Bedeutung von "subwencja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUBWENCJA AUF POLNISCH

subwencja

WAS BEDEUTET SUBWENCJA AUF POLNISCH

Subvention

Subwencja

Subvention - Freie und nicht rückzahlbare finanzielle Unterstützung, die am häufigsten von staatlichen Stellen für bestimmte Einrichtungen zur Unterstützung ihrer Aktivitäten bereitgestellt wird. Die Subvention unterscheidet sich von der Subvention dadurch, dass es sich um einen Rechtsanspruch handelt. Wenn es für eine bestimmte Einheit budgetiert wurde, muss es übertragen werden. Die Verfügungsbeschlüsse werden von der Behörde getroffen, die sie erhalten hat. Subventionierung - Gewährung eines Zuschusses für eine bestimmte Aktivität.

Subwencja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo określonym podmiotom dla poparcia ich działalności. Subwencja różni się od dotacji tym, że ma charakter roszczenia prawnego. Jeśli została zapisana w budżecie z przeznaczeniem dla określonej jednostki, musi zostać przekazana. Decyzję co do jej rozdysponowania, podejmuje organ, który ją otrzymał. Subwencjonować – udzielać dotacji na określoną działalność.

ÜBERSETZUNG VON SUBWENCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von subwencja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von subwencja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subwencja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资助
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subvención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subvention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माली मदद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: субвенция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subvenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থসাহায্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subvention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subsidi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Subvention
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 助成金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보조금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subvention
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiền phụ cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மானியத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सवलत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sübvansiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovvenzione
• Polnisch: subwencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: субвенція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subvenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιχορήγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subsidie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bidraget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subvention

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBWENCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subwencja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subwencja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analiza gospodarki finansowej gminy: (na przykładzie gminy Miedziana ...

2.3.1. Subwencja ogólna Subwencja ogólna jest zgodnie z art. 167 Konstytucji, jednym z dwóch źródeł dochodów uzupełniających136w budżecie gminy. W Polsce subwencje mają charakter ogólny są przeznaczone na finansowanie zadań ...

Krzysztof Bełus, 2015

Dochody budżetu jednostek samorządu terytorialnego

Realizowanie przez samorząd terytorialny ciążących na nim zadań uzależnione jest od zapewnienia mu dostatecznych źródeł finansowania.

Piotr Czerski, ‎Antoni Hanusz, ‎Andrzej Niezgoda, 2008

Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...

Wielkość części oświatowej subwencji ogólnej ustalana jest corocznie w ustawie budetowej. Subwencja ogólna dla jednostek samorządu terytorialnego przekazywana jest z budetu państwa w 12 ratach miesięcznych. Kwota przeznaczona na ...

Marek Miłek, 2008

Samorząd terytorialny III Rzeczypospolitej: dziesęć lat doświadczeń

u 1991 do systemu dochodów lokalnych subwencja ogólna składała się z czterech części, którymi były: subwencja na podstawowe wydatki bieżące gmin, subwencja na zadania własne w zakresie szkół oraz innych ...

Stanisław Michałowski, 2002

Metody stymulowania rozwoju turystyki w ujęciu przestrzennym

dy z tytułu subwencji ogólnej w budżecie omawianej gminy (tabela 46) należy zauważyć, że w badanym okresie nastąpiła zmiana jej konstrukcji. W latach 1997-1998 subwencja ogólna, którą otrzymywała gmina, składała się ...

Grzegorz Gołembski, 2002

Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...

Specjalna funkcja zawiera wydatki na finansowanie organów władzy publicznej, na każdy z tych organów przeznaczona jest jedna lub kilka subwencji. Na tej samej zasadzie, w skład funkcji mogą wchodzić następujące subwencje: 1.

Eugeniusz Ruśkowski, 2010

Finanse publiczne - Strona 183

Na mocy ustawy z 1993 r. o finansowaniu gmin nastąpiły zasadnicze zmiany w omawianym systemie subwencji dla gmin. W latach 1994-1995 gminy otrzymywały subwencję ogólną i subwencję oświatową. Na szczególną uwagę zasługuje ...

