Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szelf" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZELF AUF POLNISCH

szelf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZELF AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szelf» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Continental Regal

Szelf kontynentalny

Kontinentales Regal - Teil des Kontinents mit flachem Meer - Regal Meer überflutet. Das Regal ist eine Unterwassererweiterung von Kontinenten und der Grenze ihrer Oberfläche, sowie die ungefähre Grenze des Einflusses des Meeres auf dem Kontinent. Das Regal erreicht eine Tiefe von etwa 200 m unter dem Meeresspiegel, wo es den kontinentalen Hang mit einem plötzlichen Crestfall erreicht. Die Breite des Regals ist variabel, von 15-20 km bis zu 1400 km. Die äußere Grenze des Festlandsockels bestimmt die Grenze der staatlichen Zuständigkeit. Nach dem Seerechtsübereinkommen über diese Grenzen hinaus ist der Meeresboden ein gemeinsames Erbe der Menschheit. Szelf kontynentalny – część kontynentu zalana wodami płytkiego morza – morza szelfowego. Szelf stanowi podwodne przedłużenie kontynentów i wyznacza granicę ich powierzchni, jak również przybliżoną granicę wpływu morza na kontynent. Szelf sięga do głębokości około 200 m poniżej poziomu morza, gdzie gwałtownym załomem przechodzi w stok kontynentalny. Szerokość szelfu jest zmienna, od 15-20 km do nawet 1400 km. Zewnętrzna granica szelfu kontynentalnego wyznacza granicę jurysdykcji państwowej. Według Konwencji o prawie morza, poza tą granicą, dno morskie stanowi wspólne dziedzictwo ludzkości.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szelf» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZELF


do it yourself
do it yourself
dydelf
dydelf
elf
elf
gwelf
gwelf

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZELF

szelestliwie
szelestliwy
szelestnica
szelestnicowy
szelestnie
szelestny
szeleszczaco
szeleszczenie
szeleznik
szelezny
szelfowy
szelfowy stok
szeliga
szelina
szelinga
szeliniak
szelit
szelka
szelkow
szelkowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZELF

adolf
arnolf
gandalf
golf
ilf
kolnierzyk golf
ludolf
minigolf
polgolf
rudolf
sylf
wehrwolf
wolf
woolf

Synonyme und Antonyme von szelf auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZELF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szelf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZELF

