Bedeutung von "swieto ruchome" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SWIETO RUCHOME AUF POLNISCH

swieto ruchome

ÜBERSETZUNG VON SWIETO RUCHOME

Erfahre, wie die Übersetzung von swieto ruchome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swieto ruchome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swieto ruchome» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可移动的盛宴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiesta movible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: movable feast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगम दावत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وليمة المنقولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: движимое праздник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: festa móvel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুটিতে মুভিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fête mobile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari raya alih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewegliches Fest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動祝祭日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이동 잔치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: riyaya movable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ động sản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசையும் விருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जंगम मेजवानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatilleri taşıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festa mobile
• Polnisch: swieto ruchome
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рухоме свято
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sărbătoare mobilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κινητή γιορτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roerende fees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rörliga fest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevegelig høytid

10 BÜCHER, DIE MIT «SWIETO RUCHOME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swieto ruchome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swieto ruchome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliografija Pismiennictwa Polskiego z Dziaeu Matematyki I Fizyki ...

W którym Swieta Ruchome i Nieruchome, Dzieie Pamietniejsze, Odmiany i Eieg Ksigzyca, Zaémienia, UIozenia Gwiazd Blakaia cych 1860 Kalend. 1861 Kalend. 1862 Kalend. 1863 Kalend. 1864 Budow. 1865 Kalend. 1866 Ralend.

Theofila Zebrawskiego, 1873

Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa

Na dzieñ 27 marca wyznaczono tez pocz^tkowo chrzescijañskie swieto Zmartwychwstania Chrystusa, po czym dopiero zmieniono Wielkanoc w swieto ruchome, zwi^zane z niedziel^ po pierwszej wiosennej pelni ksiezyca. W maju i czerwcu, ...

Karolina Targosz, 1995

Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 261

To jest krótkie kazania albo wykłady świętych Ewangelij na każdą niedzielę i na każde święto, od Adwentu aż do ... 1582, mianowicie: część 1 obejmuje homilie na wszystkie niedziele i święta ruchome roku kościelnego; część 2 zawiera hom.

Wladyslaw Krynicki, 1906

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Сi dway bracia Аbel, у Каim, tak fig byli podzielili, iednemu fig doft4ty ruchome rzeczy, to ieft Оwce, Inventarz, fuit autem Abel pa/tor ouіит; a drugiemu doftaly fig boнa тobilia grunty, poffefyie, ziemftwo, с Сат Agricola, Vidze Ze corola, to rola, ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 996

-ej zob. swiety mp. swieto n. Gen.pl. swia,t 1. holiday; Swieto trze- ciego Maja Constitution Day (May 3 in Poland); Swieto Niepodleglosci Independence Day; Swieto Pracy US Labor Day; (w Polsce) May Day, swieto ruchome rel. movable feast; ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Władysław Reymont - Strona 48

KALENDAR SPODARSKI ROK PAŃSKI mm 7 9 Dt) KŁA DNIE WYRAZAIACY ŚWIĘTA RZYMSKIE Y RUSKI TUDZIEŻ Bieg ... Litera Niedzielna - - - E.IEpakła - - - XXVJIl| Złota lic/ba _____ IX |Okrag Słońca - - - _ - XI, SWIETA RUCHOME Nowy ...

Barbara Kocówna, 1973

Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...

(de festis) swieta ruchome, zwiqzane z dniem Wielkiejnocy, obchodzonej wediug kalendarza ksiqiycowego; festa, quae non iisdem anni diebus celebrantur quorumque tempus secun- dum Paschae diem, quae a novae lunae vernalis tempore ...

Marian Plezia, 1987

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

... ale zeby fzabatowaia ziemia, to lett odpoczynek miata s toz kaze czynic polat siedm razy siedm, to left polat czterdziesci i dziewicc, a w-fam zas piecdziesiaty rok, rozkazat Р. Воз, aby dobra nie ruchome iako maigtnosci, wracafy fig do tych, ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...

Świętami nazywamy dni ustanowione przez Kościół św. katolicki na to, aby wiernym przypominać pewne tajemnice i ... Wielkanoc, Wniebowstąpienie nazywamy ruchome mi, gdyż w rozmaitych latach przypadają na rozmaite dni. Tablica tych ...

Leonard Goffin, 1905

Ruchome marginesy: szkice o literaturze lat 90 - Strona 124

do czego ma swiete prawo - a równoczesnie nie moze znalezc pry- watnego jezyka niezgody. Dlatego wykorzystuje te same srodki li- terackie, którymi pojedynkowal sie z Polska. socjalistyczna.. Zarzu- cal przeciez PRL-owi glajchszaltowanie ...

Przemysław Czapliński, 2002