Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szelmowsko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZELMOWSKO AUF POLNISCH

szelmowsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZELMOWSKO


bukowsko
bukowsko
drawsko
drawsko
drzewsko
drzewsko
kawsko
kawsko
kluczewsko
kluczewsko
krolewsko
krolewsko
krowsko
krowsko
lizusowsko
lizusowsko
marksistowsko
marksistowsko
mistrzowsko
mistrzowsko
ojcowsko
ojcowsko
piwsko
piwsko
plebejuszowsko
plebejuszowsko
sobkowsko
sobkowsko
sokolowsko
sokolowsko
szpiegowsko
szpiegowsko
trawsko
trawsko
urwisowsko
urwisowsko
wirtuozowsko
wirtuozowsko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZELMOWSKO

szelfowy
szelfowy stok
szeliga
szelina
szelinga
szeliniak
szelit
szelka
szelkow
szelkowski
szelkowy
szelma
szelmeczka
szelmic sie
szelmostwo
szelmowac
szelmowski
szelmucha
szelmutka
szelski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZELMOWSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
anielsko
aptekarsko
archanielsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko

Synonyme und Antonyme von szelmowsko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZELMOWSKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szelmowsko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZELMOWSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von szelmowsko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szelmowsko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szelmowsko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roguishly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picardía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roguishly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roguishly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roguishly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лукаво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maliciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roguishly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malicieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roguishly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schelmisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roguishly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roguishly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roguishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roguishly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roguishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roguishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maliziosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szelmowsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лукаво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roguishly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roguishly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roguishly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skälmskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelmsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szelmowsko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZELMOWSKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szelmowsko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szelmowsko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZELMOWSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szelmowsko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szelmowsko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 293
szelkowy 293 szelmowsko szelkowy poch, od szelka; przym.; szelko- wa. szelkowe; nie stopniuje sie; 1. ..dotyczacy szelek - czçsci odziezy": Guma szelkowa nieco siç juz rozciagnçla. trzeba bedzie j^ zmienic. Karinie ciagle odpinary siç ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 376
Szelmowski doweip, figiel. Szelmowski wzrok. Szelmowskie spojrzenie. Szelmowskie oezy. szelmowsko przystów. od szelmowski a) w w zn. I: Postapic. zachowaé sic szelmowsko wobec kogos. b) w zn. 2: Szelmowsko zmruzyc, przymruzyc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Jak to robią single:
Wtedy mężczyzna uśmiechnął się do Georgii, trochę szelmowsko, trochę bojaźliwie. – I co, jak wypadłem? Śledziłem panią od stoiska z czekoladą, ale nie miałem pojęcia, jak inteligentnie zagaić. Potem stanęła pani przy burakach i wtedy ...
Liz Tuccillo, 2016
4
Korekty:
Signe – zauważył szelmowsko pan Söderblad. – Zdaje się, że uderzyłaś w czuły punkt. Kelner, dolewkę poproszę – podniósł rękę. – Jeśli przyjrzymy się dziewiętnastemu stuleciu – powiedział Per Nygren – a sądzę, że nawet nasi Szwedzi ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Tak. Ale co będzie, je9li jaka9 kamera albo który9 z go9ci1? # Pracownicy wiedzą, Ze róZne rzeczy się dzieją, kiedy w muzeum organizuje się imprezy. Czasem jakie9 figle muszą mieć miejsce. # Oczy Buni byszczay szelmowsko. Nie mogam ...
Mitchell Kriegman, 2016
6
Cyfrowa twierdza: - Strona 43
Mrugnęła szelmowsko. – Pamiętaj, Chad. Wielki Brat wie wszystko. Wielki Brat? Brinkerhoff z niedowierzaniem przełknął ślinę. Wielki Brat obserwuje też magazyny? Wielkim Bratem, albo po prostu Bratem, Midge nazywała system Centrex ...
Dan Brown, 2015
7
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
... sekret dobrego przyjęcia – uśmiechnęła się Ros szelmowsko. – Ożywiona rozmowa. – Ale nie totalna wojna ...
Tasmina Perry, 2017
8
Dzieje grzechu
... dzikiego chłopstwa, które mamroce między sobą, zmawia się i protestuje w głupocie swej przeciwko czemuś, czego nie rozumie wcale — burzy się i grozi pomrukiem, a jednocześnie tchórzy szelmowsko przed niewiadomymi zamachy.
Stefan Żeromski, 2015
9
Stalowe Szczury Königsberg:
Chyba dam sobie radę z moim niemieckim... – Jak wiele jesteście w stanie zrobić i znieść dla Cara, Boga i Ojczyzny, Fiodorze Grigoriewiczu? – spoważniał nagle kniaź. – Wszystko, Wasze Wysocziestwo! – Fiodor uśmiechnął się szelmowsko.
Michał Gołkowski, 2016
10
Flirt z Melpomeną
Nowakowski oraz p. ŁuszczkiewiczGallowa, jeszcze może lepsza niż wprzódy w swojej szelmowsko obmyślonej karykaturze koleżeńskiej. P. Kacicka300 poprawnie odtworzyła Karolkę. Rola Reny przypadła p. Pancewiczowej301; zagrała ją ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZELMOWSKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szelmowsko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paweł Moskalewicz poleca najnowszy numer FORUM
... trafił na okładkę włoskiej edycji magazynu „Vanity Fair”. Zdjęcie szelmowsko uśmiechniętego hierarchy opatrzono tytułem: „Być przystojnym to nie grzech”. «Polityka, Okt 15»
2
"The Voice Of Poland". Afera. Uczestnik złapał Edytę Górniak za …
Wybrnął. Odwrócili się wszyscy trenerzy. Mógł sobie wybrać. Wydaje się, że na ten moment był doskonale przygotowany. Skłonił się, uśmiechnął szelmowsko i ... «Plotek.pl, Sep 15»
3
Lech Kaczyński: Profesor bez marynarki
Aaa, „Newsweek” – Pani Maria uśmiechnęła się szelmowsko. – Oj, nie zawsze piszecie dobrze o Leszku, nie zawsze. – Ale za to ładnie go pokazujemy ... «Newsweek Polska, Apr 15»
4
Złodziej udawał policjanta. Pani Łucja go przechytrzyła
Krzysztof?" Sama tak zapytałam, chociaż nie mam syna - pani Łucja uśmiecha się szelmowsko. - Wiedziałam, że jeśli to powiem, to mężczyzna albo się rozłączy ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
5
Netflix prezentuje plakat nowego "Daredevila"
Oficjalny plakat, promujący nową produkcję Netflixa ukazuje szelmowsko uśmiechniętego Coxa, ubranego w garnitur i charakterystyczne, czerwone okulary. «Onet.pl, Feb 15»
6
Jan Andrzej Morsztyn - frywolny wieszcz baroku
Julian Krzyżanowski pisał, że cechuje je jaskrawy erotyzm, niejednokrotnie wyuzdany, ale szelmowsko dowcipny. Aleksander Brückner, że zmysłowość i ... «Polskie Radio, Jan 15»
7
Zbigniew Herbert: stroiciel nieładu
Na większości z nich jest szelmowsko uśmiechnięty. Wszyscy mamy w pamięci napomnienie udzielone w "Przesłaniu Pana Cogito": "oglądaj w lustrze swoją ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
8
Nieidealni, ale widzialni: W życiu też czasem muszą grać
Postać spod ciemnej gwiazdy szelmowsko spogląda z fotografii świetnie oddając zawadiacki charakter znanego bohatera filmu fantasy. - Połączyła nas pasja ... «Gazeta Współczesna, Nov 14»
9
Karol Stopa: trzymaj się, Jendo!
Jan, przechodząc, dostrzegł mnie i szelmowsko puścił oko. Dziś najchętniej bym się równie serdecznym gestem odwzajemnił. Nie pozostaje nic innego, jak ... «Onet.pl, Okt 14»
10
W Iranie musi być pięknie
Bierze ją Adi, wchodzi do swojego tira i wtyka sobie za zagłówek i dodaje uśmiechając się szelmowsko: beautiful. ZOBACZ TAKŻE: Trafiony prezent potrafi ... «naTemat, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szelmowsko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szelmowsko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż