Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szalbierstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZALBIERSTWO AUF POLNISCH

szalbierstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZALBIERSTWO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szalbierstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Betrug

Szalbierstwo

Betrug - Vergehen von wyłudzeniu nicht die Absicht, Leistungspflicht oder Dienstleistungen zu bezahlen, wie: ▪ mit der Bahn oder anderen Verkehrsmitteln zum dritten Mal in einem Jahr ohne Fahrkarte reisen, trotz der Nichtzahlung der verhängten doppelte Strafe, ▪ Essen oder Trinken in einer Einrichtung Catering, ▪ Single Passage Beförderungsmittel, die die Gesellschaft, die keine Strafen Tarif hat, ▪ Eintritt zur Party Unterhaltung, künstlerischen oder Sport, Action ▪ Automatisierung ▪ ähnlichen Vergütungen, die der Täter weiß, dass er bezahlt wird. Sommersprossen beinhalten vor allem die Zahlung des Vorteils sofort oder unmittelbar nach dem Erreichen einer Geldstrafe. Offensiv beinhaltet typischerweise wyzyskaniu betrügerisch unbewussten Opfer produziert und wird durch den Täter getragen, der Verbraucher ist, die eine Vereinbarung mit dem Beitritt Opfer Händler hat. Die obigen Merkmale unterscheiden die Straftat von dem Verbrechen des Betrugs. Die Täuschung der Hotelzimmerunterbringung offenbart nicht die Qualitäten der Täuschung und ist ein Betrug. Szalbierstwo – wykroczenie polegające na wyłudzeniu bez zamiaru uiszczenia należności świadczeń lub usług takich jak: ▪ przejazd bez biletu koleją lub innym środkiem lokomocji po raz trzeci w ciągu roku, pomimo nieuiszczenia nałożonej dwukrotnie kary pieniężnej, ▪ pożywienie lub napój w zakładzie żywienia zbiorowego, ▪ jednokrotny przejazd środkiem lokomocji należącym do przedsiębiorstwa, które nie dysponuje karami taryfowymi, ▪ wstęp na imprezę rozrywkową, artystyczną lub sportową, ▪ działanie automatu, ▪ inne podobne świadczenie, o którym sprawca wie, że jest płatne. Szalbierstwo obejmuje głównie wyłudzenie świadczenia płatnego od razu lub natychmiast po jego spełnieniu, dotyczy drobnej kwoty. Wykroczenie zazwyczaj polega na wyzyskaniu podstępnie wytworzonej nieświadomości pokrzywdzonego i dokonywane jest przez sprawcę będącego konsumentem, który przez przystąpienie zawarł umowę z pokrzywdzonym przedsiębiorcą. Powyższe cechy odróżniają szalbierstwo od przestępstwa oszustwa. Wyłudzenie noclegu w pokoju hotelowym nie wykazuje cech szalbierstwa i jest oszustwem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szalbierstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZALBIERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZALBIERSTWO

szalasnictwo
szalasniczy
szalasny
szalasowy
szalasz
szalawila
szalbierczo
szalbierczy
szalbierny
szalbierski
szalbierz
szalbierzyc
szalec
szalecik
szalej
szalejka
szalejowy
szalenczo
szalenczy
szalenica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZALBIERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonyme und Antonyme von szalbierstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZALBIERSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szalbierstwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZALBIERSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von szalbierstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szalbierstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szalbierstwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraude
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penipuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frode
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szalbierstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrägeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svindel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szalbierstwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZALBIERSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szalbierstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szalbierstwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZALBIERSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szalbierstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szalbierstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Święte szalbierstwo - Strona 58
Zjawił się pewien milioner, który obrazy kupił za niebywałą sumę i tym sposobem uhonorował obu geniuszy szalbierstwa. R.W. — Słuchając takich pańskich opowieści, mógłby raczej Szum- lański nabrać przekonania, iż smakował w tych ...
Ryszard Wójcik, 1983
2
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Rzecz ta miała rozgłos szeroki i stała się, na nieszczęście, prototypem późniejszych szalbierstw, przekupstw matactw wstrętnych, któremi zniesławiali siebie wielekroć, i później, i za dni naszych, członkowie zgromadzeń prawodawczych ...
Marian Dubiecki, 1878
3
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 160
Szalbierstwo to wyłudzenie płatnego świadczenia bez zamiaru uiszczenia należności. Może polegać na wyłudzeniu przejazdu koleją lub innym środkiem lokomocji (warunkiem odpowiedzialności jest,aby sprawca co najmniej dwukrotnie był ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Sukces na egzaminie - Strona 132
szalbierstwo? Wyobraźnia to elektrownia twojej pamięci. Tony Buzan • Kodowanie mnemotechniczne • Metoda miejsc • Cogito ergo sum • Użyteczność mnemoniki Słowo mnemonika pochodzi od imienia greckiej boginki Mnemosyne –pa- ...
Marek Grębski, 2008
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 548
%с,Щгп\Щ(к:Ьг^п. SZALBIERSTWO, а, т., szalbierowanie, oszukiwanie, okpiewanie; (Boh. salba) ; Cam. him- ba ; Bosn. bimba, varka , hila; Ross, бездельничество; Seirügere?, Serücfen, ïrug. Oszustowi temu szalbierstwo z oczu patrzy. Teat.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 548
55,18. SZALBlERSKlE adverb., Szalbierskie abo kuglarskie slojki, acetabula. Cn. Th. 1097. Ютбфепгрйетвефег. SZALBIERSTWO, а, т.‚ szalbierowanie, oszukiwanie, okpiewanie; (Boh. äalba); Cam. himba; Bosn. himba, vai-ka, hila; Ross.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Oddzielnym wykroczeniem jest szalbierstwo z art. 121 kw. Z § 1 dotyczy przejazdu bez biletu koleją, autobusem, metrem lub tramwajem. Przy okazji pijani gapowicze wszczynają awantury – najczęściej z kontrolerami biletów, gdyż jadą bez ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
8
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Przymus osobisty ma miejsce w przedmiocie cywilnym, za szalbierstwo. C. 2064,2066,2136.-P.800, 905.-H. 610. – Szalbierstwo jest wtenczas, gdy kto przedaje albo poddaje hipotece nieruchomość o której wieże nie jest jej właścicielem.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
9
Listy Jana Sobieskiego [Jan III. König v. Polen] do żony Maryi ...
Κto szalbierstwa Formontowego, ktόre juz dotad Wει ma byό Wiadome z Wlasnéjjego oryginalnéj karty? Κto takich pustek, jakie sa w Gniewie, takiéj tanioέci we Gdaήsku, kto nakoniec tego, Ζe znoszac Ζsiebie infamia, dla ktόréj nie mόg! bym ...
Jan (Polska, Król, III.), 1860
10
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
9O65. Nie może być wyrzeczony za suinmę mniejsza od trzystu franków (1). — K. N. so70. — K. P. s. 126. 2O66. Nie może być wyrzeczony przeciwko siediu- dziesięcio-letnim, przeciwko osobom płci żeńskiej, wyjąwszy przypadki szalbierstwa.
Stanisław Zawadzki, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZALBIERSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szalbierstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miłosne sceny w Sejmie
Bo tak już od dawna u nas jest, że wygrane przez PiS wybory nigdy nie są sfałszowane, natomiast każde przegrane to nic innego, jak szalbierstwo. Skoro tak, to ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Prof. Wielomski: Ziemkiewicz to żołnierz Kaczyńskiego
Według Wielomskiego jest to podział fałszywy: "Aby ukryć to polityczne szalbierstwo politycy PiS i sympatyzujący z tą partią publicyści (sami siebie zwący, nie ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
3
Oni naprawdę zwariowali. Prezydent Duda jest winny w sprawie …
Jednak w tym przypadku pobił pewnie własny rekord politycznej służalczości partii, która słowo szalbierstwo może wyszywać na własnych sztandarach. «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Nie chciał zapłacić w restauracji na rzeszowskim Rynku. Trafił na …
Miał prawie 2 promile alkoholu, dlatego trafił do izby wytrzeźwień. Dzisiaj zobowiązał się pokryć rachunek. Jak tego nie zrobi za szalbierstwo grozi mu grzywna, ... «Nowiny24, Jul 15»
5
Sejm stawia na in vitro, a sejmik Mazowsza na naprotechnologię
Niepłodnością mieszkańców Mazowsza pod dyktando radnego Mariana Piłki z Prawicy RP zajęła się koalicja PO-PSL. - Naprotechnologia to szalbierstwo ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Nadzwyczajne zebranie rady nadzorczej - obecny prezes …
... „Facebook” prezesa radia PiK Michała Jagodzińskiego, oskarżającym Radę Nadzorczą o szalbierstwo przy wyborze prezesa tej rozgłośni, nabiera tempa. «Portal Kujawski, Jun 15»
7
Odchodzący prezes Radia PiK oskarża radę nadzorczą o szalbierstwo
„Wczoraj, 03.06.2015, Rada Nadzorcza Polskiego Radia Pik podjęła uchwałę o rekomendacji do KRRIT o powołanie na stanowisko Prezesa Radia Pik. Podaję ... «Portal Kujawski, Jun 15»
8
Komorowski i obóz władzy porażką zapłacili za pychę, pogardę …
Piszę „raczej”, bo w przy tej władzy trzeba być gotowym na każde szalbierstwo. Wygrać tak wyraźnie po kampanii, która po stronie obozu władzy i Bronisława ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Kaczyński na pierwszej w tej kampanii konferencji z Macierewiczem …
To szalbierstwo ze strony prokuratury i biegłych – mówił na pierwszej w tej kampanii, wspólnej konferencji z Jarosławem Kaczyńskim Antoni Macierewicz. «300polityka.pl, Apr 15»
10
Antoni Macierewicz w TVP: "Nowe odsłuchy" to szalbierstwo i …
Mamy do czynienia z szalbierstwem – mówi o nowych stenogramach opublikowanych przez radio RMF FM Antoni Macierewicz, szef parlamentarnego zespołu ... «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szalbierstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szalbierstwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż