Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "swaszka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SWASZKA AUF POLNISCH

swaszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SWASZKA


apaszka
apaszka
baklaszka
baklaszka
blaszka
blaszka
czaszka
czaszka
czuwaszka
czuwaszka
damaszka
damaszka
falaszka
falaszka
felaszka
felaszka
flaszka
flaszka
fraszka
fraszka
goraszka
goraszka
igraszka
igraszka
kalamaszka
kalamaszka
kaszka
kaszka
kazaszka
kazaszka
laszka
laszka
lubaszka
lubaszka
lupaszka
lupaszka
malgaszka
malgaszka
maszka
maszka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SWASZKA

swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka
swat
swatac
swatanie
swatch
swatka
swatostwo
swatowski
swaty
swawola
swawolenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SWASZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
mozgoczaszka
opaszka
paszka
praszka
ptaszka
raszka
rubaszka
sliwa lubaszka
stelmaszka
szaszka
traszka
trupia czaszka
trzewioczaszka
twarzoczaszka
walaszka
zakwaszka
zamaszka

Synonyme und Antonyme von swaszka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWASZKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von swaszka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SWASZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von swaszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von swaszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swaszka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

swaszka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

swaszka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swaszka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

swaszka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

swaszka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

swaszka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

swaszka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swaszka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

swaszka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swaszka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swaszka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

swaszka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

swaszka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swaszka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

swaszka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

swaszka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

swaszka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

swaszka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swaszka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

swaszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

swaszka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swaszka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

swaszka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaszka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swaszka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swaszka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swaszka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWASZKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «swaszka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swaszka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWASZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swaszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swaszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
134 Spiew w chacie . . 137 Swaszka na podwórzu . 137 | 12 ${}"OR. Swaszka na podwórzu . 138 Swaszka w chacie . 139 Swaszka na podwórzu. 140 Po otworzeniu drzwi w chacie . . . . 141 Przy oczepinach, gdy na korowaiu czepiec wnoszą .
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
2
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 101
Swaszka przed chata: Odsunte okoneczko , Nech wnijde sotneczko, Sezob my pobaczyty, Po sczo pryjechaty ? Na ten spiew posrod smieehów i wrzawy, odpo- w i a (I aja w chaeie: Na i chaty swaty, A wsi borodaty , Contami hotowa byta ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z 23 fotografiami
Od drużek wyróżniała się strojem swaszka, bo na głowie miała czepiec, — śliczny zawój z płótna lnianego, który owijał głowę, zakrywając czoło po same brwi. Spódnicę miała białą, na ramionach zaś wielką, szeroką chustkę. — Po krótkim ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
4
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
Krajcie drużbuś kołacz, krajcie, Ino sami nie zjadajcie. Swaszka Na weselach obok zwyczajnych zaproszonych gości — krewnych i „przyjacieli", była grupa osób wybranych, pełniących różne funkcje i piastujących różnego rodzaju godności.
Franciszek Kotula, 1969
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przed samem rozpoczeciem ezepin ucieka mlody, a zadaniem swaszek jest wynalez'é go i sprowadzié. еду czasem na drzewo sie wyspina, to swaszki pień podcinaja. Mlody broni sie róznymi sposobami, агата sie этапы W jakikolwiek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Gdy czasem na drzewo się wyspina, to swaszki pień podcinają. Młody broni się różnymi sposobami, stara się swaszki w jakikolwiek sposób odpędzić od drzewa, a na głowy ich spada niekiedy to, co każdy zwykł składać w ustroniu. Swaszki ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
7
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
We wsi Chrewt w Sanockiem „pieką korowaj pszenny lub żytni, dwie swaszki miszą go, a inne ładkają za stołem" (Kolberg 1974: 336). W południowej części tego regionu swaszki wypiekają „korowaj" zarówno w domu pana młodego jak i ...
Anna Drożdż, 2009
8
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 70
Razem z Cyganem i Żydem ciągnął wóz, którym swaszka jechała do domu panny młodej99, towarzyszył „targom” o pannę młodą100, a nawet oczepinom101, uczestniczył w tzw. teatrze weselnym, odgrywając razem z babą parodię wesela ...
Piotr Grochowski, 2009
9
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 284
Panna swaszka ogoliîa , Рана dru'ìbç wymlodziïa. f Ран druìba liolacz sìecze, Айе mu z czola ciecze. (f) Jak W przyslowiach, fak i W Hŕalcowíakacln znalazl kolacz niepoélednìe .miëjscm Dziewka chceîéc' za ulubionego Jon/fa, i 0 to mat' ki ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
10
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
... Sukmanką swoja zastawił , Choćby sukmanka zgorzała, By się Marysia została. i t. d. Andante. Gdy Pan młody przyjechał. Oj wyjdiże do nas przywitajże nas, twoje piękne wesele Jest tu Pan Starosta i Pani Swaszka , innej drużyny wiele.
Joh Jarmusiewicz, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SWASZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff swaszka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Film z tradycją weselną z okolic Dubiecka
Wypiekała go swaszka, która w trakcie wesela tańczyła z nim, a potem był dzielony wśród gości weselnych. Tradycja związana z korowajem na Podkarpaciu ... «Radio Rzeszów, Jan 15»
2
„Wesele Krzemienickie” w Solecznikach
Piekła go swaszka (swaci na Wileńszczyźnie). Przyjęte, że swaszka niesie talerz, na który wrzuca się pieniądze „na biały wieniec”, za swaszką chodzi panna ... «Kurier Wileński, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Swaszka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/swaszka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż