Bedeutung von "sumariusz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUMARIUSZ AUF POLNISCH

sumariusz

WAS BEDEUTET SUMARIUSZ AUF POLNISCH

Sumariusz

Sumariusz

Sumary - Liste, Register, Auszug von Akten, Dokumente, Archive, verschiedene Arbeiten. In der Kirche Aristokrat gibt es unter anderem. Eine alphabetische Liste von Personen, die getauft wurden oder verheiratet sind.

Sumariusz - spis, rejestr, wyciąg z aktów, dokumentów, ze zbiorów archiwalnych, z różnych dzieł. W sumariuszu kościelnym znajduje się m.in. alfabetyczny spis osób ochrzczonych lub tych, które zawarły małżeństwo.

ÜBERSETZUNG VON SUMARIUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sumariusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sumariusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumariusz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摘要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: los resúmenes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The summaries
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारांश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملخصات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резюме
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: os resumos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les résumés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Zusammenfassungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 要約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các tóm tắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: le sintesi
• Polnisch: sumariusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: резюме
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezumatele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οι περιλήψεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die opsommings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sammanfattningarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammendragene

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMARIUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumariusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumariusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sumariusz metryki koronnej. Seria nowa - Tom 5 - Strona 5

Wojciech Krawczuk. Wstęp Niniejszy tom jest piątym z serii Sumariusz Metryki Koronnej. Seria Nowa. Założenia wydawnicze tej serii zostały szczegółowo wyłożone we wstępach do tomów drugiego i trzeciego1. Sprowadzają się ogólnie do ...

Wojciech Krawczuk, 2009

Sumariusz moich utworów muzycznych: z objašnieniami o czynnościach i ...

drugiego i trzeciego «przypiska» o podrózy Elsnera do Peters- bur ga mozemy wnioskowac, ze data powrotu (listopad 1839) jest datq rozpoczecia pisania Sumariusza. Trudniej usta- lic, kiedy zakoñczyl pisanie. Przed ostatnim przypisem ...

Józef Elsner, 1957

Sumariusz protokołów Rady Administracyjnej Królestwa Polskiego, ...

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Akt Dawnych (Poland). 'NE AKT DAWNYCH W WARSZAWIE SUMARIUSZ PROTOKOtÓW RADY ADMINISTRACYJNEJ KRÓLESTWA POLSKIEGO 1815 - 1867 Czçàc I 1815 - 1830 Tom ...

Poland. Rada Administracyjna Królestwa Polskiego, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Akt Dawnych (Poland), 1961

Archiwa magnackie w XVIII wieku: studium kultury ... - Strona 191

Piotr Bańkowski w swoich rozważaniach na temat staropolskiego sumariusza polemizował z Adamem Stebelskim, przede wszystkim zarzucając mu, że spostrzeżenia na temat sumariusza oparł głównie o kwerendę w archiwach prywatnych, ...

Krzysztof Syta, 2010

Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...

Hasło: Hasło jest elementem pomocniczym służącym, w zależności od struktury sumariusza, albo do sporządzania indeksu rzeczowego (w sumariuszu opartym na kancelaryjnym układzie akt w zespole) lub też do systematyzacji materiału ...

Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001

Chocim 1621 - Strona 157

Pozostałe w archiwach dokumenty pozwalają dokładnie zorientować się w ogromie strat poniesionych przez wojska Rzeczypospolitej. Według Sumariusza... na zapłatę wojsku okocimskiemu po zakończeniu kampanii liczba stawek żołdu ...

Leszek Podhorodecki, 2008

Encoding Across Frontiers - Strona 146

Rozwój registratury centralnej od XVI do XVIII wieku (Kraków 2002); W. Krawczuk opr., “KsiKga wpisów podkanclerzego Tomasza Zamoyskiego z lat 1628-1635,” Sumariusz Metryki Koronnej., Seria Nowa, t. I (Kraków, 1999); A. Kot, ...

Bill Stockting, ‎Fabienne Queyroux, 2005

New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the Age of ...

There are also copious writings by Elsner himself (especially his Sumariusz),12 surviving High School reports and later memoirs by students. More recent secondary sources include institutional histories of both the Conservatory and the ...

John Neubauer, ‎Darla Crispin, ‎Kathleen Snyers, 2009

Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:

Anonimowy autor listu poprzedzającego Argument i sumariusz „Wesela Eneasza i Lawinii” tłumaczył, że z uwagi na zachodzące przemiany historyczno-obyczajowe dominująca uprzednio nieszczęśliwa tragedia4 ustąpiła w czasach ...

Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013

Poganka

Ale za to zrozumieliście mój wiek dziecinny i ówczesną naturę moją – wiecie, że zrodziłem się kochanym, wzrosłem kochającym – kochanie, zawsze kochanie, to cały moich kursów pedagogicznych sumariusz; w przydatku do niego ...

Narcyza Żmichowska, 2017

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMARIUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumariusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Historia praskich rodów Rodzina Elsnerów cz. 3

I. F. Dobrzyński, ówczesny dyrektor opery warszawskiej, Kazimierz Lubomirski, kompozytor i późniejszy tłumacz „Sumariusza”, Karol Kucz, redaktor Kuriera ... «Nowa Gazeta Praska, Okt 15»

Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów

1581 opłaca pobór ze wsi Łap-Wąglów. Piekosińskiego w sumariusz tegoż rejestru z 1581 prostuje: "Stanisław Rząca, dziedzic wsi Łapy-Wąglówka, używa ... «VaGla.pl, Mär 14»

Inwentarze Archiwum Głównego Akt Dawnych w Internecie

Obecnie w Internecie dostępne są 154 inwentarze (pliki xml, włączając w to sumariusze Metryki Koronnej) w różnych kategoriach (dokumenty pergaminowe; ... «Historia i Media, Jun 10»

Kalendarium procesu beatyfikacyjnego Jana Pawła II

W części zatytułowanej „Sumariusz” zebrano i opracowano zeznania świadków. Jest też biografia kandydata na ołtarze i przedstawienie heroiczności cnót oraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 09»