Bedeutung von "szantymen" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZANTYMEN AUF POLNISCH

szantymen

ÜBERSETZUNG VON SZANTYMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von szantymen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szantymen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szantymen» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Russisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shantyman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shantyman
• Polnisch: szantymen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shantyman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shantyman

9 BÜCHER, DIE MIT «SZANTYMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szantymen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szantymen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pieśni spod żagli - Strona 141

Akompaniament instrumentalny nie wykluczał instytucji szantymena. Bywało, że ją tylko wzbogacał. Szantymen dawnych czasów siadał zwykle w pobliżu pracującego zespołu i wyśpiewywał swe wiersze czy strofy, zespół zaś odpowiadał mu ...

Jerzy Wadowski, 1989

Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 209

ŻW 34/1995. szantymen 'ten, kto śpiewa szanty - piosenki żeglarskie; wykonawca szant': Przez trzy dni żeglarze z całej Polski doskonale bawili się tańcząc i słuchając piosenek wykonywanych przez kilkudziesięciu polskich i zagranicznych ...

Teresa Smółkowa, 1980

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 132

Klasyczna szanta, koncert szantowy szantymen [fantimen] rzecz. m. ( ang. shanty II chanty man od franc. chantez > 0 prasa wykonawca śpiewu *szanty szelf [felf] rzecz. m. < ang. shelf) OSRSS 1 . przybrzeżny pas dna morskiego, o głębokości ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

Rozśpiewane morze: - Strona 29

Składały się na nią: krótkie solo szantymena, krótka partia chóralna, znów solo szantymena i długi refren śpiewany społem. Taką klasyczną formę ma, najsłyniejsza chyba ze wszystkich szant, The Banks of Sac- ramento; powstała w okresie ...

Halina Stefanowska, ‎Jerzy Tyszkowski, 1975

Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...

Jako żeglarz, szantymeni literaturoznawca – odnajduje w twórczości Hermana Melville'a przestrzeń, w której pasja łączy się zprzyziemnością,a charakterystyczna dla kultury Zachodu tendencjado binarnego odczytywaniaświata zyskuje ...

Paweł Jędrzejko, 2008

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 138

JP □ Paszkowski Mirosław - kapitan żeglugi wielkiej, żeglarz, szantymen. Urodził się 1953 we Wrocławiu. Maturę zdał w Warszawie, w 1977 ukończył (t. l) Wyższą Szkołę Morską w Gdyni, w 1983 zdobył patent jachtowego kapitana żeglugi ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Cnoty i instytucje obywatelskie w społeczności lokalnej

Do nowszych imprez zaliczyć można spotkania szantymenów i Garażowe Granie - wakacyjny przegląd młodzieżowych zespołów rockowych. Wielu ty- szan, wielbicieli bluesa, bierze udział w organizowanych w Promnicach od dwóch lat ...

Marek S. Szczepański, ‎Paulina Rojek, 2001

Ochrona morskiego i rzecznego dziedzictwa kulturowego w Polsce: III ...

y też z recitalami znanych szantymenów dla prostej przyjemności posłuchania ich i wspólnego pośpiewania żeglarskich przebojów. W naszej „Szantowej Tawernie" gościli już John Townley z USA, Inge Vijk ze Szwecji, ...

Władysław Filipowiak, 1997

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 164

Festiwalu Piosenki Żeglarskiej ,Shan- ties" w Krakowie), przez tzw. szantymenów, często w opracowaniu wielogłosowym. SZANTA, Marrubium, rodzaj z rodziny — > jas- notowatych (wargowych); ok. 30 gat bylin w strefie umiarkowanej półkuli ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZANTYMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szantymen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pomnik upamiętniający kapitana Ludomira Mączkę. Fot. Anna …

Podczas uroczystości, w której wzięło udział około dwustu osób wystąpił znany szantymen Jerzy Porębski. Pomnik "Ludka" z brązu jest wielkości człowieka, ... «Radioszczecin.pl, Mai 15»

Uroczystość na Alei Żeglarzy w Szczecinie - SZCZEGÓŁY

Przepłynął około 150 tys. Mm. W sobotniej uroczystości wezmą udział polskie i niemieckie jachty, a dla zgromadzonych zaśpiewa szantymen - Jerzy Porębski. «Zagle, Mai 15»

IV Festiwal Morza Nad Kanałem

Bezapelacyjną gwiazdą festiwalu będzie Geoff Kaufman, szantymen, znawca tradycji, ceremoniału morskiego, dyrektor najważniejszego na świecie festiwalu ... «Zagle, Okt 13»

Męski Chór Szantowy w „Nadmorskim”

Do każdej takiej szanty konieczny był szantymen i przy tak dużym wyborze głosów za każdym razem był to inny członek chóru. W tej roli wystąpił nawet sam ... «Zagle, Nov 12»

Wakacje na polskim morzem. Świnoujście

... Andżelika Piechowiak - aktorka, Jerzy Porębski - szantymen, Bogusław Mamiński - sportowiec i inni). Z "Plażownika zacho dniego" dowiecie się Państwo skąd ... «Gazeta.pl, Jul 11»

Coś nowego w Nadmorskim

Jak zwykle co miesiąc, tym razem nie w pierwszą, a w drugą środę miesiąca, w maju w podziemiu Hotelu Nadmorski w Gdyni organizator, znany szantymen ... «Zagle, Mai 11»

Bal Żeglarza z muzycznymi atrakcjami

Czołowy polski szantymen, kapitan "Zawiszy Czarnego" Waldemar Mieczkowski, zawinął w minioną sobotę do portu Tarnobrzeg, by pobawić się na Balu ... «Nowiny24, Nov 10»

Pierwszy karaibski zlot polskich żeglarzy!

W kategorii katamaranów zwyciężył jacht "Shanties" z kapitanem Witkiem Zamojskim z Florydy (regatowiec, szantymen, autor piosenki żeglarskiej "Umbriaga"). «Zagle, Apr 10»

V Festiwal Szanty im. Teresy Remiszewskiej

Gdy cała impreza zbliżała się ku końcowi a Szantymen wykonywał już ostatnie utwory, plaże rozświetliły zapalone pochodnie, ustawione na pomoście oraz ... «Zagle, Dez 08»