Lade App herunter
educalingo
synopsa

Bedeutung von "synopsa" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SYNOPSA AUF POLNISCH

synopsa


WAS BEDEUTET SYNOPSA AUF POLNISCH

Synopsa

Synopsis - eine Publikationsform, die parallele Texte aus verschiedenen literarischen Werken kombiniert. Es ist das grundlegende Werkzeug zum Vergleich ähnlicher Texte. Synopsen werden am häufigsten in der Bibel verwendet, sind jedoch nicht auf biblische und christliche Texte beschränkt. Am populärsten sind die synoptischen Evangelien, also die synoptischen Evangelien, zusammen mit den Stellen des Johannesevangeliums. Sie werden entweder in der Originalsprache oder in nationalen Übersetzungen ausgestellt. In Polen im zwanzigsten Jahrhundert erschienen fünf polnische Synopse: ▪ Fr. Wladyslaw Szczepanowski TJ, ▪ Fr. Eugeniusz Dąbrowski, ▪ bp. Kazimierz Romaniuk, Michał Wojciechowski, Krzysztof Sykty, andere synoptische Bibeln sind ähnliche Bücher, zB 1-2 Königliche Bücher und 1-2 Chroniken. Im Jahr 2002 wurde die griechisch-polnisch-lateinische Synopse des ersten und zweiten Buches der Makkabäer von Erzbischof Stanisław Gądecki veröffentlicht. Er verglich die Texte dieser beiden Bücher mit den entsprechenden Passagen der "Judenkriege" und "Jüdischen Altertümer" von Joseph Krieg.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SYNOPSA

apokalipsa · capsa · eklipsa · elipsa · epanalepsa · hopsa · hydroizohipsa · izohipsa · kapsa · klapsa · paralipsa · polelipsa · sepsa · synapsa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SYNOPSA

synogarliczy · synojkizm · synonim · synonimia · synonimicznosc · synonimiczny · synonimika · synonimowy · synonimy · synopizm · synopsis · synoptofor · synoptyczka · synoptyczny · synoptyk · synoptyka · synorogeneza · synostoza · synostwo · synowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SYNOPSA

abatysa · ahimsa · ahinsa · akataleksa · aleksa · ansa · arsa · asa · babirusa · balasa · balsa · barbarossa · barkasa · baronessa · basilissa · bazylissa · bekiesa · beksa · bessa · bielikrasa

Synonyme und Antonyme von synopsa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SYNOPSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

synopsa ·

Übersetzung von synopsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SYNOPSA

Erfahre, wie die Übersetzung von synopsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von synopsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «synopsa» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

synopsa
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

synopsa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

synopsa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

synopsä
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

synopsa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

synopsa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

synopsa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

synopsa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

synopsa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

synopsa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synopsa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

synopsa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

synopsa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synopsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

synopsa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

synopsa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

synopsa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

synopsa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

synopsa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

synopsa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

synopsa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

synopsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

synopsa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

synopsa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synopsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synopsa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von synopsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYNOPSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von synopsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «synopsa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe synopsa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYNOPSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von synopsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit synopsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Q - Ewangelia Galilejska - Strona 14
3 Wydanie tekstu ewangelii w równoległych kolumnach nazywa się synopsą. Podobieństwa i różnice najlepiej unaocznia nieodzowna dla celów egzegezy naukowej synopsa tekstu greckiego (np. Synopsis Graeca Quattuor Evangeliorum, red ...
Antoni Paciorek, 2001
2
Nowy Testament w świetle statystyki językowej - Strona 201
Fazy działalności publicznej Jezusa (w procentach) 146 83. Synopsa tematyczna cudów Jezusa 153 84. Synopsa wspólnych tematów w cudach Jezusa 156 85. Synopsa ilościowa cudów Jezusa 158 86. Synopsa kolejności cudów Jezusa ...
Zygmunt Poniatowski, 1971
3
Ksiądz Eugeniusz Dąbrowski, apostoł Pisma Świętego, 1901-1970
Umożliwiają one także poznanie kultury czasów Nowego Testamentu, z której polska kultura chrześcijańska na przestrzeni tysiąclecia czerpała tak wiele. Synopsa Ewangelii Drugą z wcześniejszych pomocy biblijnych przygotowanych przez ...
Piotr Nitecki, 1982
4
Polonice et latine: - Strona 152
Przypowieścią nie jest w Ewangelii ani zwykłe porównanie, ani logion, ani też alegoria7. Synopsa Ewangelii według Mateusza, Marka i Łukasza (Ewangelia Jana nie zawiera przypowieści) pozwala wyodrębnić w ich tekście 26 przypowieści: ...
Piotr Wilczek, 2007
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 155
Blisko- znaczne: synonimia, tautonimia. Antonimy: antonimia, homonimia. Por. nau ka; zbiór. synonimowy poch, od synonim; przym.; synonimowa. synonimowe: nie stopniuje sie; zob. synonimiczny. synopsa z greckiego synopsis; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2002
6
Czytać Biblię, ale jak?: krótki wstęp do lektury Pisma św - Strona 78
K. A 1 a n d. Synopsis quattour Evangeliorum. Stuttgart 19769. E. Dąbrowski. Synopsa łacińsko-polska czterech Ewangelii. Poznań 1955. K. Romaniuk. Synopsa polska czterech Ewangelii. Wrocław 1985. 3. Konkordancje E. Hatch ...
Jacob Kremer, 1988
7
Dzieła Jana Pawła II: bibliografia publikacji wydanych poza Polską
messages et allocutions de janvier 1985 à novembre 1986 / près, et synopse du Jean Beyer. - [Saint-Pern : Congrégation des Petites soeurs des pauvres, 1988]. - 230, [2] s. ; 20 cm Wybór tekstów, glównie z fr. wyd. „L'Osserva- ...
Anna Wolnik, 2005
8
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 248
Rodinson M., Mahomet, tłum. z franc. E. Michalska-Novak, Warszawa 1991. Sourdel J. i D., Cywilizacja islamu, tłum. z franc. M. Skuratowicz, W. Dembski, Warszawa 1980. Thyen J.-D., Koran i Biblia. Synopsa wspólnych tradycji, tłum. z 248 ...
Emil Orzechowski, 2000
9
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Synopsa tekstów Soboru Watykańskiego II (1970). Poznań – Warszawa: Pallottinum. Sztompka, P. (2002). Socjologia. Analiza społeczeństwa. Warszawa: Znak. Szymczak, W. (2004). Akcja Katolicka. W: M. Libiszowska-Żótkowska i Janusz ...
Józef Baniak, 2010
10
Peregrinatio ad veritatem: Studia ofiarowane Profesor Aleksandrze ...
ad Księgi Prawideł nie weszły niektóre rozdziały z pierwszej części drukowanej Księgi Kormczej, na przykład z Postanowień Apostolskich, oraz artykuły stanowiące dopełnienie do komentowanej przez Arystyna Synopsy; nie ...
Aleksandra Witkowska, ‎Urszula Borkowska, ‎Czesław Deptuła, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYNOPSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff synopsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svet sa už zatočil okolo Bonda
Synopsa filmu viac zahaľuje, ako prezrádza a divákom tak nezostáva nič iné, len dúfať, že sa na nich z plátna vyleje to, čo od plnokrvnej bondovky očakávajú. «Pravda.sk, Okt 15»
2
Film, v ktorom sa gay aktivisti spojili s baníkmi, mohol byť lepším …
Synopsa vychádzajúca z reálnych udalostí je pomerne jednoduchá. Skupina mladých londýnskych aktivistov LGBT sa v skostnatenej britskej spoločnosti ... «Aktuality.sk, Okt 15»
3
Režisér Lehotský: Neuznávam hodnotenie filmárov podľa počtu cien …
Synopsa píše: „…Film o tom, ako možno všetko stratiť. Film o tom, ako sa stane z dieťaťa prostriedok ubližovania. Film o tom, keď medzi prsty začne pretekať čas ... «Aktuality.sk, Sep 15»
4
Nový seriál Svet podľa Evelyn prichádza na Joj (video)
Synopsa 1. epizódy: Skončila som s mužmi: Evelyn prepadá depresii, pretože má za sebou niekoľko pokusov o rande. Napriek všetkej snahe sa jej misia „idem ... «HNonline.sk, Sep 15»
5
Evu Novú s Emíliou Vášáryovou uvedú v premiére v Toronte
Eva je vyliečená alkoholička, ale pred rokmi bola známou herečkou,“ uvádza synopsa filmu, ktorý je pre dokumentaristu Marka Škopa jeho celovečerným ... «Pravda.sk, Aug 15»
6
Po festivalovej púti do kín mieri maďarsko-slovenský western
... nachádza hniezdo moderného otrokárstva, kde musí bojovať o svoju slobodu, dôstojnosť aj život. Znie to ako synopsa nejakej novej americkej akčnej drámy. «Pravda.sk, Mär 15»
7
Nymfomanka „director´s cut“ príde aj do našich
Oficiálna synopsa filmu znie: „Nymfomanka je nespútaný a poetický príbeh cesty ženy od jej narodenia až do 50-ky. Vyrozpráva nám ho hlavná postava, ... «Kinema.sk, Aug 14»
8
Modrý zamat
Tak by v krátkosti mohla vyzerať synopsa snímky, za ktorú americký režisér David Lynch získal svoju druhú režisérsku nomináciu na Oscara. Modrý zamat ... «CinemaView.sk, Sep 13»
9
Krátky animovaný film Štyri
Synopsa. Príbeh filmu Štyri sa odohráva počas jedného jarného dňa v roku 1937. Popoludnie dýcha nostalgiou, prímorský vzduch sa mieša s parou lokomotív a ... «SME.sk, Mai 13»
10
Czy my wierzymy w Allaha?
"Biblia i Koran: Synopsa wspólnych tradycji. Paralelne porównanie obydwu tekstów." Johan-Dietrich Thyen. "Podstawowe wiadomości o islamie" - Janusz ... «Deon.pl, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Synopsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/synopsa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE