Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szlachectwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZLACHECTWO AUF POLNISCH

szlachectwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZLACHECTWO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szlachectwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
szlachectwo

Gentry

Szlachta

Adel - eine höhere soziale Schicht, abgeleitet vom ritterlichen Staat in der Feudalgesellschaft. Der Adel besaß eine Reihe sozialer Privilegien, wobei der Grundbesitz der Besitz des Landes war. Die Zugehörigkeit zum Adel war mit der Pflicht des Wehrdienstes verbunden. Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szlachectwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZLACHECTWO


bydlectwo
bydlectwo
chlopiectwo
chlopiectwo
dzieciectwo
dzieciectwo
dziewczectwo
dziewczectwo
gwarectwo
gwarectwo
jectwo
jectwo
jeniectwo
jeniectwo
jezdziectwo
jezdziectwo
kalectwo
kalectwo
krawiectwo
krawiectwo
kupiectwo
kupiectwo
lowiectwo
lowiectwo
matolectwo
matolectwo
natrectwo
natrectwo
niemowlectwo
niemowlectwo
nieszlachectwo
nieszlachectwo
pacholectwo
pacholectwo
podlowiectwo
podlowiectwo
przeklectwo
przeklectwo
radziectwo
radziectwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZLACHECTWO

szlacharek
szlachcianeczka
szlachcianica
szlachcianka
szlachciatko
szlachcic
szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZLACHECTWO

agrolotnictwo
arcybractwo
asekuranctwo
awanturnictwo
bajeranctwo
balamuctwo
bandazownictwo
rymoklectwo
solectwo
spodziectwo
strzelectwo
swiadectwo
szczeniectwo
szewiectwo
wierszoklectwo
wybraniectwo
zbojectwo
zdradziectwo
znawiectwo
zwierzectwo

Synonyme und Antonyme von szlachectwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZLACHECTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szlachectwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZLACHECTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von szlachectwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szlachectwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szlachectwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nobleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nobility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nobreza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আভিজাত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noblesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気高さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quý tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानदानी लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nobiltà
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szlachectwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nobilime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχοντιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szlachectwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZLACHECTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szlachectwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szlachectwo auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «SZLACHECTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szlachectwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szlachectwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
7o R o z D z I A z T R z E c I (a) Nobilitowani,którzy powinności Szlacheckich nie odprawują,łokciami towary przez Faktory swe mierzą, gdy w tym pokonani będą majętność tracą, połowica do karbu, a połowica Delatorowi, wyjąwfzy miafta ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 293
rogatyw szlacheckich przypuszczamy *; 1673 »do prerogatywy szlacheckiej et immunitates status equestris ordinis przypuszczamy *; 1673 »do klejnotu szlachectwa polskiego i jego wolności, swobód i prerogatyw przypuszczamy *; 1673 do ...
Oswald Balzer, 1911
3
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o szlachectwie: ...
ARys'historyczny in'stytueyi'szlachectwa, w wlaéciwém miejscu tegoy мета zàmièszczbny, objasìii „мы takorvój zIIeraldykq. " ` ` ' ' ' ` ` I "y §. 24. Zwróciwszy uwagç hàludy тема zasieîllàjqce,spostriegaìny u nich Instytucyjç szlachectwa.
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841
4
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów szlacheckich w ...
Stan Szlachecki trzecie mieyfce we wfzyfikim maiacy w Polfzczc, fiaie fiç na ten czas gíowa, i Panem krôleitwa, kiedy mu pierwfza ubç- dzie gíowa, albowiem tak ieft mocny, ze Senator nie mogac fig od fwe- go Woiewodztwa odArychnaé, albo ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
5
Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717
Summaries in English and German.
Wojciech Kriegseisen, 1989
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Godna notacyi akcya Szembeków z przyczyny wątpliwości szlachectwa zadanéj od Tarły, wdy lubelskiego. Krakowscy ci mieszczanie byli, szlachectwa sobie od króla Zygmunta pozwolonego używać zaniedbali. Wielu się sprzeciwiało ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Godna notacyi akcya Szembeków z przyczyny wątpliwości szlachectwa zadanéj od Tarły, wdy lubelskiego. Krakowscy ci mieszczanie byli, szlachectwa sobie od króla Zygmunta pozwolonego używać zaniedbali. Wielu się sprzeciwiało ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Godna notja'cyi akcya Szemheków z przyczyny wa liwosci szlachectWa zadane'j od Tarly, Wdy luhelskiegog Krakowscy ci mieszczanie hyli, szlachectwa sohie pdt kióla Zygmunta pozwolonego uzywat': zaniedhali. VVieln sie sprzeciwialo ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZLACHECTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szlachectwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro 2016. Racje Adama Nawałki. Kadra znów pociąga kibica
Jak szlachectwo. Do tego selekcjoner: pracowity, dokładny, świadomy, że nie ma lepszego sposobu, niż pomóc piłkarzom przemawiać na boisku. Dlatego los tej ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Lektura na weekend: Są mną
Z nimi to trochę było tak jak z babcinym szlachectwem. Gdy zapytałam ... „Oni poszli w świat, mnie tu do niczego szlachectwo nie było potrzebne. A poza tym, co ... «Kazimierski Portal Internetowy, Nov 15»
3
Ireneusz Mazur: szlachectwo zobowiązuje
Jesteśmy mistrzami świata, co często powtarzamy, a przecież szlachectwo zobowiązuje. Jesteśmy w gronie czterech-pięciu zespołów, które w tym turnieju mają ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Szlachectwo zobowiązuje. Chcą gonić mistrzów
Szlachectwo zobowiązuje - po Marku Kolbowiczu i Adamiu Korolu czwórkę podwójną współtworzy nowe pokolenie: Mirosław Ziętarski i Mateusz Biskup. Poleć. «Przegląd Sportowy, Aug 15»
5
Czy do świadomości najbogatszych Polaków dociera prawda, że …
Nasi skąpi bogacze. Milionerzy i filantropi. Czy do świadomości najbogatszych Polaków dociera prawda, że majątek, podobnie jak szlachectwo, zobowiązuje? «Polityka, Apr 15»
6
Carl von Clausewitz. Filozofia wojny i nowoczesna strategia
Jego przodkowie wywodzili się ze szlachty przybyłej z Górnego Śląska, choć szlachectwo to można kwestionować, gdyż jego dziadek, profesor teologii w Halle, ... «Histmag.org, Mär 15»
7
Szlachectwo zobowiązuje - mówi wiceprezes Wyborowej. Nie …
Polską Wódkę Wyborowa będziemy produkowali my i tylko my w naszych zakładach w Poznaniu i Zielonej Górze do końca świata i jeden dzień dłużej ... «naTemat, Dez 14»
8
Niezwykła kobieta
Nobless oblige czyli szlachectwo zobowiązuje, zwłaszcza jeśli się nosi dwa herby. Po ojcu Kościesza, a po mężu Zaremba. Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska ... «Radio Katowice, Nov 14»
9
Ku pokrzepieniu serc. Sienkiewicz, wbrew... Sienkiewiczowi …
Jedno, co wynika z odsłuchiwania w/w taśm – to pewność, że szlachectwa się nie dziedziczy. Na szlachectwo trzeba sobie zapracować, zasłużyć na nie w ... «wPolityce.pl, Jul 14»
10
Szlachectwo zobowiązuje. Polscy arystokraci - kim są dzisiaj, jak żyją?
Szlachectwo zobowiązuje - to chyba jedno z najważniejszych przesłań, jakie wyniosły z domów dzieci znanych polskich arystokratycznych rodów. Bo w każdej ... «Polska The Times, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szlachectwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szlachectwo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż