Lade App herunter
educalingo
swawolnik

Bedeutung von "swawolnik" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SWAWOLNIK AUF POLNISCH

swawolnik


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SWAWOLNIK

calorolnik · fasolnik · naczolnik · nadczolnik · niewolnik · ogolnik · okolnik · parasolnik · pierdolnik · polnik · polrolnik · postolnik · raskolnik · rolnik · sokolnik · solnik · spolnik · stolnik · swywolnik · szczegolnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SWAWOLNIK

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnosc · swawolny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SWAWOLNIK

abecadlnik · bezczelnik · bielnik · blagalnik · bunsena palnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dojrzewalnik · doladowac silnik · domyslnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · dzielnik · szkolnik · topolnik · wspolnik · zolnik

Synonyme und Antonyme von swawolnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWAWOLNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

swawolnik ·

Übersetzung von swawolnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SWAWOLNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von swawolnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swawolnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swawolnik» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

swawolnik
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

swawolnik
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swawolnik
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

swawolnik
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

swawolnik
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

swawolnik
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

swawolnik
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swawolnik
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

swawolnik
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swawolnik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swawolnik
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

swawolnik
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

swawolnik
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swawolnik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

swawolnik
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

swawolnik
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

swawolnik
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

swawolnik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swawolnik
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

swawolnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

swawolnik
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swawolnik
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

swawolnik
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swawolnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swawolnik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swawolnik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swawolnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWAWOLNIK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von swawolnik
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «swawolnik».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swawolnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWAWOLNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swawolnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swawolnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 87
swawolnik 87 swetrówka ..w sposób beztroski, radosny": Wakacje to nie czas na powazne rozmyslania, spçdzcie te dwa tygodnie. bawiac siç swawolnie. Swa- wolnie zartowal z kolezanka z pracy, nie za- stanawiajac sie nad tym, jak takie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Straszny dziadunio:
Litwin skrzywił się, jak ktoś, co chce kichnąć, a nie może, i mruknął uparcie: — Ale taki smyczek przepadł całkiem! — Masz, idź go szukaj! — zawołał swawolnik[24], porywając czapkę towarzysza i ciskając ją daleko w wodę. — Ajej, ajej, ajej!
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Oko proroka:
Wyrostek z kogucim piórkiem mrugnął na mnie, a że to w młodości swawolnik swawolnika zawsze snadno odgadnie i do psoty jest skory, tedy ja zrywam się z siedzenia i udając przestrach, mówię: — A co tam za nami rucha się między drzewy ...
Władysław Łoziński, 2013
4
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i hetmana z jego ...
10 raczył rozkazać p. staroście lwowskiemu we Lwowie ich pokarać, i barziej to będzie głośno i na postrach tych swawolników, kiedy w takim zacnym mieście pokarani będą, niźli kiedybym ja ich kazał karać: bo i tak kazałem ja już niektórych ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
5
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Kapitan, tego ważył, za swawolnika i z Kompanią rozumiany być ma. O czym wfzyftkie onftytucye Annorum 1626. 1629 1635 reaßumuńtur Adamna pañs za approbacyą w Grodzie fwoim krzywd, i fzkod poczynionych juramentem Urzędników ...
[Anonymus AC10340890], 1786
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Na coInstygatorowie od Vrzedow Grodzkich maia bydz postanowieni. Agdy takiego swawolnika do Vrzedu, alboSgdu Grodzkiego ktoregožkolwiek, podadz? y prezentuig; Vrzad on, albo S2d, exekucy2 bezwfzelakich dylacyy, apelacyy, gdyby ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
7
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 265
Za ich przyzwoleniem będzie król mocen talkowych swawolników za nieprzyjaciół ojczyzny, wywołańców (bannitów) i bezecnych (infames) ogłosić, i zaraz bez dołożenia się sejmowego wszelkie środki ku ich ultaraniu, zniesieniu i wygubieniu ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
8
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
A czyli y temu y owemu piiakfine fine; Swawolnik, fwawolnica fine fine , obmowcá, wydźiercá. krwi poddanych żarłok, Gne fine! Ozłośći o niepráwośći! kiedyfz ci u mnie koniec: Oenoto! o pocćiwośći kiedyfz ci u mnie poczatek: O IEZUI kiedyfz w ...
Franciszek Kowalicki, 1725
9
Djabeł
Chce babunia — zaczął swawolnik — żebym jej opowiedział od A do Z całe przyjęcie, przybycie i zabawy królewskie i nasze? — A daj ty mi święty pokój! — ruszając ramionami odezwała się starościna — gadaj mi lepiej o sobie... coś ty robił?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
W środku szarzał się kamień; strumień spod kamienia Szumiał, tryskał i zaraz, jakby szukał cienia, Chował się między gęste i wysokie zioła, Które wodą pojone bujały dokoła; Tam ów bystry swawolnik, spowijany w trawy I liściem podesłany, ...
Adam Mickiewicz, 2016

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SWAWOLNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff swawolnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kolejnych sześć gier, które powinny otrzymać kontynuacje
Trochę pijak, trochę swawolnik, ale także i całkiem niezły żołnierz, który wojenkę uprawiał równie swobodnie i niezdarnie jak Su Hua Chi sztuki walki w "Pijanym ... «gram.pl, Okt 15»
2
"Dziennik Zachodni": puma pod Częstochową?
... ta sama puma co grasowała w podkrakowskich Jeziorzanach kilka lat temu, ha. A, sołtys pozamykał córki w stodole, bo to okrutnik i swawolnik był z tej pumy. «Onet.pl, Jul 14»
3
Najbardziej żenujące zabawy weselne
Nie zapomnę jej błagającej o litość twarzy, by uwolnić ją od swawolnika. Po tej zabawie zwiała na dwór i wróciła, gdy oczepiny minęły – pisze internautka ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
4
Kieleccy cyberprzestepcy obrażają premiera. Szokujący świetlny …
Zdjęcie dokumentujące incydent zostało opublikowane na Twitterze przez użytkownika Swawolnik. Właściciel tablicy LED tłumaczy, że "ktoś włamał się do ... «wPolityce.pl, Jul 13»
5
Zagadkowa śmierć w nurcie rzeki Soły
Swawolnik może tak, ale nie łobuziak - mówi łamiącym się głosem Maciej Klęczar, brat tragicznie zmarłego. Paweł w piątek wziął wypłatę, kupił prezent i ... «Gazeta Krakowska, Jun 12»
6
Street art w Szczecinie: Murale Lumpa biją w szarość
Używam tego pseudonimu od dawna, Lump - swawolnik, hulaka, miejski włóczęga, który czerpie inspirację z miasta i jego mieszkańców - tłumaczy artysta. «gs24.pl, Jan 12»
7
Moje Kresy. Dobromil - miasteczko w letargu
Otoczony oddziałem polskich i węgierskich swawolników siał strach i spustoszenie w całej okolicy. I właśnie takiego kompana miał Jan Szczęsny Herburt i ... «Nowa Trybuna Opolska, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Swawolnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/swawolnik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE