Bedeutung von "syczek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SYCZEK AUF POLNISCH

syczek

WAS BEDEUTET SYCZEK AUF POLNISCH

Scheide

Syczek zwyczajny

Common Buzz, eine Ahnung - eine Art kleiner Vogel aus der Familie der Jacken, die in Südeuropa und West- und Zentralasien heimisch sind. Wandern, Überwinterung in der südlichen Hemisphäre von Europa und Subsahara-Afrika. Polen schenkt besondere Aufmerksamkeit. Früher konnte es züchten. ^ Otus scops, in: Integriertes taxonomisches Informationssystem. ^ Otus Scops. Rotes Buch der vom Aussterben bedrohten Arten ....

Syczek zwyczajny, syczek – gatunek małego ptaka z rodziny puszczykowatych, zamieszkująca południową Europę oraz zachodnią i środkową Azję. Gatunek wędrowny, zimuje na południowych krańcach Europy i w subsaharyjskiej Afryce. Do Polski zalatuje wyjątkowo. Dawniej być może był lęgowy.

ÜBERSETZUNG VON SYCZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von syczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von syczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syczek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 角鸮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scops owl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्कोप्स उल्लू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البومة scops
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сплюшка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coruja scops
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scops পেঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Petit-duc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burung hantu Scops
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zwergohreule
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scopsフクロウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소쩍새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manuk scops
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cú scops
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scops ஆந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scops घुबड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cüce baykuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assiolo
• Polnisch: syczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сплюшка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bufniță scops
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκιώνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skopsuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scops uggla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scops ugle

10 BÜCHER, DIE MIT «SYCZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 98

M. B. syczki, D. syczków; zoologlczny ..rodzaj z rodziny puszczykowa- tych (Strigidac) obejmuj^cy 58 gatunków ptaków; Otus": Syczek zwyczajny odzywia siç glównie duzymi owadami, rzadziej gryzo- niami i ptakami. Naturalnymi siedliskami ...

Halina Zgółkowa, 2002

Atlas ptaków leśnych - Strona 116

Syczek. —. Otus. scops. L. Należy do najmniejszych sów krajowych; jest wielkości drozda. DL 20 cm, rozp. 46 — 50 cm, ciężar 8 dkg. Obie płci są podobnie ubarwione. Jest gatunkiem południowym, zamieszkującym kraje śródziemnomorskie ...

Aleksander Haber, 1961

Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and ...

This information is preserved in the Polish version (183), where the diminutive syczek is replaced with the biggest of owls, puchacz ('eagle owl'). Certainly, eagle owls are not afraid of barn owls and rather than being substantially smaller they ...

Ewa Wałaszewska, ‎Marta Kisielewska-Krysiuk, ‎Aniela Korzeniowska, 2009

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... Schek Zachodni Schek andy] 510 Schek luzonski Schek madagaskarski Schek molucki Schek jasnobrzuchy Schek rafowy Syczek praZkowany Schek komorski Schek filipinski Schek atolowy Schek wyZynny Schek osobliwy Schek 2107710 ...

John T. Burridge, 2009

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 264

Sycek, Sycko || Syczek, Syczko || Szycek, Szycko: Nicolaus S i ccek, ciuis Kalisiensis 1410 Kal 22; Nicolai Syczek 1411 Kal 69; Per . . . scabin(um) . . . Stanislaus (!)Syczyek 1492 Trz 404; Martinus Zyczek 1497 Bob 2. Ministeriali Siczko (dat.) ...

Witold Taszycki, 1980

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 48

sowa leśniczka Kluk 302, sowa sówka Jun 60, sowa uszatka Jar 32, puhacz tyczek Tyz I 111, puhacz puhaczyk Wodz 345, puhaczyk Pietr II 55, sowa syczek || sowa leśniaczek Now 56, syczek Tacz I 148. Eodzaj: Bubo Dum. Puchacz — Bubo ...

Janusz Strutyński, 1972

Ptaki Polski: wykaz gatunków i rozmieszczenie - Strona 143

Otus scops (L., 1758) syczek Podgatunek: O. s. scops (L., 1758) Sporadycznie zalatujący, prawdopodobnie wyjątkowo lęgowy. Oprócz informacji Niezabitowskiego (1901) o przebywaniu parki przypuszczalnie lęgowych syczków w parku w ...

Ludwik Tomiałojć, 1972

Puszczykowate: Uszatka Blotna, Uszatka Zwyczajna, Puchacz Zwyczajny, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Sowy: Puszczykowate, Plomykówkowate, Wymarle Sowy, Uszatka Blotna, ...

Rozdzia?y: Puszczykowate, P?omyk wkowate, Wymar?e sowy, Uszatka b?otna, Uszatka zwyczajna, Puchacz zwyczajny, Puszczyk zwyczajny, Syczek zwyczajny, Sowica bia?olica, P?omyk wka zwyczajna, W?ochatka zwyczajna, S weczka zwyczajna, Puszczyk ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

The N-Vortex Problem: Analytical Techniques - Strona 285

In Section 7.4 we describe the moment model of Melander, Zabusky, and Styczek (1986) (see also Melander, Syczek, and Zabusky (1984) for the Original reference), which allows for the interaction of neighboring vortex patches under the ...

Paul K. Newton, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYCZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff syczek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tim Smyczek: A Class Act

Tim Syczek Australian Open. Tim Smyczek, and his act of sportsmanship in his match against Rafael Nadal, taught a lesson to the rest of the tennis world. «Tennis Now, Jan 15»

EN DIRECT / LIVE. Tim Smyczek - Rafael Nadal - Open d'Australie …

Coup droit dans le filet de Syczek après une attaque longue de Nadal en coup droit. 2-1 Smyczek. Superbe retour de Smyczek qui continue de faire courir Nadal ... «Eurosport.fr, Jan 15»

Nowe monety z wizerunkiem Słupska

Już można kupić dwie nowe monety z wizerunkiem, na których rewersach znajdują się ptaki. Tym razem na rewersach monet widnieją Syczek Zwyczajny i ... «Głos Pomorza, Jul 13»

Przedszkole we wrocławskim zoo

Bóbr, dwa małe rysie, trzy lemury, koczkodan, syczek, jeże-trojaczki i mnóstwo energii. W wrocławskim zoo pojawia się coraz więcej maluchów. - Na drzewach ... «TVN24, Jun 12»