-Ż - Strona 394

(o sprawie — dratUwy) délicate; tlckliih subtropikalny adf geogr. subtropical sub tylina sf farm. subtilin subtylizacja sf Ut. subtilization subtylizowac e impers [Q et to subtilize CD ot m «ie. to become subtilized subtylizowanie sn (f subtylizowac) ...

Jan Stanisławski, 1978

Roczniki - Tom 3 - Strona 122

... nie prowadziła bynaymniey do użytecznych doftrzegań nad poftępowaniem umysłu w dociekaniu prawdy: zwyrodniona przez zawiłe wykłady i nieprzyzwoite nadużycia, zmieniona w sztukę zwodniczą subtylizowania wyobrażeń i obięciów, ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 458

SUBTYLIZOWAC cx.ndk , cieíi- czyc", Jtal. aottilizare; ffitl macbf П , »frfftUfm. Ziele to grubusi* zfych wilgaci drobi i aubtylizuie. Urzfd. S4, tt S49. Subtylizuiç w rozunowaniu, prz»-a«dzam rozbiorem, Ее. томхословлю, подроЧну разговариваю.

Samuel Bogumił Linde, 1812

Listy zebrane - Tom 4 - Strona 379

45 (Zródla do Dziejów Sztuki Polskiej pod redakcjq Andrzeja Ryszkiewicza, torn VI). t* subtylizowanie — w pierwodruku: subtelizowanie (o. c., s. 171). 4 Mowa o odczycie dra Henryka Nusbauma o pamiçci (zob. Listy zebrane, II, s. 237, 238 i ...

Eliza Orzeszkowa, 1958

Szkice - Strona 64

W powieści spotyka Gombrowicz Gonzala na przyjęciu, gdzie mierzy się w słownym pojedynku z wielkim argentyńskim pisarzem „Inteligencji nadzwyczaj subtelnej, którą wciąż w sobie subtylizował, destylował" i w którym łatwo rozpoznać ...

Konstanty Aleksander Jeleński, ‎Wojciech Karpiński, 1990

Przegląd współczesny - Tomy 32-33 - Strona 153

gdzie źródłem emocji jest przeżycie dla niej istotnie ważne (miłość), bez subtylizowania i wyszukiwania, pisze wiersze bardzo wdzięczne (np. „Ileż to przeżyć"), strofki zupełnie udane, np. Nie potrzebne mi wasze słowa ani z wyznań mędrców ...

Stanisław Wędkiewicz, 1903

Filozofia historyi narodu polskiego, osnuta na tle dziejów ludzkości

Widzieliśmy jak Aryusz, żyjąc w czasie soborów i subtylizowania zasad wiary, powziął wątpliwość co do tożsamości drugiej osoby z pierwszą Trójcy świętej i nazwał Chrystusa wcielonem słowem, które istniało na początku przed światem i ...

Juliusz Niemirycz, 1888

W obronie gniazda :bszkice z poznańskiego : powieść - Strona 124

... tego wymagający i z tej przyczyny w słowach okazywał się moralistą surowym; słowem ust nem i pisanem głosił cnotę, karcił występek, filozofował, dogmatyzował, subtylizował i grzech lubił, ale oryginalny i ciekawy. Pod warunkiem tym ...

Teodor Tomasz Jeż, 1931