Bedeutung von "sylwestrowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SYLWESTROWY AUF POLNISCH

sylwestrowy

ÜBERSETZUNG VON SYLWESTROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von sylwestrowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sylwestrowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sylwestrowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 除夕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Noche Vieja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New Year´s Eve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नए साल की शाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليلة رأس السنة الجديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канун Нового года
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: véspera de Ano Novo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নববর্ষের আগের দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Saint-Sylvestre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malam Tahun Baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Silvester
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大晦日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새해 전날
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Enggal kang Eve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Eve năm mới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்தாண்டினை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन वर्षांची संध्याकाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yılbaşı gecesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vigilia di Capodanno
• Polnisch: sylwestrowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переддень Нового року
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revelion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παραμονή Πρωτοχρονιάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oujaarsaand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyårsafton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nyttårsaften

10 BÜCHER, DIE MIT «SYLWESTROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sylwestrowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sylwestrowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 118

Za- bawa sylwestrowa u Agnieszki trwala do bla- dego switu. Polqczenia: • Noc sylwestrowa. • Zabawa sylwestrowa. • Bal sylwestrowy. • Sylwestrowe przyjçcie u Marianny. • Wie- czór sylwestrowy. • Kreacja, sukienka sylwestrowa. • Dekoracje ...

Halina Zgółkowa, 2002

Czarna wdowa atakuje

Sylwestrowa oferta pensjonatu „Mieszko” skurczyła się do pokazu sztucznych ogni. Cztery pełne skrzynie czekały w pakamerze na odpalenie. Przed południem do dworku zajrzała Zosia Wiesioniowa. Niby przyszła pogadać o sprzątaniu, niby ...

Irena Matuszkiewicz, 2009

Tajemnica pułkownika Kowadły

munikacyjny kryzys Kiedy pod koniec dnia Z odsieczą ruszyło trochę pługów i piaskarek, było już po wszystkim. Zima wygrała bitwę ze służbami miejskimi. Ale w sylwestrową noc warszawiacy nie przejmowali się tym zbytnio. Na ten wyjątkowy ...

Tadeusz Cegielski, 2013

Gorgany: przewodnik - Strona 80

Aż w pewnym momencie pada wymiana przyjaznych zdań między obu stołami i już siedzimy przy stole sylwestrowym, karmieni i pojeni z gościnnością prawdziwie nieograniczoną. Pijemy złociste wina, w oczach naszych i uszach poczyna ...

Dariusz Dyląg, 2008

Szloch - Strona 124

Czułem się jak Kopciuszek myślący o balu, kiedy patrzyłem na rozjaśniony sylwestrowo Ciemnogród. Nie przybyła jednak do mnie żadna wróżka i nie uniosła w świat czarów. Może to i dobrze: wspomnienia najbliższych towarzyszyły mi przez ...

Marek Waszkiewicz, 2016

Księżniczka na ziarnku grochu. Dziewczynka z zapałkami:

Nastał wieczór sylwestrowy, ostatni wieczór roku. Na dworze było mroźno, ale pięknie – prawdziwa zima! Padający śnieg przykrywał ulice, otulał białymi czapami drzewa i dachy domów. Przez rozświetlone okna widać było blask kolorowych ...

Hans Christian Andersen, 2012

Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie

Po chwili namysłu dodała obrażonym tonem: – Kolejny rok z rzędu nie idziemy na bal sylwestrowy! Więc masz rację. Jest tak jak zwykle! – Sylwestrowe imprezy to niepotrzebnie wydane pieniądze – oświadczył tata i wsadził nos w nowy ...

Agnieszka Mielech, 2014

Poradnik pozytywnego myślenia

-O!-R!-”!-Y! Or y!,w drzwiach stajemama. Stojąc na schodkach przed domem, machamy na poZegnanie odjeZdZającemu zielonemu autobusowi. Jemy razem póny rodzinny sylwestrowy obiad, ale nawetpo kolejnym zwycięstwie Orów i mimo ...

