Bedeutung von "sylwetkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SYLWETKOWY AUF POLNISCH

sylwetkowy

ÜBERSETZUNG VON SYLWETKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von sylwetkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sylwetkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sylwetkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剪影
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silueteada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Силуэт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シルエット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십자형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: in bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Marathi: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: siluet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proiettato
• Polnisch: sylwetkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: силует
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: siluetele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκιαγραφημένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: silhoeët
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: silhouetted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: silhouetted

10 BÜCHER, DIE MIT «SYLWETKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sylwetkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sylwetkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 119

sylwetowo sylwinitowy 1. ..zwiazany z dwuwymiarowym (bez glçbi) ksztaltem obiektu (osoby, zwierzçcia, przed- miotu) widzianym na kontrastowym tie": Z oddali widac bylo sylwetkowy zarys áciezki z obserwatorium meteorologicznym na jej ...

Halina Zgółkowa, 2002

Marketing w sporcie. Sport w marketingu: Młodzi o sporcie 2016

Dana Linn Bailey to pierwsza zawodniczka fitness sylwetkowego federacji IFBB, która otrzymała zawodniczą kartę PRO. W 2014 roku wygrała również najbardziej prestiżowe zawody kulturystyczne na świecie i zdobyła tytuł Ms. Olympia.

Karolina Nessel, ‎Tomasz Czwartkiewicz, ‎Paulina Dużyk

Portret, funkcja, forma, symbol: materiały Sesji Stowarzyszenia ...

Taki sam medal wieńczy rytowaną ramkę z emblematami masońskimi, dzieło Gras- meyera, w którą wrysowano sylwetkowy portret Teresy z Poniatowskich Tyszkiewiczowej ,8 (il. 3), a w uproszczonej formie trójkąta wpisanego w koło ...

Anna Marczak-Krupa, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, 1990

Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...

Ze. spreparowali9my wcze9niej tarcze sylwetkowe i niesą moZliwe tak precyzyjne trafienia międzyoczy. Wtedy szef narysowa kwadracik. #. centymetr na centymetr w innym miejscu tarczy sylwetkowej ...

Andrzej Wojtas, 2013

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 15

Na dany sygnał niewidzialny strzelec ostrzelał cel znajdujący się w odległości 220 jardów*, za każdym razem trafiając sylwetkowy cel prosto w czoło.4 Zaskoczonym dziennikarzom uprzejmie wyjaśniono, że tak właśnie działa snajper i ...

Martin Pegler, 2008

Literature textbooks as a tool for tradition introduction - Strona 65

Trudno ustalić jedno porządkujące kryterium, układ chronologiczny z cezurą wewnętrzną w roku 1830 przeplata się z układem sylwetkowym. W podręczniku Kazimierza Wyki dominował układ chronologiczny, któremu podporządkowane były ...

Beata Gromadzka, 2006

Leksykon reżyserów filmowych: reżyserzy zagraniczni - Strona 270

sylwetkowego f., którego technikę opracowała (wespół z mężem, operatorem Carlem Kochem) w oparciu o tradycje chińskiego teatru cieni: Derfliegende Koffer (Latający kufer, 1921), Aschenput- tel (Kopciuszek, 1922), Dornróschen (Śpiąca ...

Zbigniew Pitera, 1984

1000 słów o fotografii - Strona 264

Jego fotogramy krajobrazowe często ukazują ten sam krajobraz fotografowany w różnych porach roku. sylwetka — w fotografii zdjęcie sylwetkowe wykonane pod światło przy stosunkowo krótkim czasie naświetlania, tak zwanym naświetlaniu ...

Henryk Latoś, 1976

U źródel portretu staropolskiego - Strona 45

W malarstwie trumiennym portretowym najpełniejszy wyraz posiadają tendencje linearno płaszczyznowe.133 Popiersia zakreślone ostrym konturem na neutralnym tle blachy są płaskie, niemal sylwetkowe. W Portrecie Rozalii Gurowskiej (f ...

Stanislaw Wiliński, 1958

Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 55

Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYLWETKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sylwetkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Augustów: Koncert Janusza Laskowskiego. Słynna "Beata z …

Uprawia crossfit i fitness sylwetkowy. - Bardzo się cieszę z wygranej, przeżyłam fajną przygodę, być może otworzy mi to drzwi do modelingu - mówi nasza ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»

Natalia Gacka - mistrzyni świata w fitnessie sylwetkowym

Fitness to typowa kategoria sylwetkowa, gdzie ocenia się ciało, proporcje, odpowiednie przygotowanie jeśli chodzi o tonus mięśniowy (napięcie spoczynkowe ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Pragmatyczne ketle

To się zresztą nazywa trening sylwetkowy. Nie ćwiczymy sprawności, szybkości, rozciągnięcia, ważna jest tylko objętość mięśni i rzeźba. Trenujemy więc dany ... «Nowości, Feb 15»

Atletyczne małżeństwo na najwyższym podium mistrzostw

Równie dobrze zaprezentowała się pani Elżbieta. Wywalczyła bowiem mistrzostwo kraju w kategorii Fitness Sylwetkowy. Kategoria ta ocenia proporcje, wdzięk, ... «Wadowice24.pl, Okt 14»

Mistrzyni Fitness Natalia Gacka o modzie na bycie "FIT"

Natalia Gacka, Mistrzyni Świata Fitness Sylwetkowego i Wielokrotna Mistrzyni Polski w Fitness Sylwetkowym, dietetyk, fotomodelka i trener osobisty, choć w ... «SE.pl, Sep 14»

Sławomir Shuty ironiczny, przeżuty i wypluty

Nagradzany, noszony na rękach. Co rusz w jego mieszkaniu pojawiali się wysłannicy prasy kolorowej, by napisać "artykuł sylwetkowy" o "człowieku sukcesu". «Gazeta Wyborcza, Nov 12»

Odtworzony w skali 1:1 model sylwetkowy legendarnego …

"Nasz Dziennik" twierdzi, że w niedzielę 3o września odbędzie się otwarta prezentacja samolotu i każdy, kto w godz. 10-14 zgłosi się do PZL Mielec, będzie ... «Newsweek Polska, Sep 12»

Legendarny bombowiec „Łoś” został zrekonstruowany

W zakładach powstaje tak zwany model sylwetkowy - kształtem oraz wielkością przypomina autentyk, nie jest jednak budowany z oryginalnych części i nie ... «Interia, Sep 12»

Legenda polskiego lotnictwa znów zachwyca

W Polskich Zakłada Lotniczych w Mielcu powstaje model sylwetkowy przedwojennego, polskiego bombowca PZL.37B "Łoś". Rekonstrukcja w skali 1:1 będzie ... «Polskie Radio, Mär 12»

Fitness to także sport

Fitness wyczynowy dzielimy na dwie specjalności: gimnastyczny i sylwetkowy. Do zawodów w fitnessie gimnastycznym najczęściej przystępują zawodniczki, ... «Wprost 24, Aug 11»