Erfahre, wie die Übersetzung von szelf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szelf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szelf» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shelf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेल्फ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prateleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালুচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mensola
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szelf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raft
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szelf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZELF»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szelf» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szelf auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZELF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szelf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szelf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 69
Relacje pomiędzy prawem zwyczajowym a prawem traktatowym Sprawa dot. delimitacji szelfu kontynentalnego na Morzu Północnym, RFN v. Holandia oraz RFN v. Dania orzeczenie MTS z 1969 r., (JCJ Reports 1969) Fakty Na podstawie ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków międzynarodowych
381 SZELF KONTYNENTALNY wykraczać poza tę głębokość, o ile istnieje możliwość eksploatacji zasobów naturalnych. Oznacza to, iż w praktyce nie ma wyraźnie sprecyzowanej zewn. granicy szelfu, a w miarę rozwoju możliwości techn.
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
3
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 160
Do obszarów morskich Somalii zaliczyć należy: wody wewnętrzne, morze terytorialne, wyłączną strefę ekonomiczną oraz szelf kontynentalny. Dowód wewnętrznych Somalii zaliczamy wszystkie akweny położone między linią podstawową a ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
4
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Późnym rankiem uderzyła w nią olbrzymia fala i odłam mierzący 6 metrów wpadł do wody, pozostawiając po sobie na pół zanurzony szelf lodowy 61 . Ten szelf, omywany przez fale, poważnie zwiększał nacisk na górę, przeszkadzając jej ...
Alfred Lansing, 2014
5
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
StatoilHydro przewiduje wzrost wydobycia w norweskim szelfie kontynentalnym (NCS)64 oraz zwiększenie wpływów z tytułu udziałów w przedsięwzięciach międzynarodowych. Wydobycie na terenie NSC szacuje się na około 1,5 mln boepd ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
6
Protecting the Ozone Layer: Lessons, Models, and Prospects - Strona 91
Patrick. Szelf. Towards the middle of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is an unusual provision — unusual in that earlier multilateral environmental agreements contained nothing like it. I refer to Article 8 which ...
Philippe G. Le Prestre, ‎John D. Reid, ‎E. Thomas Morehouse Jr., 1998
7
Ochrona prawna środowiska naturalnego Morza Bałtyckiego - Strona 95
Rozpoczęto również poszukiwania węglowodorów, których możliwości występowania uzasadnione są budową geologiczną szelfu. Ze strony państw socjalistycznych badania takie prowadzi przedsiębiorstwo ,,Pe- trobaltic", pov/ołane w 1976 ...
Marek Górski, 1987
8
Polska w Schengen - Strona 200
115 § 15 kk. wynika, że za statek wodny uważa się także stałą platformę umieszczoną na szelfie kontynentalnym. Zdaniem A. Marka18 ten przepis czyni zadość zobowiązaniom międzynarodowym. Szelfem kontynentalnym jest najniższa, ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
9
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 54
Wzdłuż północno-zachodnich wybrzeży Europy znajduje się strefa płytkich wód nazwana szelfem kontynentalnym. Kanał La Manche i Morze Północne są częścią właśnie tego obszaru. Głębokość wody nie przekracza tu 600 stóp, a stopień ...
Rodney Castleden, 2009
10
Problemy prawne współpracy państw bałtyckich - Strona 61
Są to dwa porozumienia ze Związkiem Radzieckim 33 oraz jedno ze Szwecją 34. Polska zawarła umowy o rozgraniczeniu szelfu kontynentalnego ze swoimi bezpośrednimi sąsiadami, z NRD 35 i ZSRR 3*. Obie te umowy, powołujące się we ...
Ludwik Gelberg, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZELF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szelf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walka o Arktykę. Arktyczny wyścig nabiera tempa
Ważnym elementem w arktycznym wyścigu może być szelf kontynentalny. Dlaczego? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy. W audycji poruszono także ... «Polskie Radio, Aug 15»
2
Rosja rozszerza granicę na kontynentalnym szelfie Morza Ochockiego
Rosja rozszerza granicę na kontynentalnym szelfie Morza Ochockiego. 22.08. ... Podkreślił, że teraz powierzchnia rosyjskiego szelfu wzrosła o ponad 50 tysięcy ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Rosja złożyła w ONZ nowy wniosek o rozszerzenie szelfu w Arktyce
Rosja złożyła w Komisji ONZ ds. Granic Szelfu Kontynentalnego zrewidowany wniosek o rozszerzenie granic swego szelfu w Arktyce poprzez przyłączenie ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Reporterzy 24 na tropie chmur szelfowych
Fascynujące chmury szelfowe. Na niebie wyglądają złowrogo i rzeczywiście jest czego się obawiać. Są zapowiedzią nadciągającej burzy. «TVN Meteo, Jul 15»
5
Spółka PGNiG odkryła nowe złoże na norweskim szelfie
PGNiG Upstream International, spółka należąca do Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa, odkryła nowe złoże węglowodorów na szelfie norweskim ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jul 15»
6
Załoga "Katharsis II" gratuluje "Selmie" rekordu
Kilkusetmetrowy pas przy szelfie zabity był gęstym, rozhuśtanym lodem. Fale rozbijały się z impetem o szelf wytwarzając kilkudziesięciometrowe gejzery. «Zagle, Feb 15»
7
Walka o miliardy ukryte pod lodem. Zaostrza się spór o biegun …
Granic Szelfu Kontynentalnego wniosek o powiększenie terytorium przynależnego Rosji, co mogłoby jej dać 1,2 mln km kw. w Oceanie Arktycznym. Również ... «Biztok.pl, Dez 14»
8
Dania chce wchłonąć część Arktyki. Włącznie z Biegunem Północnym
Dania wraz z Grenlandią twierdzą, że około 350 tysięcy kilometrów kwadratowych szelfu kontynentalnego na Oceanie Arktycznym w okolicach Bieguna ... «TVP, Dez 14»
9
Dania zgłasza roszczenia do sporej części Oceanu Arktycznego
Dania zgłosi dzisiaj roszczenia do sporego terytorium na Oceanie Arktycznym wokół bieguna północnego, twierdząc, że szelf kontynentalny na północy ... «Onet.pl, Dez 14»
10
Rosja chce przesunąć swoje granice na Arktyce. Będzie wniosek do …
Rosja złożyła taki wniosek w 2001 roku. Jednak Komisja ds. Granic Szelfu Kontynentalnego go odrzuciła, uznając, że roszczenia FR nie zostały wystarczająco ... «Polskie Radio, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szelf [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szelf>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż