Bedeutung von "sylweteczka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SYLWETECZKA AUF POLNISCH

sylweteczka

ÜBERSETZUNG VON SYLWETECZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von sylweteczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sylweteczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sylweteczka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sylweteczka
• Polnisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sylweteczka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sylweteczka

6 BÜCHER, DIE MIT «SYLWETECZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sylweteczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sylweteczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z zagadnień języka pisarzy - Strona 143

niz jego monopol myálowy, zamkniçty w obrçbie pojç- cia: brzuch" IV, 319, sylweteczka — „lube sylweteczki" V, 147, bzdurstewko 'li- cha, bez wartosci rzecz' — „Pocalunek [tytul noweli Zeromskiego] to ladne bzdurstewko, ktore tak chwalila ...

Władysław Kupiszewski, 2004

Rocznik Świętokrzyski - Strona 89

... Niemeczka, sylweteczka 'dziewczyna, sympatia' („Lube sylweteczki przesuwają się z rzadka przed moimi oczami" V, 147, szwaczuchna 'dziewczyna, przedmiot przelotnej miłości' („ściskałem maleńką rączkę s2waczuch.n1/, siedzącej obok ...

Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział (Kielce)., ‎Polska Akademia Nauk. Oddział (Kraków)., 1985

Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 190

A Pokonani, skurczone sylweteczki, ponurzy, ze spuszczonymi główkami kuśtykają w stronę przeciwną. Ręce Sędziego klaszczą, jakby prowokowały publiczność do pocieszenia Pokonanych. Ciemność. (F) Arlekin (Groteska liryczna) Światło ...

Jerzy Afanasjew, 1968

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 271

niż jego monopol myślowy, zamknięty w obrębie pojęcia: brzuch" IV, 319, sylweteezka — „lube sylweteczki" V, 147, bzdurstetrko 'licha, bez wartości rzecz' — „Pocałunek [tytuł noweli Żeromskiego] to ładne bzdur stewko, które tak chwaliła pani ...

Adam Kryński, 1986

Dzienniki, 1882-1886 - Tom 3 - Strona 114

Inny świat, świat starej miłości, którą ja jeden pojmuję. Zacna ojczyzno — ciebie nie znają damy, jakie my kochamy. , Lube sylweteczki przesuwają się z rzadka przed moimi oczami. Patrzę na to jak na lalki, ustrojone w stare gałgany — nawet ...

Stefan Żeromski, 1956

Dziela: dzienniki - Tom 5 - Strona 147

Lube sylweteczki przesuwają się z rzadka przed moimi oczami. Patrzę na to jak na lalki, ustrojone w stare gałga- ny — nawet mię nie śmieszą te filistry i barany, te osły w mundurach wielkich urzędników gubernialnych. Czasami się śmieję z ...

Stefan Żeromski, 1965