Matthew Quick, 2013

Od pierwszego wejrzenia

P. Rozdzia. 9. oprzespaniu kilku godzin w sylwestrowe popo udnie Timmie pojecha a do Malibu. Nie zadzwoniado nikogo zinformacją oswoim powrocie. Bya pewna,. Ze. wszyscyjej przyjaciele itak mieli juZ plany, a Davidi Jade umówilisię na ...

Danielle Steel, 2014

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 27

[I–2] Warszawa bawi się na sylwestrowych balach. Artyści – pracują. W sylwestrowy wieczór odbywa się premiera nocnego programu rozrywkowego Dawne dobre czasy w sali Café-Clubu. Program oparty był na piosenkach z epoki fin de ...

Tomasz Mościcki, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYLWESTROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sylwestrowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sylwestrowy Konkurs Butelkowy 2014/2015 w Gdańsku. Losowanie …

Losowanie nagród w Sylwestrowym Konkursie Butelkowym odbyło się w środę, 7 stycznia na terenie Zakładu Utylizacyjnego na gdańskich Szadółkach. «NaszeMiasto.pl, Jan 15»

XXX Bieg Sylwestrowy w Łodzi. Ponad tysiąc biegaczy w Arturówku …

Ponad tysiąc biegaczy wystartowało w jubileuszowym 30. Biegu Sylwestrowym w Łodzi. Zawody odbyły się jak co roku w Arturówku. Bieg Sylwestrowy ... «Dziennik Łódzki, Jan 15»

Bieg Sylwestrowy w Chrzanowie 31.12.2014 r.

Bieg Sylwestrowy w Chrzanowie 31.12.2014 r. 31.12.2014 17:18 | 24 zdjęcia | 3 358 odsłony | Marek Oratowski. Uczestnicy biegu na trasie. Link do zdjęcia:. «Przełom, Jan 15»

Bieg Sylwestrowy w Trzebnicy: jubileuszowy start dla Demczyszaka

Mateusz Demczyszak (Śląsk Wrocław) wygrał jubileuszowy 30. uliczny Bieg Sylwestrowy w Trzebnicy. Wśród kobiet dziesięciokilometrową trasę najszybciej ... «Wirtualna Polska, Dez 14»

Beata Kozidrak znowu została babcią! Sylwestrowy występ we …

Sylwestrowy występ we Wrocławiu zadedykuje WNUCZCE! ... narodzinach, bo jest w drodze do Wrocławia, gdzie śpiewa podczas imprezy sylwestrowej z TVP2. «SE.pl, Dez 14»

Gdańsk.30. mecz sylwestrowy pracowników spółdzielni "Świetlik"

Remisem 4:4 zakończył się tradycyjny piłkarski mecz sylwestrowy byłych pracowników gdańskiej Spółdzielni Pracy Usług Wysokościowych "Świetlik". Było to ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Specjalny quiz sylwestrowy - 12 pytań z 12 miesięcy 2014 roku

Dziś żegnamy 2014 rok. W ciągu ostatnich 12 miesięcy wiele się wydarzyło. Dlatego przygotowaliśmy dla was specjalny quiz podsumowujący rok. «Gazeta.pl, Dez 14»

11. Krakowski Bieg Sylwestrowy

Krakowski Bieg Sylwestrowy. ​W tegorocznym biegu wzięło udział ponad 1700 uczestników. Zdjęcia: Miłosz Kluba /Foto Gość. 1 | 27. następne » ... «Gość Krakowski, Dez 14»

11. Krakowski Bieg Sylwestrowy [ZDJĘCIA]

Sylwester 2014 Kraków. Zabawa sylwestrowa w Krakowie rozpoczęła się już o godz. 12.00. W samo południe około 2000 biegaczy wyruszyło na trasy „Smoczej ... «Gazeta Krakowska, Dez 14»

Sylwester 2014/2015 Jak zrobić makijaż sylwestrowy? [PORADNIK …

MAKIJAŻ SYLWESTROWY PORADNIK + WIDEO Makijaż sylwestrowy ... Makijaż sylwestrowy zaczynamy od nałożenia na całą twarz bazy pod podkład. «Dziennik Zachodni, Dez 14»