Emilia Denek, ‎Jan Sobiech, ‎Jerzy Wolniak, 2001

Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska

Przywracam subwencję... Co robi Ja9nie Pani Węgierska? Niech się lepiej pospieszy! Na kolana, na kolana, hrabio Flandrii! Moja stopa na jego g owie! Brugia? Niech sp onie! Sam pod oZę ...

Maurice Druon, 2011

Konstytucja: ustrój, system finansowy panśtwa : księga pamiątkowa ku ...

> ogólnych stosowanych w naszym systemie (tj. subwencji wyrównawczej i subwencji zależnej od przeliczeniowej liczby mieszkańców) występują jeszcze dwie dalsze kategorie subwencji: subwencja na zadania oświatowe i ...

Teresa Dębowska-Romanowska, ‎Adam Jankiewicz, 1999

Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 29

Subwencje88 Porównywanie subwencji do sponsoringu stanowi swoistego rodzaju kuriozum. Świadczy o tym kilka argumentów. Po pierwsze, subwencja (łac. subventio - zapomoga) to nieodpłatna i bezzwrotna pomoc państwa wobec ...

Bartosz Armknecht, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBWENCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subwencja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Subwencje na niepełnosprawne dzieci znów zagrożone? W nowej …

Subwencja oświatowa to pieniądze, które rząd przekazuje samorządom na edukację dzieci. Na dzieci niepełnosprawne dofinansowanie jest kilkakrotnie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Subwencja oświatowa: MEN proponuje wprowadzenie mechanizmu …

Projektując podział części oświatowej subwencji ogólnej na rok 2016, przede wszystkim skupiliśmy się na zapewnieniu wsparcia finansowego dla samorządów ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»

Większa subwencja na pierwsze klasy szkół podstawowych

Od stycznia 2016 r. do samorządów trafi na jednego ucznia 5357 zł subwencji oświatowej. Będzie ona wyższa od tegorocznej o 98 zł. Takie m.in. zmiany ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Na co Razem wyda 14 mln? Zandberg odpowiada

Na co przeznaczy te pieniądze? Adrian Zandberg nie ma wątpliwości: partia zajmie się działalnością społeczną. – Ta subwencja nie jest dla nas najistotniejsza. «fakt.pl, Okt 15»

Ministerstwo Finansów: subwencja ogólna dla gmin, powiatów i …

Resort finansów opublikował informacje o kwotach subwencji ogólnej na 2015 r. (w podziale na poszczególne części) dla jednostek samorządu terytorialnego ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»

Oświatowa subwencja ogólna na 2015 r.: Samorządy dostaną więcej

Ministerstwo Edukacji Narodowej wystąpiło z wnioskiem do Ministra Finansów o zwiększenie samorządom części oświatowej subwencji ogólnej na rok 2015. «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»

Subwencja oświatowa: Mniej pieniędzy na nauczanie w domu

Samorządowcy skarżą się do MEN, że muszą płacić szkołom na domowych uczniów takie same subwencje, jak na dzieci korzystające ze szkolnej infrastruktury. «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»

Subwencja dla PSL-u w postaci milionów jednak nie przepadnie

Polskie Stronnictwo Ludowe nie straci trzyletniej subwencji. Sąd Najwyższy uwzględnił zażalenie na decyzję Państwowej Komisji Wyborczej, która nie przyjęła ... «Money.pl, Feb 15»

Samorządowcy: subwencja i dotacja to nie to samo!

Ustawodawca nie może decydować o przeznaczeniu środków z subwencji poprzez sztywne określenie poziomu wydatków na określone zadanie – protestują ... «PortalSamorzadowy.pl, Feb 15»

Mniej szkół do zamknięcia. Jednak wzrost subwencji nie ocali …

Wzrost subwencji o tysiąc złotych na ucznia w małej placówce nie ocali jej. Nowe zasady ... Tłumaczy, że subwencja na szkołę wynosi ok. 300 tys. zł, a koszt jej ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»