Bedeutung von "supraporta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUPRAPORTA AUF POLNISCH

supraporta

WAS BEDEUTET SUPRAPORTA AUF POLNISCH

fronton

Supraporta

Supraporta - Anhänger, dekorative Panneau über der Tür platziert, umrahmt in Holz oder Stuck. Dekoriert mit Fresken, Flachreliefs, Stuckarbeiten, Gemälden usw. Die Anfänge der Anwendung reichen bis in die Renaissance-Palastkonstruktion zurück. Als eine der Details der architektonischen Innenarchitektur verbreitete sich in der Zeit von Barock, Rokoko und Klassizismus.

Supraporta – naddźwiernik, dekoracyjne panneau umieszczone nad drzwiami, ujęte w obramowanie z drewna lub stiuku. Wypełnione dekoracją w formie fresku, płaskorzeźby, sztukaterii, malatury itp. Początki stosowania sięgają renesansowego budownictwa pałacowego. Jako jeden ze szczegółów architektonicznego dekorowania wnętrz rozpowszechnił się w okresie baroku, rokoka i klasycyzmu.

ÜBERSETZUNG VON SUPRAPORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von supraporta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von supraporta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supraporta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弗龙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frontón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fronton
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фронтон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frontão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fronton
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハイアライ球技場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프론 톤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngạch cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃப்ரோண்டன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रंटॉन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frontone
• Polnisch: supraporta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фронтон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αέτωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fronton
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fronton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fronton

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPRAPORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supraporta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supraporta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 62

supraporta Supremat supraporta z iaciñskiego supra portam; rzecz. r. z.; D. supraporty, C. Ms. suprapor- cie, /. mn. M. B. supraporty, D. supraport; architektoniczny ..dekoracyjna plaszczyzna nad drzwiami. czçsto obramowana, ozdo- biona ...

Halina Zgółkowa, 2002

Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944

URATOWANE FRAGMENTY WYSTROJU SAL ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE SCHODY WIELKIE Sztukaterie: girlanda, głowica pilastru, rozetki z kasetonów, supraporta, części gzymsów. SALA MIROWSKA Sztukaterie: głowica ...

Aleksander Król, 1971

Schlüteriana III: Studies in the Art, Life, and Milieu of Andreas ...

It has been pointed out that the putto figure at the right with the head completely covered with drapery from the central figural group [Fig. II 160a] recalls the same testa velata motif employed on the supraporta with an Allegory of Africa in the ...

Kevin E. Kandt, 2015

Malczewski. Obrazy i słowa

stryja mego ojca Adama Bala Starosty; 3) mój portret; 4) portret mojej siostry starszej (b. brzydki); 5) portret wspólny mego ojca, matki i nas dwóch jako małe dzieci; 6) supraporty 2; 7) 5 portretów obrazowych naszych i jeszcze jedna czy 2 ...

Dorota Kudelska, 2012

Pałac Prymasowski - Strona 170

Pokój Paradny Pierwszy, supraporta z Apulejuszem i Lucjuszem, 1980 r. Fot. J. Dylewski 77 34. Pokój Paradny Pierwszy, supraporta z zasłużonym obywatelem, 1915 r. Fot. S. Sowiński. Neg. IS PAN . 77 35. Pokój Paradny Pierwszy, ok. 1926 r ...

Stanisław Lorentz, 1982

Zamek Królewski w Warszawie: zarys historyczno-obyczajowy

Drzwi sali Rycerskiej. Drzwi sali Rycerskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Szczegól dekoracyjny sali Mierowskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Wazon marmurowy w sali Kolumnowej.

Alexander Kraushar, 1924

Materiały do dziejów rezydencji - Strona 220

385. Mosciska, salonik przed 1939 r. 15 — Materialy. Fig. 374. Labuñki, supraporta w salonie Duzym przed 1939 r. Fig. 375. Labuñki, supraporta w sali jadalnej przed 1939 r. Fig. 376. Labunki, supraporta w bibliotece przed 1939 r. Fig.

Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986

Jakub Fontana, architekt warszawski XVIII wieku - Strona 91

Radzyń, pałac, sala Zielona, supraporta Południe, stan z 1941 r. Neg. IS PAN. 91. Radzyń, pałac, sala Kremowa, supraporta z krajobrazem górskim, stan. 89. Radzyń, pałac, Biblioteka, supraporta z alegorią sztuk pięknych, stan z 1941 r. Neg.

Aldona Bartczakowa, 1970

Rysunki z wilanowskiej kolekcji Potockich w zbiorach Biblioteki ...

Nad otworem wejściowym w obramieniu z rokokowych ornamentów supraporta z malowidłem przedstawiającym scenę pojenia bydła. U góry plafon, pośrodku którego para amorków wypuszczających z klatki trzy gołębie. Podziałka pod ...

Krystyna Gutowska-Dudek, 2002

Pałac Działyńskich w Poznaniu - Strona 39

W supraportach umieszczone były okrągłe czarne medaliony z płaskorzeźbami z białego stiuku, obramione podobnym ornamentem, zwieńczone opadającymi z dwóch stron gałązkami o drobnych listkach i pełnych, rozkwitłych różach, ...

Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1958

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPRAPORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supraporta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ulice pod křídly černého orla

Supraporta i štít, zdobící původní ubytovací hostinec U černého orla, byly totiž při zboření původního domu přeneseny do dvora secesní stavby, která vznikla na ... «Brněnský deník, Mai 08»