Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wirtuozowsko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIRTUOZOWSKO AUF POLNISCH

wirtuozowsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIRTUOZOWSKO


bukowsko
bukowsko
drawsko
drawsko
drzewsko
drzewsko
kawsko
kawsko
kluczewsko
kluczewsko
krolewsko
krolewsko
krowsko
krowsko
lizusowsko
lizusowsko
marksistowsko
marksistowsko
mistrzowsko
mistrzowsko
ojcowsko
ojcowsko
piwsko
piwsko
plebejuszowsko
plebejuszowsko
sobkowsko
sobkowsko
sokolowsko
sokolowsko
szelmowsko
szelmowsko
szpiegowsko
szpiegowsko
trawsko
trawsko
urwisowsko
urwisowsko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIRTUOZOWSKO

wirtemberczyk
wirtembergia
wirtemberka
wirtemberski
wirtualnie
wirtualny
wirtuoz
wirtuozeria
wirtuozerski
wirtuozerstwo
wirtuozja
wirtuozka
wirtuozostwo
wirtuozowski
wirtuozyjny
wirulencja
wirulentny
wirus
wirus komputerowy
wirusobojczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIRTUOZOWSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
anielsko
aptekarsko
archanielsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko

Synonyme und Antonyme von wirtuozowsko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIRTUOZOWSKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wirtuozowsko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIRTUOZOWSKO

Erfahre, wie die Übersetzung von wirtuozowsko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wirtuozowsko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wirtuozowsko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virtuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virtuoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنان مبدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виртуоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virtuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

virtuosically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virtuose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

virtuosically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virtuose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virtuosically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc sĩ đại tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

virtuosically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virtuosically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virtuosically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virtuoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wirtuozowsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віртуоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virtuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιρτουόζος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virtuose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virtuos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virtuos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wirtuozowsko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIRTUOZOWSKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wirtuozowsko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wirtuozowsko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIRTUOZOWSKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wirtuozowsko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wirtuozowsko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 84
Bieg myśli muzycznej w koncertach Vieuxtempsa jest podporządkowany ogólnej zasadzie sztuki wirtuozowsko-romantycznej, są to jak gdyby „improwiza- cyjne fale" narastającego gwałtownie uczucia, to samo nerwowe pulsowanie, nierówny ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
2
Złoty wiek malarstwa Gdańskiego: na tle kultury artystycznej miasta ...
WIRTUOZOWSKO-DWORSKA. SZTUKA. HANSA. YREDEMANA. DE. YRIES. 1 października 1592 r. Rada Miejska w Gdańsku podpisała umowę z Hansem Vredemanem de Vries (1527 - 1605), zlecając mu modernizację fortyfikacji miejskich ...
Teresa Grzybkowska, 1990
3
Ukrainka
Już Iwance nie żal poplamionych spodni. I dłonie jakby mniej bolą. Zaraz przecież przyzwyczają się do zimnej wody i detergentów. Po tygodniu będą wirtuozowsko przebierały we włoszczyźnie zwijanej w rosołowe pęczki. I zarobią więcej niż ...
Barbara Kosmowska, 2013
4
Wokół Krasińskiego: - Strona 201
32 Literackim świadectwem takiego pojedynku między dwiema koncepcjami sztuki (wirtuozowsko-rzemieślniczej oraz emocjonalnej i natchnionej) jest opowiadanie E.T.A. Hoffmanna, Fermata. K. Lipka posuwa się jednak do stwierdzenia, ...
Małgorzata Sokalska, 2012
5
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Wirtuozowsko zagrała rolę żony dobrze urodzonego męża. Na tle dworskich fasad i starodawnych drzew parkowych, wśród autentycznych stylowych mebli i prawdziwych arystokratów poruszała się z czujnością, absolutną kontrolą każdego ...
Józef Szczublewski, 2009
6
Henryk Melcer-Szczawiński: życie i twórczość - Strona 207
Często stosowanym przez Melcera środkiem techniki wirtuozowskiej są szybkie przebiegi zarówno skalowe, jak i pasażowe. Przebiegi takie występują najczęściej w postaci konkretnych figur, a rola jaką pełnią w danym w utworze zależy od ...
Katarzyna Piątkowska-Pinczewska, 2002
7
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia artysty i ...
wirtuozowski? Najprawdopodobniej nie! W sposób oględny pisze o grze Karłowicza Barcewicz następująco: „Nie odznaczała się ona wybitnym temperamentem, nie posiadała brawury wirtuozowskiej, ale doprowadzona została do bardzo ...
Adolf Chybiński, 1939
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 673
~rii, bím «doskonalosc w wykonywaniu czegos (zwykle utworów muzycznych); wirtuozostwo, mistrzostwo, perfekcja, kunszt»: Utwór wymagajacy od wykonawcy prawdziwej wirtuozerii. wirtuozerski ~scy, p. wirtuozowski. wbtuozka i 111, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dziewięć odsłon literatury brytyjskiej: Wiek XX po współczesność
Cztery kwartety, jak sam tytuł wskazuje, są niczym wirtuozowskie dzieło muzyczne, którym Eliot poeta modernistyczny wygrywa apoteozę słowa jako instrumentu do zgłębiania tajemnic rzeczywistości, podczas gdy Eliot poeta religijny odkrywa ...
Magdalena Bleinert, 2012
10
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 96
... wydawniczo usamodzielnione transkrypcje wolnych części koncertów i sonat na instrumenty smyczkowe i dęte. Równie licznie wydawano repliki nokturnów na głos i fortepian, w których pomijano figuracyjno-wirtuozowskie A indiantc .
Maciej Gołąb, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIRTUOZOWSKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wirtuozowsko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janusz Gajos jako Federico Fellini
Wirtuozowsko teatralizuje słowo. Ze zróżnicowanych indywidualności aktorskich buduje zespół teatralny. Jest śmieszne, jak chce tego autor (…), ale i "straszne" ... «Polskie Radio, Feb 15»
2
Włodzimierz Kotoński - świadek złotej ery podhalańskiej muzyki
To była niesamowita skrzypaczka, nigdy się nie uczyła, ale grała wirtuozowsko - wspominał w archiwalnym nagraniu Włodzimierz Kotoński. Posłuchaj. «Polskie Radio, Sep 14»
3
Pilch: baśń sensacyjna o biesach codziennych [FINALISTA NIKE]
Zrazu odpowiedź zdaje się prosta: to świadek wydarzeń, bezimienny młody towarzysz pana Naczelnika, tworzący z nim parę "niczym generał i wirtuozowsko z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
4
Spektakl na czasie: „Miłość na Krymie” w Teatrze TV
Mówi rzeczy ważne, których przedtem się nie słyszało. Wirtuozowsko teatralizuje słowo. Ze zróżnicowanych indywidualności aktorskich buduje zespół teatralny. «TVP, Mär 14»
5
Tarnów: w rzece znaleziono kilka ton śniętych ryb
... płycie przekonuje, że głos niemowlaka może być równie atrakcyjnym instrumentem co potraktowane wirtuozowsko skrzypceFoto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, Mai 12»
6
Nie-Jasna komedia
Pięknie to pomyślana scena i wirtuozowsko zagrana przez Kowalskiego (gdybyż Tynda mógł mu dorównać!). Ponieważ jednak nie bardzo wiadomo, kim jest ... «e-Teatr.pl, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wirtuozowsko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wirtuozowsko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż